²Ä¤C½Ò¡@À±Áɨȸ֡B´¼¼z¸Ö»P¾ú¥v¸Ö

 

¡¶¥»½Ò¥Øªº¡GÅý¾Ç¥Í±q¬ãŪÀ±Áɨȸ֡B¾ú¥v¸Ö»P´¼¼z¸Ö¨Ó»{ÃѤW«Ò©_§®ªº§@¬°¡C

 

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X¸ÑÄÀÀ±Áɨȸ֪º¤@­Ó­ì«h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.¹B¥Î¦ê¯]¸t¸g¨Ó§ä¥XÀ±Áɨȸָ̩M·s¬ù¹ï·Óªº¸g¤å¡C

 

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¸ô¥[ºÖ­µ 24:44b

 

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

¡@¡@¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü³£¥²¶·À³Åç¡C

 

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

¡@¡@¼¯¦èªºªk«ß¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g©Ò±Ô­zÃö©ó§Úªº¨C¤@¥ó¨Æ¥²¶·¹ê²{¡C

 

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

¡@¡@

 

 

¡@¥x»yº~¦r¡G

¡@¡@¨£­Y¦î¼¯¦èªº«ßªk¡A¤Î³\­Ó¥ýª¾¡A¥H¤Î¸Ö½g¡A©Ò°O¸ü«ü§Úªº¸ÜÃlªº½TµÛÀ³Åç¡C

 

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¤Þ¨¥¡GÀ±Áɨȸò§A§Ú¦³¦óÃö«Y¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¸Ö½g¤¤ªºÀ±ÁɨÈ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¸Ö½g 22 ½g

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B´¼¼z¸Ö

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­¡B¾ú¥v¸Ö

 

¡¶±Ð¾Ç«Øij¡G¥»½Òªº¤º®e¤ñ¸û¦h¡A¦Ñ®v¥i¥H±N¤G¡B¤T¾Ü¤@¨Ó±Ð¡C

 

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G

 

¡@1.§A¬Û«H­C¿q¬OÀ±ÁɨȶܡH¬°¤°»ò¡H¡u­C¿q¬OÀ±Áɨȡv³o¹ï§A¦³¦ó·N¸q¡H

¡@2.¦p¦ó¦V¨S¦³À±ÁɨÈÆ[©Àªº¦P­M¤¶²Ð­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡H

¡@3.¦b§Aªº¥Í¬¡¸Ì¡A¬O§_´L­C¿q¬°¥D¡H

  4.¦b§Aªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A¨ä¥L§Ì¥S©n©f§êºtªº¨¤¦â¬°¦ó¡H§A¸g±`¸ò¥L­Ì¥æ³q¡Aªí¹F§A¤º¤ß¯u¹êªº·P¨ü¡B¤À¨É¤W«Òªº±Ï®¦¶Ü¡H

¡@5.­C¿q¦b¥L´_¬¡±oºaÄ£¥H«e¡A´¿¸g¾D¹J¨ì³\¦hªº²Û°d¡C³o¦ü¥G¬O±oºaÄ£¥²¸gªº¹Lµ{¡C¨­¬°¥Dªºªù®{¡A§A¬O§_¦³³o¼Ëªº¤ß²z·Ç³Æ¡H

¡@6.¦b§A¤@¥Í·í¤¤¡A§AÅé·|¨ì¤W«Ò¦b¥D¾É¶Ü¡H¦b§Aªº¥Í©R¸g¾ú¤¤¡A¦³¨º¨Ç¬O§A§Æ±æ¶Çµ¹¤U¤@¥Nªº¡H§A©Ò¦bªº±Ð·|¬O§_«O¦sÀɮשM¤@¨Ç¾ú¥v°O¸ü¡A¥i¥H¯dµ¹«á¤H§@¬ö©À¡H

¡@7.Ū§¹¥»½Ò¥H«á¡A§A¹ï¤W«Òªº¸Ü»y¦³¦ó·sªºÅé»{¡H

 

¡¶½Òµ{¤º®e

 

¤@¡B¤Þ¨¥¡GÀ±Áɨȸò§A§Ú¦³¦óÃö«Y¡H

 

¡@¡@À±ÁɨȬO§Æ§B¨Ó¤å Mashiah ªº­µÄ¶¡A§Æþ¤å§â¥¦Â½Ä¶§@ Christos¡Aª½Ä¶¦¨¤¤¤åºÙ¬°°ò·þ¡C¦]¦¹¡AÀ±ÁɨȩM°ò·þ¨ä¹ê¬O¬Û¦Pªº¦Wµü¡A«eªÌ¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡A«áªÌ¨Ó¦Û§Æþ¤å¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u¨ü»IªÌ¡v¡C¬ù¤¤¦³¤TºØ¤Hª«·|¨ü»I¡G¥ýª¾¡B§g¤ý©M²½¥q¡A¥L­Ì³£¥i¥HºÙ¬°¨ü»IªÌ¡C¤£¹L¡AµS¤Ó¤H³Q¾Û¥H«á¡A¤@ª½¦b¬ß±æ¡Bµ¥­Ô¡u¨º¯S©wªº¤@¦ìÀ±Áɨȡv¨ÓÁ{¡A¥H¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥~¨¹¤HªºÁÒ¨î¡C¦]¦¹¡AÀ±Áɨȫá¨ÓÅܦ¨¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A·N«ä¬O¡u¬@±ÏªÌ¡v¡C

 

¡@¡@À±ÁɨȹïµS¤Ó¤H«D±`­«­n¡A¨º¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ¡C¹ï§A§Ú¦Ó¨¥©O¡H§A»Ý­nÀ±ÁɨȶܡH§A»{¬°§Ú­ÌªºªÀ·|»Ý­nÀ±ÁɨȶܡH§A­n¦p¦ó§â­C¿q°ò·þªººÖ­µ¤¶²Ðµ¹¨S¦³À±ÁɨÈÆ[©Àªº¦P­M¡H³o¬O¦b½ÍºÖ­µ¥»¦â¤Æ®É¡A¤£¥i©¿²¤ªº½ÒÃD¡C

 

¡@¡@¬ù¦³³\¦hÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A³o¨Ç³£À³Åç¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡A¨Ã¥B°O¿ý¦b·s¬ù¸Ì¡C¥u¬Ý¬ù¤£¬Ý·s¬ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¤j¯à°÷½T©w¨º¨Ç¸g¸`¬O¦b«ü­C¿q°ò·þ¡C¦³¨Ç¤H§â¬ù°ò·þ¤Æ¡A»{¬°Â¬ù¨C¤@­Ó¦a¤è³£¬OÀ±ÁɨȪº¹w¨¥©Î¹wªí¡C³oºØ¸Ñ¸g¤èªk«ÜÃø³Q¬ù¾ÇªÌ©Ò±µ¨ü¡C¤ñ¸û¤¤ªÖªº¤èªk¬O¹ï·Ó·s¬ù¨Ó¬Ý¡A·s¬ù¦³©ú¥Õ¤Þ¥Îªº¤~ºâ¬OÀ±Áɨȹw¨¥¡C

 

¤G¡B¸Ö½g¤¤ªºÀ±ÁɨÈ

 

¡@¡@¸Ö½g¸Ì¦³³\¦hÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A§Ú­Ì±N¥¦ºÙ¬°À±Áɨȸ֡C¥Ñ©ó¥¦¥²¶·¹ï·Ó·s¬ù¡B·ÓµÛ·s¬ù©Òµ¹ªº«G¥ú¡A¤~¯àª¾¹D¬O¦b«üµÛÀ±ÁɨȻ¡ªº¡A¦³¨Ç¬ù¾ÇªÌ¥Ñ©ó±j½Õ¼g¸Öªº­I´º¡B¸Ö²£¥Í·í®Éªº±¡¹Ò¡A´N¤£§âÀ±Áɨȸ֯S§OÂk°µ¤@Ãþ¡A¥u±j½Õ¡u¤ý«Ç¸Ö¡v¡A§Y¬°´L±R§g¤ý¦Ó°Ûªº¸Ö¡CÁöµMÀ±Áɨȸ֩M¤ý«Ç¸Ö¦³¤@¨Ç­«Å|¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥¦­Ì¨Ã¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C

 

¡@¡@À±Áɨȸ֥i¥H¤j­P¤À¦¨¨âÃþ¡A¤@Ãþ½×¨ìÀ±ÁɨȪºÄÝ©Ê»P¨­¥÷¡A´£¤Î¥L¬°§g¤ý¤Î¨ä²Îªv¡G¸Ö 2¡B18¡B20¡B21¡B45¡B61¡B  72¡B89¡B110¡B132¡B144¡F¥t¤@Ãþ½×¨ìÀ±ÁɨȨä¤H¤Î¨ä¥Í¥­¡G¸Ö8¡B16¡B22¡B35¡B40¡B41¡B55¡B69¡B102¡B109(µù 1)¡C©³¤U§Ú­Ì±N¹ï·Ó·s¬ù½×¨ìÀ±ÁɨȪº¤@¨Ç¸g¤å¡C¦ê¯]¸t¸g§â¬ÛÃö¸g¸`³£¦C¥X¨Ó¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¤u¨ã¡C

 

 (¤@) ¥LªºÄÝ©Ê»P¨­¥÷

¡@ 1. ¥L¬°¨à¤l

¡@¡@¡@¸Ö½g 2:7b ¡u­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v³o¥y¸Ü¦b·s¬ùªº¨Ï®{¦æ¶Ç 13:33¡B§Æ§B¨Ó®Ñ 1:5¡B5:5 ³£¦³¤Þ¥Î¡C

 

¡@ 2. ¥L¬°§g¤ý

¡@¡@¡@¸Ö½g 2:6¡u»¡¡G§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w¢w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C¡v­C¿qªºªù®{©¼±o¦b¬°­C¿q§@¨£ÃҮɡA¤jÁx¦a¦V¤j²½¥q­Ì»¡¡A¡u§A­Ì±¾¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¤W«Ò¤w¸g¥s¥L´_¬¡¡C¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±N¥L°ªÁ|¡A¥s¥L§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡C¡v¡]®{5:30-31¡^

 

¡@¡@¡@¸Ö½g 89:27¡u§Ú¤]­n¥ß¥L¬°ªø¤l¡A¬°¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡C¡v¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A¥L³QºÙ¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡v ( ±Ò 19:16)¡C

 

¡@ 3. ¥L¬°²½¥q

¡@¡@¡@¸Ö½g 110:4¡u­C©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v³o¥y¸Ü³Q·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©Ò¤Þ¥Î¡A¨Ã¥B¥Î«Üªøªº½g´T¨Ó½×ÃÒ¥¦¬O«ü­C¿q¬°²½¥q(¨Ó 5:6¡B7:1-28)¡C²½¥q³Ì¥D­nªº¤u§@¬O¬°¦Ê©mÄm²½Å«¸o¡A§Æ§B¨Ó®Ñ½×ÃÒ­C¿qªø»·¬¡µÛ¡A´À²³¤H¬è¨D(¨Ó 7:25)¡C

 

¡@ 4. ¥L¬O¥D

¡@¡@¡@¸Ö½g 110:1¡u­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v³o¬O¤j½Ã»¡ªº¸Ü¡A¦b·s¬ù¡A­C¿q¡B­C¿qªºªù®{©¼±o¡B§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ³£´¿¸g¤Þ¥Î¹L(¤Ó 22:41-46¡B®{ 2:34¡B¨Ó 1:13)¡Aªí©ú­C¿q¬O¥D¡C(¦b§Aªº¥Í¬¡¸Ì¡A¬O§_´L­C¿q¬°¥D¡H)

 

¡@ 5. ¥L¬O¤W«Ò¡B¥Ã¤£§ïÅÜ

¡@¡@¡@¸Ö½g 45:6-7 ¡u¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¢w´N¬O§Aªº¤W«Ò¢w¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡v

¡@¡@¡@¸Ö½g 102:27¡u±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡F§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡C¡v

¡@¡@³o¨â¬q¸Ö´£¨ìªº¬OÀ±ÁɨȪº¯«©Ê¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤Þ¥Î¥¦­Ì¨Ó½×ÃÒ­C¿qªº¯«©Ê(¨Ó 1:8-12)¡C

 

 (¤G) ¥Lªº¬°¤H»P¥Í¥­

¡@ 1. ¥Lªº¤ß§Ó

¡@¡@¡@¸Ö½g 40:8¡u§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ 10:5-7 ¤Þ¥Î³o¬q½×ÃÒ¡G¤º¤ß¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¤ñ¿í¦æ¥~¦bÄm²½ªº³W±ø§ó­«­n¡C¥¦¤]¥R¥÷Åã¥Ü­C¿qªº¤ß§Ó¬O¼Ö·N¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C

 

¡@¡@¡@¸Ö½g 69:9a¡u¦]§Ú¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡v·í­C¿q¼ä²b¸t·µ®É¡A¥Lªºªù®{·Q°_³o¸`´y­z­C¿q¤ß¹Òªº¸Ö(¬ù 2:17)¡C

 

¡@ 2. ¥LµL¬G³Q«ë´c

¡@¡@¡@¸Ö½g 69:4¡uµL¬G«ë§Úªº¡A¤ñ§ÚÀY¾vÁÙ¦h¡FµL²z»P§Ú¬°¤³¡B­n§â§Ú°Å°£ªº¡A¬Æ¬°±j²±¡C¡v­C¿q´¿¸g¤Þ¥Î³o¥y¸Ü´y­z¥Lªº³B¹Ò(¬ù 15:25)¡C

 

¡@ 3. ¥L³QªB¤Í¥X½æ

¡@¡@¡@¸Ö½g 41:9¡u³s§Úª¾¤vªºªB¤Í¡A§Ú©Ò­Ê¾a¡B¦Y¹L§Ú¶ºªº¤]¥Î¸}½ð§Ú¡C¡v­C¿q´¿¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¨Ó«ü¥X¦³ªù®{·|¥X½æ¥L¡]¬ù13:18¡^¡C

 

¡@ 4. ¥L¨ü¼f§P

¡@¡@¡@¸Ö½g 35:11¡u¤¿´cªº¨£ÃÒ¤H°_¨Ó¡A½L°Ý§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡C¡v°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¡A²½¥qªø©M¥þ¤½·|´M§ä°²¨£ÃÒ¡A±±§i­C¿q¡A­nªv¦º¥L(¤Ó 26:59)¡C

 

¡@ 5. ¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­W

¡@¡@a.¥L³QÃÕ»¦

¡@¡@¡@¸Ö½g 22:8¡u¥L§â¦Û¤v¥æ°U­C©MµØ¡A­C©MµØ¥i¥H±Ï¥L§a¡I­C©MµØ¬J³ß®®¥L¡A¥i¥H·f±Ï¥L§a¡I¡v°¨¤ÓºÖ­µ 27:43 °O¸ü¡A­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A²½¥qªø©M¤å¤h³o¼ËÃÕ»¦¥L¡G¡u¥L­Ê¾a¤W«Ò¡A¤W«Ò­Y³ß®®¥L¡A²{¦b¥i¥H±Ï¥L¡F¦]¬°¥L´¿»¡:¡y§Ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡v

 

¡@¡@b.¥L³QÂ÷±ó

¡@¡@¡@¸Ö½g 118:22-23¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬O­C©MµØ©Ò°µªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¡v­C¿q¤Þ¥Î³o¸`¨Ó´y­z¥L³Q²½¥qªø©Mªk§QÁɤH±óµ´(¤Ó 21:42)¡C

 

¡@¡@¡@¨ä¹ê¡A­C¿q°£¤F³Q¤HÂ÷±ó¥~¡A¥L¤]·P¨ü¨ì¤W«ÒÂ÷±ó¥L¡A¥L©I³Û»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v (¤Ó  27:46) ³o¥¿¬O¸Ö½g 22:1 ªº¸Ü¡C¦³³o¼Ë¨è°©»Ê¤ßªº·P¨ü¡A¬O¦]¬°¥L­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº½t¬G¡C

 

¡@¡@c.¥Lªº¦çªA³Q¥Ê¤À

¡@¡@¡@¸Ö½g 22:18¡u¥L­Ì¤À§Úªº¥~¦ç¡A¬°§Úªºùئç©àùÄ¡C¡v°¨¤ÓºÖ­µ 27:35 °O¸ü§L¤B¡u¬J±N¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N©àùĤÀ¥Lªº¦çªA¡C¡v

 

¡@¡@d.¥Lªº¤â¸}³Q¤ã

¡@¡@¡@¸Ö½g 22:16b¡u¥L­Ì¤ã¤F§Úªº¤â¡A§Úªº¸}¡C¡v¹ï·Ó¬ù¿«ºÖ­µ 19: 37¡u¥L­Ì­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò¤ãªº¤H¡C¡v

 

¡@¡@e.¥Lªº°©ÀY¤£§éÂ_

¡@¡@¡@¸Ö½g 34:20¡u¤S«O¥þ¥L¤@¨­ªº°©ÀY¡A³s¤@®Ú¤]¤£§éÂ_¡C¡v¬ù¿«ºÖ­µ 19:36 »¡¡A¡u³o¨Ç¨Æ¦¨¤F¡A¬°­nÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡y¥Lªº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡C¡z¡v

 

¡@ 6. ¥L´_¬¡

¡@¡@¡@¸Ö½g 16:10¡u¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¨Ï®{¦æ¶Ç 2:25-36¡B13:34-37 ¸Ô²Ó°Q½×³o¬q¸Ö½g¡A»{¬°¥¦¬O«üµÛ­C¿q´_¬¡»¡ªº¡C

 

¡@ 7. ¥L¤É¤Ñ

¡@¡@¡@¸Ö½g 68:18¡u§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤³¼Ä¡F§A¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b®¯°fªº¤H¶¡¡A¨ü¤F¨ÑÄm¡A¥s­C©MµØ¤W«Ò¥i¥H»P¥L­Ì¦P¦í¡C¡v¥H¥±©Ò 4:7-10 ¹ï³o¸`¸g¤å¦³¤ñ¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡G¡u§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡C©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¥L¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C(¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U¶Ü¡H¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C)¡v

 

 

¤T¡B¸Ö½g 22 ½g

 

¡@¡@À±Áɨȸ֥i¥H¥Î¸Ö½g 22 ½g§@¥Nªí¡A¥¦¦³¦n´X¸`©M¥|ºÖ­µ¸Ì´y­z­C¿q¨üÃøªº¸g¤å¬Û¦P(µù 2)¡C

 

(¤@)    ¨äµ²ºc©M­I´º

 

¡@¡@¸Ö½g 22 ½g«Ü©úÅ㪺¥i¥H¤À¬°¨â³¡¥÷¡G1-21 ¸`¬O«s­ú©Më§i¡A22-31 ¸`¬OÆg¬ü©M·P®¦¡C¥Ñ©ó¥¦¦³³o¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¤º®e¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¥¦­Ì­ì¥ý¥i¯à¬O¨â­º¸Ö¡A«á¨Ó¤~³Q½s±Æ¦b¤@°_(µù 3)¡C¦b¤@­º¸Ö¦¨§Î¥H«e¡A©Î³\¦³³oºØ¥i¯à¡A¦ý¬O¥¦¬JµM¥H¤@­º¸Öªº«¬ºA³Q¦¬Âæb¸Ö½g¸Ì¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§â¥¦·í°µ¤@­º§¹¾ãªº¸Ö¨Ó¬Ý«Ý¡C¥iͺ°ò(P.C.Craigie)«ü¥X¡A¹³³oºØ¦P¤@­º¸Ö¸Ì²V¦X¤£¦P«¬¦¡ªº»y¨¥¡AÅã¥Ü¥X¥¦¬O¦b§«ôªº³õ¦X¨Ï¥Îªº¡C¦b§

«ô®É¡A¨Ó·q«ôªº¤H±q«s­ú¨ìë§i¡A³Ì«á²×©ó¯à°÷¶i¤JÆg¬ü©M·P®¦(µù 4)¡C

 

¡@¡@§â³o­º¸Ö½g©ñ¦b§»öªº­I´º¤U¨Ó¬Ý¡A¥i¥H§â¾ã­º¸Ö§@¦p¤Uªº¤ÀªR(µù 5)¡G

¡@¡@1.«s­ú¡G1-21 ¸`

¡@¡@¡@a.³Q¤W«Ò©M¤HÃþ¿ò±ó¡G1-10 ¸`

¡@¡@¡@b.ë§i¬è¨DÀ°§U¡G11 ¸`

¡@¡@¡@c.³Q±wÃø©Ò¥]³ò¡G12-18 ¸`

¡@¡@¡@d.ë§i¬è¨D¯à±o±Ï¡G19-21 ¸`

¡@¡@2.¦^À³¡G21b ¸` ¡u§A¤w¸gÀ³¤¹§Ú¡v

¡@¡@3.¥Ñ¨ü­WªÌµo¥Xªº·P®¦¡G22-26 ¸`

¡@¡@4.¥Ñ·|²³µo¥Xªº·P®¦¡G27-31 ¸`

¡@¡@³o¸Ì¯S§O­nª`·Nªº¬O²Ä 21 ¸`ªºÂà§é¡G¡u§A¤w¸gÀ³¤¹§Ú¡C¡v¥¦Åã¥Ü¥X¤W«Ò¤w¸gµªÀ³¨ü­WªÌªºÃ«§i¡A¦Ó§â¾ã­º¸Ö±a¶i¥t¤@ºØ·N¹Ò¤¤¡A¥Rº¡¤F«H¾a©MÆg¬ü¡C

 

 (¤G) ¨ä¤º®e»P¸ÑÄÀ

¡@¡@¸Ö½g 22 ½g¤@¶}©l®É¥R¥÷ªí¹F¤F¸Ö¤H­±Á{¦º¤`¡B¨«¦V¦º¤`ªº©t±I·P¡C¦³³oºØ±j¯Pªº©t±I·P¬O¦]¬°·P¨ü¤£¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡A¤S¥[¤W¦³´c¤HÀô¶¦b¥|©P¡A§ó¥[²`¤F¸Ö¤Hªº®£·W¡C¦b³o¼Ëªº¤ß±¡¤U¡A¸Ö¤Hµo¥X«s¼Û©Më§i¡C

 

¡@¡@³o­º¸Ö¦³¨Ç¦a¤è©M¬ù¨ä¥LµÛ§@¦³¹p¦P¤§³B¡G

 

 22:1   ´£¨ì ¡u­ü­óªº¨¥»y¡v¡A¬ù§B¦b¥L¨ü­W®É¡A´¿»¡¥L¡u­ü­óªºÁn­µ´é¥X¦p¤ô¡v(§B 3:24)¡C

 22:6   ¸Ö¤H·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¨õ·L¡A»¡¥L¬OÂΡA¤£¬O¤H¡C¬ù§B°O25:6 ´N´¿§â¥@¤H¤ñ³ë°µÂγI¡F¦Ó¥HÁɨȮѤ]¥H´¿ÂΨӧήe¶®¦U(ÁÉ 41:14)¡C

 22:6   ´£¨ì¥L³QÂƵø¡A¥HÁɨȮѤ]¦³Ãþ¦üªº°O¸ü(ÁÉ 49:7¡B53:3)¡C

 22:9-10  ¸Ö¤H§â¨Æ±¡°l·¹¦Û¥X¥À­Lªº®É­Ô¡A¬ù§B(§B 3:11)¡B¥HÁɨÈ(ÁÉ 46:3¡B49:1)¡B­C§Q¦Ì(­C 1:5)³£´¿³o¼Ë°µ¡C

 22:13  ¸Ö¤H´y­z¨ì¼Ä¤H¦V¥L±i¤f¡A¦n¹³§ì¼¹§q¥sªº·à¤l¡C­C§Q¦Ì«sºq 3:46 ¤]»¡¡A§Ú­Ìªº¤³¼Ä³£¦V§Ú­Ì¤j¤j±i¤f¡C

 22:15  ¸Ö¤H¥Î¡u¦ÞÀY¶K¦b¤ú§É¤W¡v¨Ó§Î®e¥Lªºµh­W¡C¬ù§B°O29:10 ¡B­C§Q¦Ì«sºq 4:4¡B¥H¦èµ²®Ñ 3:26 ¤]³£¦³Ãþ¦üªº´y­z¡C

 

¡@¡@ÁöµM¸Ö½g 22 ½g©M¬ù¨ä¥LµÛ§@¦³³o¨ÇÃþ¦üÂI¡A¥iͺ°ò«ü¥X³o­º¸Ö¥Ñ©ó¬O¦b§»ö±R«ô¤¤¨Ï¥Î¡A¸Ö¤H­±Á{¦º¤`ªº©t±I·P¹E¦bÃöÃh¤§¦@¦PÅ骺­I´º¤¤¥X²{¡C¨Ó§@§«ôªº¤H¡AÁöµM¥H¥þµM³Q¿ò±óªº¨¥»y¶}©l¡A«o¥HÁܽФj·|¤¤ªº¤H¤@°_Æg¬ü§@¬°µ²§ô(¸Ö 22:23)¡C³oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìÁöµM¬@±ÏªÌ¬O¤W«Ò¦Û¤v¡A¦ý¬@±Ïªº«Å§i«o¬O¦b«H¥õ¦@¦PÅ餤¶i¦æ(µù 6)¡C¦b§Aªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A¨ä¥L§Ì¥S©n©f§êºtªº¨¤¦â¬°¦ó¡H§A¸g±`¸ò¥L­Ì¥æ³q¡Aªí¹F§A¤º¤ß¯u¹êªº·P¨ü¡B¤À¨É¤W«Òªº±Ï®¦¶Ü¡H

 

 (¤T) ¥¦©MÀ±ÁɨȪºÃö«Y

¡@¡@¸Ö½g 22 ½gªº§@ªÌ¡A­ì¥ý¥i¯à¥u¦b´y¼g¥L¦Û¤vªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¦ý¬O¦b¸tÆFªº±a»â©³¤U¡A¥¦«o¤]¹w¨¥¨ì³\¦hÀ±ÁɨȪº¨ÆÂÝ¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸Ü»y¡A´N¬O»{¦P³o½g¸Ö¤§§@ªÌªº¤ß¹Ò¡FºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¤]±Ä¥Î¥¦¨Ó´y­z­C¿q³Q°v¡F¦Ó²½¥qªø¡B¤å¤h¡Bªø¦Ñ³£¨Ï¥Î¤F³o­º¸Öºq¸Ì¤³¼Äªº¥Î»y¡C¦¹¥~¡A¥¦Áٽרì­C¿qªº´_¬¡»P¤É¤Ñ¡C§Ú­Ì°£¤F§ä¥X¥¦©M·s¬ù¤¤¬Û¦P¦a¤è¥H¥~¡A§ó­«­nªº¬O­nÁA¸Ñ¡G

 

¡@¡@1.¬ù¹ï·s¬ù¹w¨¥ªº·Ç½T©Ê¤Î¸Ô²Óªº´y­z¡C

¡@¡@2.¥D¹ï¸o¤Hªº·R¡G¥L¬°§A§Ú§Ô¨ü¦×Åé»P¤ßÆF¤Wªºµh­W¡C

¡@¡@3.°ò·þ¤µ¤é¬¡¦b§A§Ú¤¤¶¡¡A¥L¦b¤W«Ò¥kÃäªø»·¬¡µÛ¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D(¨Ó 7:25¡B¸Ö 22:24)¡C

 

¡@¡@¸Ö½g 22 ½g«e«á¨â³¡¥÷©MÀ±ÁɨÈÃö«Y¤§¹ï·Ó¦p¤U¡G

 

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{

¢x¡@¡@ 1-21 ¸`¡@¡@ ¢x¡@¡@¡@22-31 ¸`¡@¡@¡@¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x ¨ü­W©ó¤Q¦r¬[¡@ ¢x¡@¡@ ºaÄ£»P´_¬¡¡@ ¡@¢x

¢x¡@µh­W»Pë§i¡@¡@¢x¡@¡@Æg¬ü»PÀ³³\¡@¡@¡@¢x

¢x¡@ ¦b¸s¼Ä¤¤¡@¡@ ¢x¡@¡@¡@¦b±Ð·|¤¤¡@¡@  ¢x

¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

 

¡@¡@½ÐŪ¸Ö½g 22:1-21¡A¨Ã¹ï·ÓŪ°¨¤ÓºÖ­µ 27:35-46¡A§A·|µo²{¦³³\¦h¬Û©IÀ³ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¹ï·Ó¸Ö½g 22 ½g»P·s¬ùªº¸g¤å¡G

¸Ö½g 22 ½g

·s¬ù

1 ¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v

¤Ó 27:46¡B¥i 15:34

2 ¡u§Ú¥Õ¤é©I¨D¢w¢w¡v

¤Ó 27:45¡@

6-8¡@¨üÃÕ¯º»P°d½|

¤Ó 27:39-44¡B¥i 15:29-32

11-12 ¨S¤HÀ°§U¥L

¤Ó 26:56

16            ¤üÃþ(¥~¨¹Ã¹°¨¤H)

      ¤â¸}³Q¤ã

¤Ó 27:27¡B¥i 15:16

¸ô 23:33¡B¸ô 24:40

17¡@ °©ÀY

¬ù 19:36

18¡@ ©àùĤÀ¦ç

¤Ó 27:35¡B¬ù 19:23-24

20¡@ ¥Í©R(­ì¤å§@¿W¤@ªÌ)

¬ù 3:16¡B³Ð 22:2

22¡@ ´_¬¡¡A¦b·|¤¤Æg¬ü¤W«Ò

¨Ó 2:11-12

24¡@ ¬°§Ú­Ì¥N¨D

¨Ó 5:7-9¡B¨Ó 7:25

23-26 ¦b¥H¦â¦C¤H¤¤Æg¬ü¤W«Ò

 

27-31 ¦b¥~¨¹¤H¤¤Æg¬ü¤W«Ò

 

 

 

¡@¡@Ū¨ì³o¸Ì¡A§Aı±o³o¤@¤Áªºµo¥Í¬O¥©¦X¶Ü¡H¤W«Òªº¹w¨¥¥²µM¹ê²{¡AÍ¢ªºÀ³³\¥²µM¦¨´N¡I¤W«Ò³Ì¤jªºÀ³³\¤D¬OÂǵۭC¿qªº¥NÅ«¡AÍ¢­n»P§Ú­Ì¦P¦í¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å»PºÖ®ð¡I

 

¡@¡@¤£¹L¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¬O¡A­C¿q¦b¥L´_¬¡±oºaÄ£¥H«e¡A´¿¸g¾D¹J¨ì³\¦hªº²Û°d¡C³o¦ü¥G¬O±oºaÄ£¥²¸gªº¹Lµ{¡C¨­¬°¥Dªºªù®{¡A§A¬O§_¦³³o¼Ëªº¤ß²z·Ç³Æ¡H

 

¥|¡B´¼¼z¸Ö

 

¡@¡@¥»©u§Ú­Ì©Ò¬ãŪªº¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¡A²[»\¬ù¬ù§B°O¡B¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¶®ºqµ¥¤­¨÷¡C³o·í¤¤¡A¦³ªº¬O¸Öºq¡A¦³ªº¬O´¼¼z¤å¾Ç¡A¦³ªº­Ý¨ã¨âºØ©Ê½è¡C³q±`¡A¬ù§B°O¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ³QºÙ¬°Â¬ùªº´¼¼z¤å¾Ç¡A¦Ó¤j³¡¥÷ªº¸Ö½g©M¶®ºqÄÝ©ó¸Öºq¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¸Ö½g©M¶®ºq¤£¯à¦C¦b´¼¼z¤å¾Ç¡A¥u¦³¤@¨Ç´¼¼z¸Ö¡A¥i¥HÂk¦b³o¤@Ãþ(µù 7)¡C

 

¡@¡@¦³¤H§â¬ù¸Ìªº´¼¼z¤å¾Ç¤S²Ó¤À¦¨°ªµ¥´¼¼z(higher wisdom)©M§Cµ¥´¼¼z(lower wisdom)¨âºØ(µù 8)¡C§Cµ¥´¼¼z°Q½×ªº¬O¦p¦ó¹F¨ì©¯ºÖ¤H¥Íªº³~®|¡A½e¨¥¦h¥bÄÝ©ó³o ¤@Ãþ¡C°ªµ¥´¼¼z°Q½×´c¤H¬°¦ó©÷²±¡A¨Ã¸ÕµÛ´£¥X¸Ñµª¡A¬ù§B°O¡B¸Ö½g 37¡B49¡B73 µ¥½g³£¬O¡C¬ù§BªºªB¤Í°w¹ï³o­Ó°ÝÃD©Ò´£¥Xªºµª®×¡A¨ä¹ê³£¬O¤Q¤À¦³¯qªº½×­z¡A¥L­Ìªº¿ù»~¥u¦b©ó¥H¬°¨º¬O°ß¤@ªºµª®×¡C³o¨ä¹ê¥¿¬O¤j³¡¥÷¤H«ä¦Òªº·¥­­¡A¥u§@³æ¦V«ä¦Ò¡A¥H¬°µª®×¥u¦³¤@­Ó¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°ö¾i§ó¼e¼sªº¤ß¡A¦h¸ò§O¤H·¾³q°Q½×¡A¹w³Æ§@¦h¤è­±ªº«ä¦Ò»P½×ÃÒ¡C

 

¡@¡@¸Ö½g²Ä 37 ½g»¡¡A´c¤Hªº©÷²±¥u¬O¼È®Éªº¡A¸q¤H«o­nªø¦s¡C¸Ö½g²Ä 73 ½g¤]¦³Ãþ¦ü¬Ýªk¡A´c¤H­n¹³¹Ú¤@¯ë¬ðµM®ø³u¡C¸Ö½g²Ä 49 ½g¹Á¸Õ§âµª®×©µ¦ù¨ì¨Ó¥Íªº±Ð¸q¸Ì¡A¥¦»¡¡A¦º¤`¤@¼ËÁ{¨ì´c¤H©M¸q¤H¡A¦ý¬O¸q¤H¦º«áªº±¡ªp¤ñ¸û¦n¡G

 

¡@¡@¡u¥u¬O¤W«Ò¥²±ÏÅ«§ÚªºÆF»î²æÂ÷³±¶¡ªºÅv¬`¡A¦]¥L¥²¦¬¯Ç§Ú¡C¡v(¸Ö 49:15)

 

¡@¡@Ū¨ì³o¸Ì¡AÅý§Ú­ÌÁp·Q¨ì¬ù§B«H¤ßªº³Íºq¡A¥L»¡¡A¦b¥L¦×Åé·Àµ´¤§«á¡A¥²¦b¦×Å餧¥~¿Ë²´¬Ý¨£±ÏÅ«¥D(§B 19:25-27)¡C

 

¡@¡@°£¤F¤W­±©Ò­z¤§¥~¡A¸Ö½g 1¡B112¡B127¡B128 µ¥¤]³£¬O´¼¼z¸Ö¡C³o´X½g³£¬O¥Ñ´¼¼z±Ð®v©Ò¼ôª¾ªº®æ¨¥¡B½e¨¥©M´¼°V©Ò²Õ¦¨ªº(µù 9)¡C

 

¤­¡B¾ú¥v¸Ö

 

¡@¡@¸Ö½g¸Ì¡A¦³¨Ç¬O¦bÁ¿­z¾ú¥vªº¡A§@ªÌ¥H¸Öªº¤è¦¡¨Óªí¹F¤W«Ò¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤©_§®ªº§@¬°¡C¦^ÅU¥H¦â¦C¦h±m¦h«ºªº¾ú¥v¡A¥¦¤@©w¿Eµo¤F¸Ö¤HÂ×´IªºÆF·P¡C¦]¦¹¡A¦b¸Ö½g¸Ì¦³³\¦h¥H¦â¦C¤H¹L¥h±o¬@±Ï¡B»X¤W«Ò®¦¨åªº¸ê®Æ¡C¤ñ¸û©úÅ㪺¦³²Ä 78 ½g¡B105 ½g¡B106 ½g¡CÂǵ۳o¨Ç¾ú¥v¸Ö¡A¥H¦â¦C¤H§â¤W«Òªº®¦¨å¤@¥N¶Çµ¹¤@¥N¡C¸Ö½g 78:4-7 »¡¡A¡u¡K­n±N­C©MµØªº¬ü¼w©M¥Lªº¯à¤O¡A¨Ã¥L©_§®ªº§@¬°¡A­z»¡µ¹«á¥NÅ¥¡C¡K¨Ï±N­n¥Íªº«á¥N¤l®]¥i¥H¾å±o¡F¡K¦n¥s¥L­Ì¥õ±æ¤W«Ò¡A¤£§Ñ°O¤W«Òªº§@¬°¡A±©­n¦u¥Lªº©R¥O¡C¡v¸Ö¤H¤]´¿³o¼Ëë§i»¡¡A¡u¤W«Ò°Ú¡A§Ú¨ì¦~¦Ñ¾v¥Õªº®É­Ô¡A¨D§A¤£­nÂ÷±ó§Ú¡Iµ¥§Ú±N§Aªº¯à¤O«ü¥Ü¤U¥N¡A±N§Aªº¤j¯à«ü¥Ü«á¥@ªº¤H¡C¡v(¸Ö 71:18)

 

¡@¡@¤W­±©Ò­z¤T½g¾ú¥v¸Ö©Ò´y­zªº¨Æ¥ó³£¥H¡u¥X®J¤Î¡v¬°¤¤¤ß¡C¥X®J¤Î¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¨Æ¥ó¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥¡A¥¦¤£³æ¬O¤@­Óµo¥Í¦b´X¤d´X¦Ê¦~«eªº¨Æ¥ó¦Ó¤w¡A¥H¦â¦C¤H¸g¥ÑÂлw¡B¤å¦r°O¸ü¥H¤Î¹O¶V¸`ªºÂ§»ö¨Ó°O©À¥¦¡A¦Ó¥¦¤]¤Þµo³\¦h·sªº¨Æ¥ó¡C´N¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦¦¨¬°¥N¥N¥H¦â¦C¤H«H¥õªº°ò¦¡C¨Æ¹ê¤W¥H¦â¦C¤H¨C¦~¿í¦u¹O¶V¸`¡A§@¬°¤@¦~¤§¶}©l¡A´N¬O­n°O©À¤W«Ò¦p¦ó¬@±Ï¥L­Ì¡A¦p¦ó¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß¦Û¥D¤§¥Á±Úªº¥Ñ¨Ó¡C¾ú¥v¸Ö¦b¦¹¥i¥H»¡§êºt·¥­«­nªº¨¤¦â¡C

 

¡@¡@±q¸Ö¤H¥H¤Î¤W«Òªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤Hªº¸g¾ú¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ú¥v¬O¤W«Ò¦b¥D¾É¡C¦b§Aªº¤@¥Í·í¤¤¡A§AÅé·|¨ì¤W«Ò¦b¥D¾É¶Ü¡H¦b§Aªº¥Í©R¸g¾ú¸Ì¡A¦³¨º¨Ç¬O§A§Æ±æ¶Çµ¹¤U¤@¥Nªº¡H§A©Ò¦bªº±Ð·|¬O§_«O¦sÀɮשM¤@¨Ç¾ú¥v°O¸ü¡A¥i¥H¯dµ¹«á¤H§@¬ö©À¡H

 

¡¶ªþµù¡G

 

1.    ¤R¬¥§J(C.H.Bullock), <<¬ù¸Öºq´¼¼z®Ñ¾É½×>>, ¿à«Ø°ê¡B³¯¿³ÄõĶ, (¥x¥_¡GµØ¯«¥Xª©ªÀ, 1994), p.122.

2.    µÎ¯÷(S.J.Schultz), <<¬ù·s»y>>, ¿à«Ø°ê¡B³¯¿³Äõ¦XĶ, (¥x¥_¡GµØ¯«¥Xª©ªÀ, 1993), p.298.

3.    cf Peter C. Craigie, A_;Psalms 1-50A_;. A_;Word BiblicalA_; A_;CommentaryA_;,vol.19, (eds) D. A. Hubbard, G. W.Barker, J. D. W. Watts, (Waco¡GWord Books,1983),p.197.

4.    Peter C. Craigie, A_;Psalms 1-50A_;. A_;Word Biblical CommentaryA_;,vol.19, (eds) D. A. Hubbard, G. W. Barker J. D. W. Watts, (Waco¡GWord Books,1983), p.197.

5.    ¦Pµù 4, p.198. ¦b¦¹, P.C.Craigie ©Ò¼Ðªº¸`¼Æ©M¤¤¤å¸t¸g¬Û®t¤@¸`¡A³o¬O¦]¬°¥L§â¸ÖÃD¤]ºâ¦¨¤@¸`ªº½t¬G¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å³£§â¸ÖÃDºâ°µ²Ä¤@¸`¡F¦]¦¹¡A¹ï·Ó¨ÓŪ¸Ö½g®É¡A¥²¶·§â¤¤¤å¸t¸gªº¸`¼Æ¥[¤@¡A¤~µ¥©ó§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¸`¼Æ¡C

6.    ¦Pµù 4, p.202.

7.    ¦Pµù 1, p.3.

8.    ¦Pµù 1¡Ap.121.

9.    ¦Pµù 1, p.121.

 

¡¶­Iª÷¥y¡G¸ô¥[ºÖ­µ 24:44b

¡¶§@·~¡G

 

  1.½Ð§A¬D¿ï¤@­º¸Ö½g 22 ½g¥H¥~ªºÀ±Áɨȸ֡A¥Î¦ê¯]¸t¸g§ä¥X·s¬ù¹ï·Óªº¸g¤å¡A¨Ã§Û¼g¤U¨Ó¡C

¡@2.½ÐŪ¸Ö½g 120-150 ½g¡C

¡@3.½Ð¾\Ū²Ä¤K½Ò½Ò¤å¡C