°OªF«n¨È¯«¾Ç¥Í¬ã°Q·|

§@ªÌ¡G±ç±æ´f


¤µ¦~¥|¤ë¤Ü¤T¤é¦Ü¤Ü¤E¤é¡A§Ú¨ü¬£¨ì­»´ä¹D­·¤sÂOªL°Ñ¥[ªF«n¨È¯«¾Ç±Ð¨|¨ó·|©ÒÁ|¿ìªº¯«¾Ç¥Í¬ã°Q·|¡C»¡¬O¡uÂOªL¡v¡A¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¨S¦³¤½¨®¡A¨S¦³°Ó©±¡A¤]¬Ý¤£¨£¦æ¤H¡C¬ã°Q·|¿ï¦b³o¼Ëªº¯î­¥³¥¥~¡A¥¿¦nÅý¤j®a±M¤ß¦a«ä¦Ò¤j·|ªº¥DÃD¡C

³o¦¸¤j·|ªº¥DÃD¬O¡u¤½¸q¡B©M¥­»P³Ð³y¤§§¹¾ã©Ê¡v¡C³o¬O´¶¥@±Ð¨ó¹ï©Ò¦³·|­û±Ð·|´£¥X¤§©IÆ~¡A§Æ±æÂǵۤj®a¹Îµ²¤@­Pªº§V¤O¡A¨Ï­±Á{¥Í¦s«Â¯Ù¤§¥þ¤HÃþ¡A±o¥H®i²{¥Í¾÷¡F¨Ï¤W«Ò³Ð³yªº¬ü·N±o¥H¦¨¥þ¡A¨ÏÍ¢ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

²Ä¤@¤Ñ¡]24¤é¡^§Ú­Ì¥ý°ÑÆ[­»´äªº«H¸q¯«¾Ç°|¤Î¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¯«¾Ç°|¡C²Ä¤G¤Ñ¡]25¤é¡^¶}©l¥¿¦¡ªº±MÃD¡C¨C¤Ñ¦­¤Wªº±MÃDÃD¥Ø¨Ì§Ç¬°¤½¸q¡B©M¥­¤Î³Ð³y¤§§¹¾ã©Ê¡A¦Ó¦b²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¥t¥[¤@°ó¤k©Ê¯«¾Ç¡C°t¦X³o¨Ç±MÃD¡A¨C¤Ñ¤U¤È¥Ñ¤£¦P°ê®aªº¯«¾Ç¥Í³ø§i¥L­Ì°ê®a©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A¤j®a¦@¦P¨Ó«ä¦Ò¦b¬¡¥Í¥Íªº±¡¹Ò¤¤¡A¦p¦ó¹ê»Ú±À®i¤½¸q¡B©M¥­¤Î³Ð³y¤§§¹¾ã©Ê¡C§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¦³ÁíÄõ¡Bµá«ß»«¤Î­»´äªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C

¦¹¥~¡A¬°¤FÅý¤j®a§ó²M·¡³o­Ó¥DÃDªº¯«¾Ç°ò¦¡A¨C¤Ñ³£¦w±Æ¦³¬d¸g©M°Q½×¡C¬Ý¤j®aµo¨¥¿ãÅDªº±¡§Î¡A´Nª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¤H¬O©êµÛª±ªº¤ßºA¨Óªº¡C²Ä¤­¤Ñ¡]28¤é¡^¡A¤j®a¤À²Õ¯óÀÀ«Å¨¥¡A§Æ±æ¤£¥u¬O¦b¬ã°Q·|¤¤»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó¯à°÷¦b¦Û¤vªº°ê®a¡B¦Û¤vªº¾Ç®Õ±a¥X¤@¨Ç¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C·í¤Ñ±ß¤W¦³³¬·|§«ô©M¤å¤Æ¤§©]¡A²Ý¤é¡]29¤é¡^¤j®a´N¤À¤â¦U©b«eµ{¤F¡C­È±o¤@´£ªº¬O§Ú¦b28¤é¨º¤Ñ±o¨ì¤¹³\¡A½Ð°²«e©¹­»´ä±M¬°¦¬®e¤£©¯¤Ö¤kªº¨â­Ó¾÷ºc°ÑÆ[¡A³o¬O¨ü¤¤³~¤§®aÀyÄɶé¦P¤u¤§°U¡A§Æ±æ¯à±q­»´äÄ_¶Qªº¸gÅ礤¾Ç²ß¡C§Ú¥H¬°¦¬®e»²¾É¤£©¯¤Ö¤k¥ç»PªÀ·|¤§¤½¸q¡B©M¥­¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

±MÃD¤¤¥O¤H·P¨ì³Ì¶K¤Áªº¬O¡u³Ð³y¤§§¹¾ã©Ê¡v¡CÁ¿­û¬O¨â¦ì±q¨Æ¥ÍºA«O¨|¤u§@¤§¼}¹D¤Í¡A¥L­Ì©Ò½Íªº¤Q¤À¦©¤H¤ß©¶¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¶È­n¸ò¤W«Ò©M¦n¡B¸ò¤H©M¦n¡A¤]­n¸ò¤j¦ÛµM«O«ù©M¿ÓªºÃö«Y¡CÀݥΤj¦ÛµMªºµ²ªG«K¬O¦Û¤v¨ü®`¡C¤å©ú©TµM±aµ¹¤H³\¦h¤è«K¡A²@µL¸`¨î¦a¨Ï¥Î¬Y¨ÇªF¦è¡A¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å¡A³y¦¨¤j¦ÛµMªº¦Ã¬V¤HÃþ¥Í¦sÀH§Y¨ü¨ì«Â¯Ù¡C³o¨Ç¸Üµ´«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦]¦¹·íÁ¿­û©IÆ~¤j®a¡A¦hÁʶR¤£§t¤Æ¾ÇªÎ®Æ©Î¹AßÓªº¤ô¯Ñ½­µæ¡A¸`¬ù¯È±i¤§¨Ï¥Î¡]§K±oÀÝ¥ï´ËªL¡^¤Ö¥Î§K¬~¸_¤l¡A¶ì½¦³U¥Î¼Æ¦¸¤~¥á±ó¡K¡A¤j®a¤ß¤¤³£³vº¥¯B¥X¨ãÅé¹Ïµe¡Aª¾¹D«ç¼Ë¨Ó·R±¤¤W«Ò©Ò½çªº¤j¦ÛµM¡C·íµM¨C­Ó°ê®aªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¹³¥xÆW¥Ñ©ó¨xª¢ªº¬y¦æ¥²¶·±À¼s§K¬~À\¨ã¡A¦Ó¦³¨Ç°ê®a¡A©|¥¼µo®i¨ì¯È±i¡B¶ì½¦¥Nº¡¤Ñ­¸ªºª¬ªp¡A³o¨Ç«Øij³\µLªk¥ß§Y¹ê¦æ¡A¦ý°ò¥»­ì«h¬O¤@¼Ëªº¡A­n«O«ù³Ð³y¤§§¹¾ã©Ê¡A¦³«Ý¨C¤@­Ó¤H¦@¦P¨Ó§V¤O¡C­n·R±¤¡B­n¸`¨î¡A¤]­n¦³¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡C

»¡¨ì¤k©Ê¯«¾Ç¡AÁ¿­ûªº¸Ü±`¥O¤H©ç®×¥sµ´¡C·í¦o´£¨ì¬°¤F´M§ä¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦b¹Ï®ÑÀ]ùؽ½c­ËÂd¡A¬Æ¦Ü¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A¦b¤å¤Æ¤j­²©R¯E§T¤Uªº¿òª«¤¤¤~§ä¨ì¦o©Ò»Ý­nªº¸ê®Æ®É¡A¤j®a¤~²`¨èÅé·|¨ì³o¤@¤è­±ªº¬ã¨s¡A¯u¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤k©Êªº¦s¦b¦û¤F¤H¤fªº¤@¥b¡F¦o¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡A¹ï¤H¥ÍªºÅéÅç¡A¹ï¸t¸gªº»ÍÄÀ¡A¹ï¤HÃþªÀ·|ªº°^Äm¡A³£¦³¨ä¿W¯Sªº¤@­±¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥¦¥X²{¦b¤åÄm¤Wªº¡A¹ê¦b¬O¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C°ò¥»¤W¤j®a³£¦P·N¡AµL½×¨k¤k¡A¦b¤W«Ò­±«e³£¤@¼ËÄ_¶Q¡A¨ã¦³¥­µ¥ªº¦a¦ì¡C¦ý¸¨¹ê¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¤Ò©d¤¬¬Û¹ï«Ý¡B«Ä¤lªººÞ±Ð¡B®a°È¨Æªº³B²z®É¡A³sÁ¿­û³£©Ó»{¡A¦o¤Ñ¤Ñ³£¥²¶·­±Á{±Ã¤ã»P¬D¾Ô¡C²¦³º³o¤£¬O³æ½Í¡u¤k©Ê¯«¾Ç¡v´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¥i¯à§ó­«­nªº¬O­n½Í³B²z¨â©ÊÃö«Yªº¡u¨â©Ê¯«¾Ç¡v¡C

¦Ü©ó¤½¸q»P©M¥­¡A¤Þµoªº°Q½×´N§ó¦h¤F¡CµL¥i§_»{ªº¡A¤½¸q»P©M¥­¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­n°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤GªÌÃö«Y±K¤£¥i¤À¡C¦ý¤½¸q³Ì¾A¤Áªº¸àÄÀ¬O¤°»ò¡H¬°¤F°l¨D¤½¸q¡A¥i¥HÄ묹©M¥­¡A±Ä¥Î¼É¤O¶Ü¡H·í¤@¨Ç¤Hµø¬°²z©Ò·íµM¡A³o¼Ë°µ¤~ºâ¤½¸q¡A¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¤H«o¤£¥H¬°µM®É¡A­n¦p¦ó¨ó½Õ¡H¦b°ò·þ®{¤ñ¨Ò·¥§CªºªF«n¨È°ê®a¡A±Ð·|À³¸Ó¦p¦ó«P¦¨¤½¸q»P©M¥­ªº¹ê²{¡H©M«D°ò·þ®{°ò©ó¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p°l¨D¤½¸q¡B©M¥­»P³Ð³y¤§§¹¾ã©Ê¡A¦X§@¥i¥H¨ì¹F«ç¼Ëªºµ{«×¡H³o¨ÇÁöµM¨S¦³¥O¨C­Ó¤H³£º¡·Nªº¸Ñµª¡A«o¿E°_¤j®a²`¨èªº¤Ï¬Ù¡C

³Ì¨üª§½×ªº¬O±a¬d¸gªºÁ¿­ûÀ|¸ÕÅý§Ú­Ì¯¸¦b½a¤H¡A¥ç§Y¨üÀ£­¢ªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¸t¸g¡C¥L±j½Õ¤W«Ò¬O½a¤Hªº¤W«Ò¡A¬O¨ü­WªÌªº¤W«Ò¡F¤W«Ò°¾·R½a¤H¡C¨º¨Ç´I¨¬ªº¡B´¤¦³Åv¶Õªº¡u¤Ö¼Æ¤H¡v¡A¥u¦³·í¥L­Ì©Ó»{½a¤H¦b¤W«Ò­±«e¨ã¦³Àu¶V¦a¦ì¡A¨Ã¼Ö·N§â¥Lªº°]´I¤Àµ¹½a¤H¨É¥Î®É¡A¥L¤~°t¦¨¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡CÁ¿­û¬Æ¦Ü¤Þ¥Î­{«n°ü¤H¹ï­C¿q»¡ªº¸Ü¡G¡u¥D°Ú¡A¤£¿ù¡A¦ý¬Oª¯¤]¦Y¥L¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡v¡]¤Ó15¡G27¡^¡A§â­{«n°ü¤H¸ÑÄÀ¦¨¡uÀ£­¢ªÌ¡vªº¶H¼x¡F¦oªº¬è¨D±o¨ìÀ³¤¹¬O¦]¦o©Ó»{¨à¤k¾Ö¦³Àu¥ý¨É¥Î»æªºÅv§Q¡C³o¬OÁ¿­û¹ï¡u¤½¸q¡vªº¸àÄÀ¡A½a¤H¤Î¨üÀ£­¢ªº¤H¦b¤W«Ò­±«eÀu©ó´I¤H¡C

¬°¤F³o¤@ÂI¡A§Ú«á¨Ó¨p©³¤U¸ò¥L°Q½×¦h¦¸¡C§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¨C¤@­Ó¤H¥u­n¦s³æ¯Âªº«H¤ß¡A¦b¤W«Ò­±«e³£¤@¼ËÄ_¶Q¡A³£¬O¥­µ¥ªº¡C¤W«Ò¨Ã¥¼ª[µø´I¤H¡A¥u­n¥L¦æ±o¥¿¡A¨Ã¼Öµ½¦n¬I¡A¤@¼Ë»X¤W«Ò®®¯Ç¡C¤£¹L±qÁ¿­û³oºØ¬Ýªk¤¤¡A§Ú¯àµy·LÅé·|±q³h´IÄa®íªºªÀ·|­I´º¥X¨Óªº¤Hªº¤ßÁn¡C¾Ú»¡µá«ß»«¥þ°ê¤g¦aÄÝ©ó¤K¤Q¤@­Ó®a®x©Ò¾Ö¦³¡C¦L«×§ó¤£¥Î»¡¤F¡A½a¤H©M§CªÀ·|¶¥¯Åªº¤H¡]¦p­ºªûù¡^´X¥G¥ÃµL½¨­¤§¤é¡CÃø©Ç¥L­Ì·|»¡¡A¤W«Ò°¾·R½a¤H¡C

°Ñ¥[¬ã°Q·|¥H«e¡A­ì¥H¬°§Ú­Ìªø¦Ñ·|¹ï¥xÆWªÀ·|°^Äm«Ü¤j¡A´±»¡¤½¸qªº¸Ü¡A´±¥hÃö¤ß³QÀ£­¢ªº¤H¡C¦ý¬O¦bµuµu´X¤Ñ¤§¤º¡A©M¨Ó¦Û¤Q¤@­Ó°ê®aªº¤T¤Q¤­§Ì¥S©n©f¬Û³B¡A¤~µoı§Ú­Ì©M¨ä¥L°ê®aªº¤H¡A¹ê¦b¬O®§®§¬ÛÃö¡C¥ú¯d·N¥xÆWªÀ·|ªº«e³~¬O¤£°÷ªº¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤é¥»¦b¤u·~¤É¯Å®É¡A´¿§â¦Ã¬V©Ê°ªªº¤u¼t³]¦b¥xÆW¡Aµ²ªG¥xÆW¸gÀÙ°_­¸¤F¡A¥I¤Wªº¨H­«¥N»ù¬OÀô¹Òªº¦Ã¬V¡C¬°¦¹¡A¤é¥»¨Óªº§Ì¥SÀWÀW¦V§Ú­Ìªí¥Üºp·N¡A¨Ã©Ó»{¤é¥»±Ð·|¦b³o¤è­±¨S¦³ºÉ¤O¡A¨S¦³»¡·í»¡ªº¸Ü¡C²{¦b±¡§Î§ïÆ[¤F¡A¥xÆWªº¦ÑÁ󦳥i¯à·|§â¦Ã¬V°ªªº¤u¼t³]³Æ²¾¨ìªF«n¨È¸û¸¨«áªº°ê®a(¥]¬A¤¤°ê¤j³°)¥h¡C¦]¬°¥L­Ì¦Ã¬V¨¾ªvªºªk«ß¥i¯à¦b¬Y¨Ç¤è­±¤ñ¸ûÃP¡A¤H¥Á¦b³o¤è­±ªºª¾ÃѤñ¸û¤£µo¹F¡C±N¨Ó½ü¨ì¥L­Ì¦³Àô¹Ò¦Ã¬Vªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¥i¯à¤]»Ý­n¿é¥X¤½®`¨¾ªvªº±M·~§Þ³N¥[¥H¨ó§U¡C

¦ý¬O¦b¬ã°Q·|¤¤§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¡AÃø¨ì§Ú­Ìªº±Ð·|¤£À³¸Ó¦b³o®É´N©IÆ~¥xÆWªÀ·|ªº°Ó¤H(¦³³\¦h·|¤Í¬O³o¤@¦æªº²®²®ªÌ)¡A¤£­n§â¦Ã¬V¥[µ¹¾F¨¹¡A¦Ó­nµ¥¨ì¥L­Ìªº¦Ã¬VÄY­«¤F¡A¤~¬£±M®a¥h¤ä´©¡HÃø¹DÁÈ¿ú¤@©w­n«Ø¥ß¦b­é«d§O¤HªºÅv¯q¤W¡H§Ú­Ìªø¦Ñ·|ªºªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡A´±¤£´±¦V·|¤Í´£¥X³o¼Ëªº¬D¾Ô¡A¬°¤F¤£¥[®`©ó§O¤H¡A¤ÖÁȤ@ÂI¿ú¡H´±¤£´±¦VªÀ·|¤Wªº¤H¤]´£¥X³oºØ¬D¾Ô¡H¥i¯à³o¼Ë°µ¡A·|¤Í·|´î¤Ö¡A±Ð·|ªº©^Äm¤]·|´î¤Ö¡A¦ý¬O»P¨ä¼Æ¤Q¦~«á¦A¦V¾F¨¹±Ð·|¹Dºp¡A¨Ã·P¨ì¤ºª¹¡AÁÙ¤£¦p²{¦b´Nµo¥X¤½¸qªº©IÁn¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº¦¬Ã¬¨Ó¦Û©M¨ä¥L°ê®a¯«¾Ç¥Í¥Nªíªº¥æ½Í¡C±q½Í¸Ü¤¤µo²{©¼¦¹Æ[©À¤Wªº®t²§¬O¨º»ò¤j¡C«Ü¦h¤H°Ý­»´ä¨Óªº¥Nªí¡A¬°¤°»ò­»´ä¤H¨º»ò®`©È1997 ªº¨ÓÁ{¡H¥L­Ì¤£ª¾¹D­»´ä¤H¤¤¦³¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¬O±q¤j³°°k¥X¨Óªº¡C·s¥[©Y¨Óªº¥NªíÅ¥§Ú­Ì´£¨ì¡u¸U¦~°ê·|¡vªº±¡§Î¡A·P¨ì¤Q¤À·sÂA¡A³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸Å¥¨ì©O¡IÁÙ¦³Áú°ê¨Óªº¯«¾Ç¥Í¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤£¤jÄ@·N©M¤¤¦@ÀH«K²Î¤@¡Aı±o«Ü©_©Ç¡C²Î¤@¹ï¥L­Ì°ê®a¨Ó»¡¡A¦ü¥G¬O¥L­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº¡C§ó¦³½ìªº¬O¦b¦U¶µ¬ã°Q¤¤¡A¥L­Ìªº­^»yÁöµM¤£ÆF¥ú¡A«o±q¥¼©ñ±óµo¨¥¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¼g¦b¯È¤W·ÓµÛ°á¡CÁú°ê¤Hªº¥Á±Ú©Ê¦­¦³©Ò»D¡A¦p¤µ¿Ë²´¬Ý¨£¡A¦L¶H¯S§O²`¨è¡C³o¨Ç³£Åý§ÚÅé·|¨ì¤Hªº¦h¼Ë¤Æ¡A¨Ã¾Ç²ß©¼¦¹´L­«¡C

¥O¤H³ÌÃø§Ñªº­nºâ¬O³¬·|§«ô¤¤¡A¤j®a©¼¦¹¬~¸}¡A¨Ã¥H¡u¦Ì¶º©M¥Õ¶}¤ô¡vÁ|¦æ¸tÀ\§¡C§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¸tÀ\¹ï¥Í©Rªº·N¸q¡A´N¹³¦Ì¶º¤§©ó§Ú­Ìªº¨­Å騺»ò­«­n¡C¦Ì¶º¹ï¤j¦h¼ÆªºªF«n¨È¤H¥Á¨Ó»¡¡A¬O³Ì­«­nªº¥D­¹¡C¥xÆW¤w³vº¥¨B¦V¤w¶}µo°ê®a¡A¦Ì¶º¦³¾l¡A¦ý¦h¤Ö¨È¬w¤H¤´³B¦b°§¾jª¬ºA·í¤¤¡C³z¹L³o¼Ëªº¸tÀ\¡A§Úı±o¸ò¥L­Ìªºªº¥Í©R±K¤£¥i¤À¡C·í®É´N¦³³o¼Ëªº·P°Ê¡A§â­è¶R¦^¨Óªº¡A·Ç³Æ­n±aµ¹¯«¬ã¤G¤Î®a¤Hªº¥©§J¤O¼Æ¥]¡A°eµ¹¨Ó¦Û³h½a°ê®a¡A³s¤TÀ\³£¤£±o·Å¹¡ªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì³£¤Q¤À·P¿E¡C

¦p¤µ¬ã°Q·|µ²§ô¤F¡A¤j®a³£¦b«ä¦Ò¡A¦b§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤¡A¦b®a®x¡B¦b±Ð·|¡B¦bªÀ·|¡B¦b¯«¾Ç°|¤¤¡A¦p¦ó¨Ï¤W«Òªº¤½¸q¡B©M¥­¤Î³Ð³y¤§§¹¾ã©Ê¹ê²{¡C§A¤]¥i¥H¦³¥÷©ó³o¼Ëªº¤u§@¡C§AÄ@·N¤@°_«ä¦Ò¡A¬°³o­Ó¥Ø¼Ð¦@¦P¨Ó§V¤O¶Ü¡H
¤å³¹¯Á¤Þ    ±Hµ¹ªB¤Í