²Ä¥|½Ò¡@±Û­·¤¤ªº°jÅT¡G¤W«Ò¹ï­WÃøªºµª®×

 

¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G¬Ý¤W«Ò¦p¦óµ¹¬ù§Bªº­WÃø¤@­ÓµªÂСC

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X¤W«Òµ¹­WÃøªº¤@­Óµª®×¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.»¡¥X±q¬ù§B°O©Ò¾Ç±oªº¤@¶µ¥\½Ò¡C

 

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¬ù§B°O 19:25-26

 

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

¡@¡@§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C§Ú³o¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¤W«Ò¡C

 

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

¡@¡@¦ý¬O¡A§Úª¾¹D§ÚªººûÅ@ªÌ¬¡µÛ¡F¥L³Ì«á­n¨Ó¬°§Ú¦ù­Þ¡C§Y¨Ï§Úªº¥Ö¦×³Q¯e¯f«I»k¡A§Ú¤´±N¥H¦¹¨­ÂѨ£¤W«Ò¡C

 

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

 

¡@¡@

 

 

 

 

¡@¥x»yº~¦r¡G

¡@¡@¦]¬°§Úª¾±ÏÅ«§ÚªÌ¬O¬¡ªº¡A¤é«á¥ì±ýÕN¦î¤gªº³»­±¡C§Ú¦¹­Ó¥Ö±ÑÃa¤F«á¡A§Ú±ý¦î¦×Å骺¥~­±±oµÛ¨£¤W«Ò¡C

 

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¬°¤°»ò¤H¥Í¦³­WÃø¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B±Û­·¤¤ªº°jÅT¡G¤W«Ò¹ï­WÃøªºµª®×

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B­WÃø¤¤»{ÃѤW«Ò

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¦pªG¤£¬O³ß¼@¦¬³õ

 

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G

 

1.    ¹ï©ó¤H¥Íªº©Ò¾D¹JªººØºØ­WÃø¡A§A³Ì¯à°÷±µ¨üªº¸ÑÄÀ¬O¤°»ò¡H

2.    ¦pªG§â¨ü­Wªº­ì¦]³£Âk½Ñ©ó¼»¦ýªº§ðÀ»¡A·|¤£·|Åܦ¨¤@­Ó¤H±À¨ø³d¥ôªºÂǤf¡H©ÎÅý¤@­Ó¤H¹L¥÷ªq³àÃø¥H¦Û©Þ¡H¦p¦ó¤~¯àÁקK¸¨¤J³o¼Ëªº³´¨À¡H

3.    ¦pªG§Aª¾¹D¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A³£¦b¥þ¯à¤W«Òªº´x´¤¤§¤¤¡A¦Ó«D¹³²´«e©Ò¨£¡A´cªÌ±o³Ó¡B¨Æ¨Æ²æ§Ç¡A§A·|¦³¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡H¬O§_·|·P¨ì¤ñ¸û©ñ¤ß¡H

4.    §A¦³¸g¥Ñ­WÃø»{ÃѤW«Òªº¸gÅç¶Ü¡H§A¹ï¤W«Òªº»{ÃѬO§_¾ú¸g¤£¦P¶¥¬q¡H½Ð¤À¨É¡C

5.    ©~¦w«ä¦M¡A§A¬O§_¹w³Æ¤ß±µ¨ü­WÃøªºÁ{¨ì¡H½Ð¬D¤@¶µ¥i¯à¹J¨ìªº­WÃø¡A¨Ó«ä¦Ò§Aªº¦]À³¤§¹D¡C

6.    §A©M¨ä¥Lªº§Ì¥S©n©f©Î¦P¤u¡A¦³¨S¦³µo¥Í¹L¼¯À¿¡H§Aªº·Pı¦p¦ó¡H§A¥´ºâ«ç»ò°µ¡H(°Ñ¨£¬ù§B°O 42:10)

 

 

¡¶½Òµ{¤º®e

 

¤@¡B¬°¤°»ò¤H¥Í¦³­WÃø¡H

 

¡@¡@¤H¥Í¦³³\¦hªº­WÃø¡A³o¬O¤@¶µµL¥i°kÁתº¨Æ¹ê¡C·í§Ú­Ì¹J¨ì­WÃø®É¡AÃø§K·|·Q¡A¬°¤°»ò§Ú·|¾D¹J³o¼Ë¤jªº­WÃø¡H¬°¤°»ò¬O§Ú¡H

¡@¡@¦b§A©ÒÆ[¹î¨ìªº¡A­WÃøªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¡@¡@(½Ð¥ýÅý¾Ç­ûµo¨¥¡A¦A°µÂk¯Ç)

¡@¡@ºîÆ[¤j®a©Ò»¡¡A­WÃøªº¥i¯à­ì¦]¦p¤U¡G

¡@¡@¡@¡@1.¥X©ó¤Hªº¼¤±æ©Î´Á«Ý

¡@¡@¡@¡@2.¬O¤@ºØ¸o»P³øÀ³

¡@¡@¡@¡@3.¬O§O¤H¥[ªº

¡@¡@¡@¡@4.¥X¦Û¼»¦ýªº§ðÀ»

¡@¡@¡@¡@5.¬O¤W«Òµ¹ªº¸Õ·Ò

 

¡@¡@·íµM¡A¦³®É­Ô­ì¦]¤£¥u¤@­Ó¡F¦Ó¤£¦Pªº¤H¹ï­WÃøªº¸Ñµª¥i¯à¬Û²§¡C¦³¨Ç¸ÑÄÀ§A¯à°÷±µ¨ü¡A¨ä¥L¤H«o¤£¯à¡C¥Ø«e¡A¹ï©ó¤H¥Íªº­WÃø¡A§A³Ì¯à°÷±µ¨üªº¸ÑÄÀ¬O¤°»ò¡H

 

¡@¡@Âk¦]¡A¤]´N¬O´M§ä¨Æ±¡µo¥Íªº­ì¦]¡A¬O¬Û·í§xÃøªº¡A¤]¦³¥i¯à§Ë¿ù¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw§â¥Í¯f¡A©Î¾D¹J¨ìªº¤£¶¶§Q³£Âk½Ñ©ó¼»¦ýªº§ðÀ»¡A³o¼Ëªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¦³®É­Ô·|¦¨¬°¤@­Ó¤H±À¨ø³d¥ôªºÂǤf¡A¦³®É«h·|Åý¤@­Ó¤H¹L¥÷ªq³àÃø¥H¦Û©Þ¡C

 

¡@¡@·í§A¥Í¯f©Î¨ü®À§é®É¡A§A·|Áp·Q¨ì¬O¥Ç¸oªº«áªG¦Ó»Ý­n»{¸o¶Ü¡H³o¼Ëµê¤ßªºÀË°Q©Î³\¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ï¶i¡A¦ý¬O¤£¥²¹L¥÷¤ºª¹¡A¥H¬°¤W«Ò¤£·|³j§K¡A©Î»{¬°¤W«Ò¦n¹³ÀH®É¦b§ä¾÷·|Ãgªv¤H¡C¤ñ¸û­«­nªº¬O¥h«ä¦Ò¤W«Ò­n§Ú±q­WÃø¸Ì¾Ç²ß¤°»ò¥\½Ò¡A¨Ã¥B¾Ì«H¤ß¬Û«H¤W«Ò¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g§¹¥þ±µ¯Ç¤F§Ú­Ì¡C

 

¡@¡@²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¦b¬ù§B°O¸Ì¡A¤W«Òµ¹­WÃøªºµª®×¬O¤°»ò¡C

 

¤G¡B±Û­·¤¤ªº°jÅT¡G¤W«Ò¹ï­WÃøªºµª®×

 

¡@¡@¬ù§B¦bµh­W¤¤´¿¸g¤Á¤Á¦a§Æ±æ¯à°÷´M¨£¤W«Ò¡A¯à°÷¨ìÍ¢­±«e§â¥Lªº®×¥ó»¡²M·¡(§B 23:3-4)¡C¦b¥Lµo¨¥ªº¥½¤F¡A¥L¦V¤W«Ò¬D¾Ô»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¦b³oùئ³§Ú©Ò¹ºªº©ã¡AÄ@¥þ¯àªÌ¦^µª§Ú¡I¡v(§B 31:35b)¦bº©ªø¶Â©]µ¥«Ý¡Bªø¤[°gÃú§x´b¤§«á¡A¤W«Ò²×©ó¦b±Û­·¤¤¦V¬ù§BÅã²{¡A¦^µª¬ù§Bªº°ÝÃD¡C¦b¬ù§B°O 38¡B39¡B40¡B41 ¥|³¹¸Ì¡A°O¸ü¤W«Ò¦V¬ù§B»¡ªº¸Ü¡A¥i¤À¬°¥|³¡¥÷¡G

 

 (¤@) ½×¤j¦a(38:1-18)

¡@¡@¡@¥¦ªº³Q³y(38:4-7)

¡@¡@¡@¥¦ªº®ü¬v(38:8-11)

¡@¡@¡@¥¦ªº²M±á(38:12-15)

¡@¡@¡@¥¦ªº®Ú·½(38:16-18)

 

 (¤G) ½×ªÆ»a(38:19-38)

¡@¡@¡@¥ú©ú»P¶Â·t(38:19-21)

¡@¡@¡@¥|©u»P¦ÛµM¤§´º¶H(38:22-30¡B33-38)

¡@¡@¡@¬P¨°»P¤Ñ®c(38:31-32)

 

 (¤T) ½×¥Íª«(38:39-39:30)

¡@¡@¡@¸VÃ~ªº¤f³(38:39-41)

¡@¡@¡@¸VÃ~ªº©Ê±¡(39:1-30)

 

 (¥|) ½×¯S®í¨Æ°È(40:1-41:34)

¡@¡@¡@¬ù§Bªº¤ÏÀ³(40:1-5)

¡@¡@¡@ź¶Æªº¤H(40:6-14)

¡@¡@¡@ªe°¨(40:15-24)

¡@¡@¡@Æs³½(41:1-34)

 

¡@¡@¦b³oªø½g½×­z¤¤©ÒÅã©úªº¬O¤W«ÒµL­­ªº³Ð³y¡B¥þ¯àªº´xºÞ¡A¥H¤Î¬ù§Bªº´ù¤p¡BµLª¾¡BµL¯à¡F¥H­P©ó¬ù§B¥Î¤âݳ¤f¡A¤£´±¦A»¡¤°»ò(§B 40:4)¡C

 

¡@¡@ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤W«Ò¨Ã¥¼¦^µª¬ù§B¥ô¦ó°ÝÃD¡CÍ¢¨Ã¥¼§i¶D¬ù§B¡A¥L¬°¤°»ò¥­¥Õ¾D¨ü³o»ò¤jªº­WÃø¡A¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢´£¥X¤F¤@¦Ê¦h­Ó°ÝÃD¨Ó¤Ï°Ý¬ù§B¡C¬°¤°»ò¤W«Òªº³oµf¸Ü¯à°÷Åý¬ù§BÁŵM¶}®Ô¡A¦ÚªA¦b¤W«Ò­±«e¡H¨ì©³¤W«Òµ¹­WÃøªºµª®×¬O¤°»ò¡H­ì¨Ó¤W«Òªº¸Ü»y¤¤©Ò´¦¥Üªº¬O¡G

 

(1)    Í¢¥þ¯àªº³Ð³y©M´xºÞ¡G¤W«Ò¦V¬ù§B«ü¥X¡A¦t©z¨Ã¤£¬O«ö§Ú­Ì¤H©Ò¬Ýªºµ½´c©Î´¼¼z¨Ó¹B¦æ¡C¤W«Ò«öÍ¢ªº¯à¤O¨Ó³Ð³y¨ÃºÞ²z¤@¤Á¡A¸Uª«¦bÍ¢ªºÄá²z¤§¤U¦U±o¨ä©Ò¡A¥ÍºA¥ç±o¨ì¥­¿Å(§B 38:19-21)¡C¦pªG§Aª¾¹D¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A³£¦b¥þ¯à¤W«Òªº´x´¤¤§¤¤¡A¦Ó«D¹³²´«e©Ò¨£¡A´cªÌ±o³Ó¡B¨Æ¨Æ²æ§Ç¡A§A·|¦³¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡H¬O§_·|·P¨ì¤ñ¸û©ñ¤ß¡H¬ù§BÅé»{¨ì¤W«Òªº¤j¯à¡Aª¾¹D¬OÍ¢¦b´xºÞ¤@¤Á¡A´N¤£¦A»¡¤°»ò¡C

(2)    ¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤H©ÒµLªk²z¸Ñªº¡G¤W«Ò¥H¦ÛµM¬Éªº¨Æª«¨Ó¸×°Ý¬ù§B¡A¬ù§Bµª¤£¤W¨Ó¡C¦pªG³s²³æªº¡B¥i¥H¬Ý¨£¡B¥i¥HIJºNªº¦ÛµM¬É¨Æª«¡A¥L³£µLªk²z¸Ñ¡A¦óªp¬O¶W¦ÛµMªº¨Æ°È¡H¦b¬ù§B¨º­Ó®É¥N¡A¥i¯à¨Ã¨S¦³¼»¦ýªºÆ[©À¡F¤W«Ò§Y¨Ï­n¦V¬ù§B¸Ñ»¡¡A¬ù§B¤]¤£¤@©w¯à°÷ÁA¸Ñ¡C²¦³º¤HªºÀY¸£¬O¦³­­ªº¡A¥Î¤Hªº²z©ÊµLªk¹ý©³ÁA¸Ñ­WÃø¥H¤Î¥¦©Ò±a¥X¨Óªº¦UºØ°ÝÃD¡C¤W«Ò¥Î¦U¼Ëªº°ÝÃD¨Ó´£¿ô¬ù§B¡A¦t©z¤¤¦hªº¬O¥L¤£¯à²z¸Ñªº¶ø¯¦¡A­WÃø¥¿¬O³o¤d¸U¶ø¯¦¤¤ªº¤@ºØ¡C

(3)    Í¢¹ï¬ù§B³B¹ÒªºÃöÃh¡GÁöµM¬ù§BµLªk²z¸Ñ­WÃøªº¶ø¯¦¡A¦ý¬O¤W«Ò«oÃö¤ß¥Lªº³B¹Ò¡AÄ@·N»P¥L¦P¦b¡C¤W«Ò¦b³o¤@³s¦êªº°Ý¸Ü¤¤Åã¥Ü¡AÍ¢©ÒÃö¤ßªº¡A¤W¦Ü¤Ñ¤å­·¹q¡A¤U¦Ü¤s¤t¦ÊÃ~¡A¦óªp¬O¤H¡H¬ù§B©Ò¨üªº­W¡A³à¥¢¤@¤Áªº®a²£¡B¤l¤k¡B°·±d¡B©d¤lªº·RÀ¹¡A³Ì«á¤S¾D¨ìªB¤Íªº«ü³d®O¸¨¦Ó¨Ï¶È¦sªº¦WÅA¨ü¨ì«Â¯Ù¡A³o¨Ç¤W«Ò³£ª¾¹D¡B¤]³£Ãö¤ß¡CÍ¢¹ï³o¨Ç¨Ã¥¼¸m¤§¤£²z¡A¤]µ´¤£·|±ó¬ù§B©ó¤£ÅU¡C¦³¤W«Òªº¦P¦b»PÃö¤ß¡A³o¹ï¨ü­Wªº¤H¬O¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡I

 

¡@¡@µJ·½¾ü´¿¸gÂk¯Ç¥X¤W«Ò³o¨â¦¸µo¨¥ªº­«ÂI¡A²Ä¤@¦¸µÛ­«¦bÍ¢³Ð³y¸U¦³ªº´¼¼z©M¤j¯à¡A²Ä¤G¦¸µÛ­«¦bÍ¢ªv²z¸U¦³ªºÅv¬`©MºaÄ£(µù 1)¡C¤W«Ò¤£¬O³Ð³y¤F³o¥@¬É¡A´N¼»¤â¤£ºÞ¡B¥ô¨ä¦Û¥Ñ¹B¦æ¡C¥@¬É¤WÁöµM¦³Åº¶Æªº¤H¡Bªe°¨¡BÆs³½³o¤TºØ¶Æµø¤@¤Á¡B¥ô·N¦Ó¦æªº°Êª«¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦b¤W«ÒªººÞ²z¤§¤U¡AÍ¢¥²­t³d¤@¤Á¡C³o¥¿¬O¬ù§B¯à°÷¦w®§¦b¤W«Ò¸Ì­±ªº½t¬G¡C¾¨ºÞ¹ï©ó­WÃø¨S¦³¥bÂI¸ÑÄÀ¡A¦ý¬Oª¾¹D³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D¦b·ÓºÞ¤@¤Á¡C¬ù§Bªº¸gÅçÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A´N¬O¦b³Ì·q°@ªº«H®{¨­¤W¡A¥Lªº¤@¥Í¤]·|¥Rº¡³\¦h¤£©úªºÁ¼¹Î¡F¦Ó³o¥¿¬O³Ì»Ý­n¹B¥Î«H¤ßªº®É¨è¡C

 

¤T¡B­WÃø¤¤»{ÃѤW«Ò

 

¡@¡@¬ù§B¸g¹L³o¼Ë¤jªº­WÃø¥H«á¡A³Ì¤jªº¦¬Ã¬¬O§ó²`¨è¦a»{ÃѤW«Ò¡A­WÃøÁYµu¤F¥L»P¤W«Òªº¶ZÂ÷¡C¥L¹ï¤W«Ò»¡¡A¡u§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡v(§B 42:5)³o¸ÌÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¤H¹ï¤W«Òªº»{ÃѬO¦³¶¥¬q©Êªº¡C±q­·»D¨ì²´¨£¡A±q²z½×¨ì¹ê»Ú¡A±qÀY¸£ªºª¾ÃѨì¿Ë¨­ªºÅéÅç¡C­WÃø¨ÓÁ{®É¡A©Î³\¬O¤@­Ó¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì§ó²`¦a»{ÃѤW«Ò¡C¥u­n§Ú­Ì¤£©ñ±ó¡A§Y¨Ï¦³¦A¦hªº®I«è¡B¦A¤jªº¼««ã¡B¦A²`ªºÃhºÃ¡A³£ÁÙ¥i¥Hºòºò¦a§ì¦í¤W«Ò¡A¦Ó±o¥H¿ËªñÍ¢¡B¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡C

 

¡@¡@¦b¬ù¸ÌÁ¿¨ì¡u»{ÃÑ¡v¦³¯S§Oªº§t·N¡A¬O«ü¿Ë±Kªº·¾³q»PÁA¸Ñ¡A¦n¹³¤Ò©d¤§¶¡³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¤@¯ë¡C³o¥¿¬O¤W«Ò¦b´M§ä»P¤H«Ø¥ßªºÃö«Y¡C·¨µÌ¤O«ü¥X¸t¸g¥Î¨âºØÃö«Y¨Óªí©ú¤W«Ò´M§ä¤Hªº¤ß¹Ò¡G¤@­Ó¬O¤÷¥À¹ï«Ý¤l¤k¡A¥t¤@­Ó¬O¤Ò©dªºÃö«Y¡C¤÷¥À­n¤l¤k§¹¥þªº«H¿à»P¨Ì¾a¡A¤£¹L·í¨à¤kº¥ªø¡A¥L§Æ±æ¨à¤k³vº¥¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¤Ò©d¤§¶¡«o¨«¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C¨â­Ó­ì¥»¿W¥ß¡B¦Û¥Ñªº¤H¡A¦]µÛ·Rªº½t¬G¡A¿ï¾Ü©ñ±ó³oºØ¦Û¥Ñ¡A¦¨¬°¹ï¤èªº¨Ì¾a¡C¤W«Ò¨Ã¤£§Æ±æ¤H¹ïÍ¢¥u¬O¥X©ó«Ä¤l¯ëµL§U¡B¨Ì¿à¦¡ªº·R¡A²@µL¿ï¾Ü¡FÍ¢©Ò´÷±æªº¬O¦¨¼ô¥B¯à¦Û¥Ñ¥I¥Xªº¤Ò©d¦¡ªº·R(µù 2)¡C¦Ó¤Ò©d¤§¶¡­n¯à°÷¹F¨ì¤Q¤À¿Ë±K¡B¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A»Ý­n®É¶¡¡A¤]»Ý­n¾Ç²ß¡C¥x»y«U¿Î»¡¡A¡uºÎ¯}¤T±i»V¡A¤ß¨Æ§ì¤£¨ì¡v(khun-phoa sa nia chhioh, sim-su liah boe tioh)¡C·N«ä¬Oµ²±B¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¦³®ÉÁÙ¬O¤£ª¾¹D¹ï¤èªº¤ß¨Æ¡C¥i¨£¤Ò©d¤§¶¡ªºÃö«Y¬O»Ý­n¤£Â_¶i²`ªº¡C¤H¸ò¤W«ÒªºÃö«Y¥çµM¡C¸g¾ú¹L­WÃøªº¬ù§B¡A¥L¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¥i¥H»¡¤w¸g§ó¥[²`¤F¤@¼h¡C

 

¡@¡@§A¦³¸g¥Ñ­WÃø»{ÃѤW«Òªº¸gÅç¶Ü¡H§A¹ï¤W«Òªº»{ÃѬO§_¾ú¸g¤£¦P¶¥¬q¡H

 

¡@¡@¬ù§Bªº²Ä¤G­Ó¦¬Ã¬¬O§ó²`¨è¦a»{ÃѦۤv¡C¥L¦bÅ¥¤F¤W«Ò²Ä¤@¬q¸Ü®É»¡¡A¡u§Ú¬O¨õ½âªº¡I¡v(§B 40:4)¡C·í¥L­±¹ï¤H®É¡A´¿¸g¤@¦A¦a¦Û¥H¬°¸q¡F¦ý¬O·í¥L­±¹ï¤W«Ò®É¡A¥L¤~¬Ý²M¦Û¤v¡C¥[º¸¤å«ü¥X¡A¤@­Ó¤H¥u¦³»{ÃѤW«Ò¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¦a»{ÃѦۤv¡F¦Ó¥B¤]¥u¦³»{²M¦Û¤v¡A¤~¯à°÷»{ÃѤW«Òªº°¶¤j(µù 3)¡A³o¥¿¬O¬ù§BªºÅé·|¡C¦b¤W«Ò»¡§¹²Ä¤G¬q¸Ü®É¡A¬ù§B»¡¡A¡u§Ú©Ò»¡ªº¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡F³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡v(§B 42:3)¡C¬ù§BÅé»{¨ì¦Û¤vªº¦³­­¡A¨S¿ìªkÁA¸Ñ¤@¨Ç¨Æª«¡C

 

¡@¡@§A¦³³o¼ËªºÅé·|¶Ü¡H¦b¤W«Ò­±«e¡A·Pı¦Û¤vªº´ù¤p¡F¦b¸tÆF¥ú·Ó©³¤U¡A·Pı¨ì¦Û¤vªº¨õ½â¡B¤£°t¡B¦³¸o¡A»Ý­n¤W«Òªº±ÏÅ«¡C¬ù§B¦b­±¹ï¤W«Ò¡B¿Ë²´¬Ý¨£¤W«Ò¤§«áªº¤ÏÀ³¬O¹ï±q«e»¡¹Lªº¸Ü·P¨ìºF·\¡A¦Ó¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬(§B 42:6)¡A§A©O¡H­È±oª`·Nªº¬O¡A¬ù§B³o¼Ëªº¤ÏÀ³¨Ã¥¼¨Ï¥L¦]¬°·P¨ì¤£°t¦Ó»·Â÷¤W«Ò¡A¥LÁÙ¬Oºòºò¦a§ì¦í¤W«Ò¡A³o´N¬O¬ù§B«H¤ß°¶¤j¤§³B¡C¦³¤H»¡¡A¥ô¦ó®É­Ô¡A¦pªG¦³³o¼ËªºÁn­µ¥X²{¡A»¡¡A¡u¤W«Ò¤£­n§A¤F¡A§A¤ÓÁV¿|¡K¡K¡v¡A³o¼ËªºÁn­µ¤@©w¥X©ó¼»¦ý¡A§Ú­Ì­n©Úµ´Å¥¥¦¡C±q¸tÆF¨Óªº·P°Ê¡AÁöµM·|¨Ï¤H·P¨ì´ù¤p¡B¤£°t¡B¦Ã©¡A«o¦P®É¤]·|±a¨Ó³j¸oªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¦Ó¨Ï¤HÄ@·N¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡C¼»¦ý¤@¤Áªº§@¬°¡A¥Øªº´N¬O­n¨Ï¤H»·Â÷¤W«Ò¡A¬ù§B¨S¦³¤¤­p¡C§A©O¡HµL½×¦b¤°»ò´ºªp¤§¤U¡A³£¤£­n¥¢¥h«H¤ß¡I¦]¬°¤W«Ò¬O¥i«Hªº¡I´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:13

»¡¡A¡u§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡v

 

¡@¡@¥i¯à¦³¤H·|ı±o¬ù§B¬O¤@­ÓÄ묹«~¡A¥L¨ü¨º»ò¦hªº­W¡A¦ü¥G¬O¦]¬°¤W«Ò¸g¤£°_¼»¦ýªº¬DÆ]¡A¤~±N¥L¥æ¥I¼»¦ýªº¤â¡C¬ù§B¦ü¥G¬O¦b¤W«Ò»P¼»¦ýª§³Ó¥´½ä¤§¤U³QÄ묹¤F¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì±o©Ó»{¡AÃö©óÆF¬Éªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÁA¸ÑªºÁÙ¬O¤Q¤À¦³­­¡C§Y¨Ï¥H¦â¦C¤H¶}©l¦³¼»¦ýªºÆ[©À¡A¦Ó¥Î¼»¦ýªº§ðÀ»¨Ó¸ÑÄÀ¬ù§Bªº¤@¥Í¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯à¥þ­±ÁA¸ÑÆF¬É©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦ý¬O±q¤W«Ò¹ï¬ù§Bªº±Ò¥Ü¤¤§Ú­Ì¥i¥H½T©wªº¬O¡A¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡B·O·Rªº¡AÍ¢ªº¦®·N¨S¦³¥ô¦ó¤H©Î¨Æª«¯à°÷Ädªý¡C¦Ó¬ù§B¦Ü¦º©¾¤ß¡B°í§Ô¤£©Þ¡A¦b¸g¾ú¹L³o¨Ç­WÃøªº¿i½m¤§«á¡A§ó¥[Åã¥X¨ä«H¤ß¤§¥i¶Q¡A¤]µ¹¾ú¥@¾ú¥N¨ü­Wªº¤H·¥¤jªº¹ªÀy©M¦w¼¢¡C¬ù§Bªº­WÃø¥i¥H»¡¨S¦³¥Õ¨ü¡C

 

 

¥|¡B¦pªG¤£¬O³ß¼@¦¬³õ

 

¡@¡@¬ù§BÁöµM¨ü¤F³\¦hªº­W¡A³Ì«á«o¯à°÷¦b±Û­·¤¤±o¨ì¤W«Òªº¦^µª¡A¿Ë²´¨£¤W«Ò¡A¨Ã¥B»X¤W«Ò¥[­¿ªº½çºÖ¡C³o­Ó¬G¨Æ¬O¥H³ß¼@§@¬°¦¬³õ¡Aµ¹ÅªªÌÃP¤F¤@¤f®ð¡A¨Ã¥Bı±o¤W«Ò²×¨s¬O¤½¥­ªº¡C¦ý¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£³o»ò©¯¹B¡C¦³ªº¤H¨ü¤F¤@½ú¤lªº­W¡A³Ì«áÁÙ¬O¼ã­Ë¦a¥h¥@¡C¦³ªº¤H±qÀY¨ì§À©Ò·P¨ü¨ìªº¬O¤W«ÒÂ÷±o¦n»·¦n»·¡A¨Ã¨S¦³¹³¬ù§B¤@¼Ë³Ì«á±o¥H¿Ë²´¨£¤W«Ò¡B¿Ë¦Õ±oÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡C¬G¨Æ¦pªG¤£¬O³ß¼@¦¬³õ¡A§AÁÙ¯à°÷«O«ù¦í«H¤ß¶Ü¡H

 

¡@¡@Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¸t¸g¤¤¨ä¥Lªº¨Ò¤l¡C©Ô¼»¸ô¬O¨ü­W¦Ü¦ºªº¤@­Ó¨å«¬¡A¥L¬O¤@­Ó¤^¤¢¡A¤£¦ý¤TÀ\¤£Ä~¡AÁÙ´ý¨­¥Í½H¡A¦³ª¯¨Ó»Q¥Lªº½H¡C­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ 16 ³¹»¡³o­Ó¬G¨Æ¡A§âµ²§½©ñ¦b¦º«áªº¥ú´º¡C©Ô¼»¸ô¦]¬°¦³«H¤ß¡A¦b¦º«á±o¥H¦b¨È§B©Ô¨uªº¨­®Ç¨ÉºÖ(¸ô 16:19-31)¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O­C¿q¦Û¤v¡A¥L¦b¤Q¦r¬[¤W§Ô¨ü¦×¨­ªºµh­W®É¡A´¿¦V¤W«Ò©I³Û»¡¡A¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v(¤Ó 27:46)¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A«o²Û°d¦a¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@¤Á³£¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¤W«Ò«o¥s¥L¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡C¥L­Ì¦b¥Í«e³£¨S¨£¨ì¤°»ò¡A«o¯à°÷¥Î«H¤ßªº²´·ú¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹´£¨ì³\¦h¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L­Ì³£¬O³o¼Ë¡C¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡v(¨Ó 11:13)¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¡v(¨Ó11:39)¦pªG¯à°÷¶W¶V®É¶¡¡B¸ó¹L¾ú¥N¨Ó¬Ý¡A©Î¥iÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M¤£¬O³ß¼@¦¬³õªº³o­ÓÃøÃD¡C

 

¡@¡@·¨µÌ¤O«ü¥X§Ú­Ì¦bŪ¬ù§B°O®É¡A³Ì¦n¤£­n»{¬°±o½à½ç¬O¤@ºØ¥²µMªºµ²§½¡A¤@©w·|¦b¤µ¥@µo¥Í¡C¬ù§B±o½à½ç¥u¬O¥Nªí±N¨Ó­n¨ÓÁ{ªº¤@¤ÁºÖ¥÷ªº¥üÀY¦Ó¤w¡C¥¦¥u¬O¤@­Ó°O¸¹¡AÅý¤H¥ý¹Á¨ì¤@ÂIÂIªºº¡¨¬¡B²¢¬ü¡A¦Óª¾¹D¥¼¨Óªº½à½ç·|¬O¤°»ò´þ¨ý(µù 4)¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¥ó­È±oª`·Nªº¬O¡A¬ù§B±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¤§«e¡A´¿¸g¥ý­×¦n¥L©M¤T­ÓªB¤ÍªºÃö«Y¡C¬ù§Bªº³o¤T­ÓªB¤ÍÁöµM©Ò»¡ªº¸Ü¹ï¬ù§B¨S¤°»òÀ°§U¡A¦ý¬O²¦³º¥L­Ì¤]¬O¥X©ó¤@¤ù·R¤ß¡C©Ò¥H¤W«Ò¦b¹ï¬ù§B»¡§¹¸Ü¤§«á¡A¤]¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A±Ð¾É¥L­Ì·í¦p¦ó¦æ¡C¤W«Ò§h©J¥L­Ì­n¨ì¬ù§B¨º¸Ì¥hÄmêO²½¡A¨Ã½Ð¬ù§B¬°¥L­Ìë§i¡C³oµ¥©ó¬O¥s¥L­Ì¥h¦V¬ù§B»{¿ù¡I³o¼Ë°µ»Ý­n¬Û·í¤jªº«i®ð¡C¬ù§BªºªB¤Í¶¶ªA¦b¤W«Ò­±«e¡A·Ó¤W«Òªº§h©J¥h¦æ¡C¬ù§B¯à°÷¤£°O«e¶û¡A­ì½Ì¥LªºªB¤Í¶Ü¡H¬ù§B°O 42:10 °O¸ü¡A·í¬ù§B¬°¥LªºªB¤Í¬èë®É¡A¤W«Ò´N¨Ï¥Lªº­W¹ÒÂà¦^¡C­n±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¥²¶·¥ý­×¦n©M¤HªºÃö«Y¡C³o¬O¤µ¤Ñ­nªA¨Æ¤W«Òªº¤H©Ò¥²¶·¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

 

¡@¡@§A©M¨ä¥Lªº§Ì¥S©n©f©Î¦P¤u¡A¦³¨S¦³µo¥Í¹L¼¯À¿¡H§Aªº·Pı¦p¦ó¡H§A¥´ºâ«ç»ò°µ¡H§A·Q¤W«Ò·|§Æ±æ§A«ç¼Ë°µ¡H

 

¡¶ªþµù¡G

 

¡@1.µJ·½¾ü, <<Äl¦Ç¤¤ªº¾Ò®¬¡G¬ù§B°O¸Ô¸Ñ>> (¥x¥_¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ, 1992), pp.239-243.

¡@2.·¨µÌ¤O(P.Yancey), <<µL»y°Ý¤W«Ò>>, ¥Õ³¯·¶µØĶ, (¥x¥_¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ, 1994),pp.133-134.

¡@3.¥[º¸¤å(J.Calvin), <<°ò·þ±Ð­n¸q ¤W¥U>>, ®}¼yÅAĶ, (­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1986), pp.3-5.

¡@4.¦Pµù 2, p.238.

 

¡¶­Iª÷¥y¡G¬ù§B°O 19:25-26

¡¶§@·~¡G

 

(¤@)¥H¤U¦³¤­­Ó­Ó®×¡A½Ð§A¿ï¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¼g¤@«Ê¬ù¤­¦Ê­Ó¦rªº«H¥h¦w¼¢¥L(¦o)¡G

 

1.    ¾åªÚ¤j¤T¡A§Ó¥­¤j¤G¡A¦b±Ð·|¤@°_¦P¤u¡A¨£­±¾÷·|¦h¡A¤S½Í±o¨Ó¡C¾åªÚ¹³¤j©n©n¯ë·ÓÅU§Ó¥­¡A¤G¤H·P±¡¶V¨Ó¶V¦n¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A»E·|µ²§ô¡A«B¤U±o«Ü¤j¡A¦]¾åªÚ¦b¥~¯²«Î¡A§Ó¥­´N°e¦o¦^®a¡C¤G¤H¼µ§â¤p³Ê¡A±q¨Ó¨S³o»ò±µªñ¡A¦³ÂIºò±i¡A«o¤]¿³¾Ä¡C¥Ñ©ó¤G¤H¦çªA³£·Ã³z¤F¡A¾åªÚ´N½Ð§Ó¥­¨ì«Î¸Ì§¤¡AÀ¿°®¦çªA¡A¤Sªw¤F¼ö¯ùµ¹§Ó¥­¡C§Ó¥­¤@®É½Ä°Ê¡A§k¤F¾åªÚ¡C¬Ý¦o§t±¡¯ß¯ß¡A¤S±¡¤£¦Û¸T¡A°½À|¸TªG¡A©M¦oµo¥ÍÃö«Y¡C¨Æ«á¡A¤G¤H³£«ÜµJ¼{¡A¯u§Æ±æ¥u¬O¤@³õ´c¹Ú¡C¤G¤H¨£­±¡A¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¦ÛµM¡AÁ`ı±o©Ç©Çªº¡C¾åªÚ·Q¡A¤W«Ò¤@©w±óµ´¤F¦o¡C½Ð§A¼g¤@«Ê«H¥hÄU¼¢¦o¡C

2.    ¤p­Å¥Í«e¼ö¤ßªA¨Æ¡A¬O¤H¨£¤H·Rªº¦n©n©f¡A¦b®a¤]¬O¤÷¥Àªº¨Ä¤k¨à¡C¦ý®a¤¤¥u¦³¦o¤@­Ó¤H«H¥D¡C¦o³Ìªñ±w¤FÀù¯g¥h¥@¡A¤÷¥Àµh¥¢·R¤k¡A«s¶Ë¦Ü·¥¡C½Ð§A¼g«Ê«H¦w¼¢¦oªº¤÷¥À¡A¨Ã±a»â¥L­Ì«H¥D¡C

3.    «OµØ¤@¦V¨IÀq¹è¨¥¡A¦b®Õ¦¨ÁZÀu¨q¡A´¿·í¿ï¼Ò½d¥Í¡C¥i¬O³Ìªñ¤É¾ÇÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A«OµØ¤@ª½©ê«èµLªk±M¤ß¡A±`Å¥¨ì¤@¨ÇÁn­µ¡C¼ÒÀÀ¦Ò«e¡A¥L¶}©l¥¢¯v¡A¦³®É¾ã©]¤£ºÎ¡A»yµL­Û¦¸¡A­ú¯ºµL±`¡Aª¨¶ý«ÜµÛ«æ¡A¨ì³B¨DÂå¡C³Ì«á«OµØ³Q°e¨ìºë¯«¬ì¡A¤j¤Ò¶EÂ_¬°ºë¯«¯f¡Cª¨¶ýµLªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C½Ð§A¼g¤@«Ê«H¦w¼¢«OµØªºª¨¶ý¡C

4.    ©úµØ¤j¤G«H¥D¥H«á¡A§V¤O°l¨D¡A¤]±µ¤F³\¦hªA¨Æ¡C¥L±`»P§Ì¥S©n©f¥æ³q¡Aı±o¨ü¯q¨}¦h¡C¦P®É¡A¥L¤]Ãö¤ß·s¨Óªº¤H¡A¥I¥X³\¦hªºÃöÃh»P·R¤ß¡C¥i¬O¾Ç´Áµ²§ô¥H«á¡A±µ¨ì¦¨ÁZ³æ¡A©úµØÀ~¤F¤@¸õ¡A¤T¬ì³Q·í¡A¤@¬ì­n¸É¦Ò¡C¤÷¥À«Ü¥Í®ð¡A¤£­ã©úµØ¦A¨ì±Ð·|¡C§A·|«ç»òÄU©úµØ©O¡H

5.    ¬üÄRªº¤V¤Ò©|¥¼«H¥D¡A¦³³¤°sªº²ßºD¡A¥~­±¤S¾i¤k¤H¡C¥L­Ì¦³¤G­Ó¨à¤k¡A¤V¤Ò¹ï¦o°Ê»³¥´½|¡C¬üÄR«Ü·QÂ÷±B¡A¥i¬O¤£ª¾¬O§_·|¹H­I¤W«Òªº¦®·N¡A§ó¤£ª¾Â÷±B¥H«á¡A¦o­n¦p¦ó¶}©l·sªº¥Í¬¡¡C§A­n«ç»òÀ°§U¬üÄR¡H

(¤G)¥t¥~½Ð¾\Ū²Ä¤­½Ò½Ò¤å¤Î¸Ö½g²Ä 1-41 ½g¡C