²Ä¤G½Ò¡@¬ù§B°O¡GWÃøªº±´¯Á
¡¶¥»½Ò¥Øªº¡GÅý¾Ç¥Í¹ï¬ù§B°O¦³¤@Ó·§¬A©ÊªºÁA¸Ñ¡A¨Ã±q¬ù§B°O©Ò±´°QªºWÃø°ÝÃD±o¨ì¤@¨Ç±Òµo¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X¬ù§B°O¤jP¤Wªºµ²ºc¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.«ü¥X¬ù§B°Oªº¤@Ó«nijÃD¡C
¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¬ù¿«ºÖµ 16:33
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
¡@¡@§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§AÌ¡A¬On¥s§A̦b§Úùر¦³¥¦w¡C¦b¥@¤W¡A§A̦³WÃø¡F¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C
¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
¡@¡@§Ú§â³o¥ó¨Æ§i¶D§AÌ¡A¬On¨Ï§A̦]¸ò§Ú³sµ²¦Ó¦³¥¦w¡C¦b¥@¤W¡A§A̦³WÃø¡F¦ý¬O§AÌn«i´±¡A§Ú¤w¸g³Ó¹L¤F¥@¬É¡I
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¥x»yº~¦r¡G
¡@¡@§Ú¤w¸g±N½ÑÓµ¹Ñ¡Á¿¡A¤¬Ñ¡¦û¦î§Ú¦³¥¦w¡C¦î¥@¶¡¡AÑ¡¦³WÃø¡F¿W¿WÑ¡³q©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¥dĹ¥@¶¡¡C
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¤Þ¨¥¡G¤H¥Í³Ì¤jªºµhW
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¬ù§B°Oªº¤º®e»Pµ²ºc
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¬ù§B°Oªº¾ú¥vI´º
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¬ù§B°OªºÄ³ÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¡B¬ù§B°O©M¨ä¥L´¼¼z¤å¾Ç
¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G
1. ¦b§A¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A§A©Ò·Pı¨ì¡B©Ò¸g¾ú¹L³Ì¤jªºµhW¬O¤°»ò¡H·í®É§Aªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H§A±q¨º¸Ì±o¨ì¦w¼¢¡H§A»{¬°³Ì¤jªºWÃø¬O¤°»ò¡H
2. §A¹ïWÃøªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§A¯à°÷§â¥¦·í§@¬O¤@ӾDzߪº¾÷·|¶Ü¡H
3. ¦b§A¤H¥Íªº¸gÅç¸Ì¡A§A¬Ý¨ìªº¬Oµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¶Ü¡H¦pªG©Ò¨£¨ìªº¤£§¹¥þ¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ï§Aªº«Ý¤H³B¥@·|¦³¼vÅT¶Ü¡H§A¹ï³oÓ²{¶Hªº¬Ýªk¦p¦ó¡H(°Ñ¨£¬ù§B°O 21³¹)
¡¶½Òµ{¤º®e
¤@¡B¤Þ¨¥¡G¤H¥Í³Ì¤jªºµhW
¡@¡@¦b§A¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A§A©Ò·Pı¨ì¡B©Ò¸g¾ú¹L³Ì¤jªºµhW¬O¤°»ò¡H·í®É§Aªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H§A±q¨º¸Ì±o¨ì¦w¼¢¡H§A»{¬°³Ì¤jªºWÃø¬O¤°»ò¡H(½Ð¨C¤@Ó¤H³£µo¨¥)
¡@¡@¦b©|¥¼¸òµÛ¥»¾Ç´Áªº¶i«×Ū¬ù§B°O¥H«e¡A§A©ÒÅ¥¹L©Î¦L¶H¤¤»{¬°¬ù§B°Oªº¥D¦®¬O¤°»ò¡HŪ¬ù§B°O¡A¹ï§A©Ò¾D¹JªºWÃø¦³¨S¦³À°§U¡H(½Ð¨â¡B¤TÓ¤Hµo¨¥)
¡@¡@¬ù§B°O¤£¬O¤@¥»®e©öŪªº®Ñ¡A¦³®ÉÔ¡A¬ãŪ¦h¹M¤´Ãø´x´¤¨ä«ÂI¡C¥¦«o¬O¤@¥»¬Û·íÂ×´Iªº®Ñ¡A¨C¦¸¬ãŪ©Ò»â¨üªº¦³¥i¯à¤£¦P¡A¦Ó¤£¤@¼Ëªº¤H¨ÓŪ¥¦¡A©Ò¬Ý¨ìªº«ÂI¤]¥i¯à¤£¦P¡C
¡@¡@§ÚÌn¥Î¥|½Ò¨Ó±´°Q¬ù§B°O¡Cº¥ý¡A§ÚÌn¹ï¬ù§B°O§@¤@·§¬A©Êªº¤¶²Ð¡C²Ä¤G¶g¡A§ÚÌn±q¤W«Ò¡B¼»¦ý¡B¬ù§Bªº¯S©Ê¨Ó½Í«H¤ßªº¬D¾Ô¡A¯S§On±´°Qªº¬O¨üW®É«ç»ò¿ì¡H²Ä¤T¶g¡A§ÚÌn±q¤W«Ò¦b±Û·¤¤ªº°jÅT¨Ó±´°QWÃøªº·N¸q¡CWÃø¬O¤H¥Íªº¼g·Ó¡A¤]¬O³\¦h©v±Ð¦b°l´M¡B¸àÄÀ¡B¨Ã¹Á¸Õ¥h¸Ñµªªº¡CŪ¬ù§B°O©ÎªÌ¯àµ¹§Ṳ́@¨Ç±Òµo¡C³Ì«á¤@¶g¡A§ÚÌn±´°Q¦M¾÷¨ó½ÍªºÃÀ³N¡A§K±o¹³¬ù§BªºªB¤Í¤@¼Ë¡A¥»¨Ó¬On¨Ó¦w¼¢¬ù§Bªº¡A¨ì«á¨Ó«oÅܦ¨«ü³d©M§åµû¡A¹ï¬ù§B¥þµMµLÀ°§U¡C
¤G¡B¬ù§B°Oªº¤º®e»Pµ²ºc
¡@¡@¬ù§B°O¤@¦@¥|¤Q¤G³¹¡A¥i¤jP¤À¬°¤TÓ³¡¥÷¡G
¡@ (¤@) ´²¤åÅ骺§Ç¹õ¡G1:1-2:13
¡@¡@¡@¡@¥D¨¤¤W³õ¡G1:1-1:5
¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¹õ¡G´º¤@(¤Ñ°ó) 1:6-12¡F´º¤G(¦a¤W) 1:13-22
¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¹õ¡G´º¤@(¤Ñ°ó) 2:1-6¡F ´º¤G(¦a¤W) 2:7-10
¡@¡@¡@¡@¤Í¤H¤W³õ¡G2:11-13
¡@ (¤G) ¸ÖÅ骺¹ï¸Ü¡G3:1-42:6
¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦^¦X¡@¬ù§B(3 ³¹)¡@¡@¡@¥H§Qªk(4-5 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(6-7 ³¹)¡@¡@¤ñ°Ç¹F(8 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(9-10 ³¹)¡@ º¾¡@ªk(11 ³¹)
¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦^¦X¡@¬ù§B(12-14 ³¹)¡@¥H§Qªk(15 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(16-17 ³¹)¡@¤ñ°Ç¹F(18 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(19 ³¹)¡@¡@ º¾¡@ªk(20 ³¹)
¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¦^¦X¡@¬ù§B(21 ³¹)¡@¡@ ¥H§Qªk(22 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(23-24 ³¹)¡@¤ñ°Ç¹F(25 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(26-27 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@[µù:¦³¤H¥D±i 27:7-23 ¬Oº¾ªkªº¸Ü]
¡@¡@¡@¡@ ´¡¦±¡@¡@ ¬ù§B(28 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(29-31 ³¹)
¡@¡@¡@¡@¥H§Q¤áªº³d³Æ¡G32:1-37:24
¡@¡@¡@¡@¡@ (32:1-5 ¬°´²¤å¡A32:6-37:24 ¬°¸ÖÅé)
¡@¡@¡@¡@C©MµØµoÁn(38:1-40:2)¡@¡@¡@¡@¡@¬ù§B(40:3-5)
¡@¡@¡@¡@C©MµØ¦A«×µoÁn(40:6-41:34)¡@¡@ ¬ù§B(42:1-6)
¡@ (¤T) ´²¤åÅ骺¶[(µ²»y)¡G42:7-17
¡@¡@·Ó¥H¤W©Ò¤ÀªR¡A¬ù§B°Oªº§Ç¹õ©Mµ²»y¬O¥H¤@ºØz»¡¥j¦Ñ¬G¨Æªº´²¤åÅéµô¼g¦¨ªº¡A§@ªÌ¨è¹º¥X¬ù§B³o¦ì¤£´M±`¤Hª«ªº¥¿ª½¡B·q¬È¤W«Ò¡A¥H¤Î¥L©Ò¾D¹J·¥¤jªº°f¹Ò»PWÃø¡C¬ù§B¹ê¦b¬O¤@Ó¶W¶VºØ±Ú¡B¤å¤Æ¡B¦a°ìªº¤@Ó¨ª»r»rªº¤H¡C
¡@¡@¬ù§B°Oªº¸ÖÅ鳡¥÷¡A¦³¤H»{¬°¥¦¬O´²¤å¬[ºc¤Uªº®Ö¤ß¡A¬O¬ù§B°O³Ì«nªº³¡¥÷¡C§@ªÌ¦b¦¹©Ò®i²{ªº«ä·Q·¥¨äÂ×´I¡A´X¥G¥]§t¤F¦UºØ¤H¥ÍªºÅéÅç¡C±q¬ù§B¥»¨ªº©I³ÛÅG©}¡A¥i¥H§ä¨ì¤H¥Í¤¤¦UºØ¸gÅ窺°jÅT¡C¬ù§Bªº¤TÓªB¤Í¥¿½T¦a«ü¥X¡A¤W«Ò¬O°¶¤jªº¡B¤½¥¿ªº¡B´¼¼zªº¡B¥þ¯àªº¡A¦]¦¹¬ù§BÀ³·í±µ¨ü¤Hªº¦³¡AÁ¾¨õ¦b¤W«Ò±«e¡C¦ý¬O¥LÌ«o¥Ç¤F¤@¶µ¿ù»~¡A»{¬°¬ù§Bªº¤£©¯¾D¹J¬O¦]¬°¥Ç¸oªºµ²ªG¡F³oºØ¿ù»~ªºµù¸Ñ¨Ï¥L̹ï¬ù§BªºÃö¤ß©M¨ó½Í§¹¥þ®{³ÒµL¥\¡C¨s³º«ç¼ËªººA«×»P¯«¾ÇÆ[ÂI¤~·|¨Ï¨ó½Í²£¥Í®ÄªG¡H³o¬Oȱo§Ú̱´°Q»P²`«äªº¡C
¡@¡@
¨ä¹ê¬ù§B³Ì¤jªºµhW¦ü¥G¤£¬O¥L¦×Åé¤Wªº¯kµh¡A¦Ó¬O¥Lªº¯«¾ÇÆ[ÂIµLªk¬ð¯}¡F¥[¤W¥LªºªB¤Í¹ï¥Lªº¾D¹J¦h¥[«ü³d¡A¨Ï¥L·P¨ì³Q¿ò±ó¡C³oºØ¤ß²z¤Wªº©t¥ß©M·Î¼õ¤~¬O¥L³ÌÃø§Ô¨üªº¡C
¡@¡@¤W«Ò¦b³Ì«á¨Ã¥¼¦^µª¬ù§Bªº°ÝÃD¡A¤D¬O«Å§i¨ÃÅã¥ÜÍ¢ªº¥þ¯à¡A³o¤w¸g¨¬°÷¨Ï¬ù§B¤ßªA¤fªA¡A¦]¬°¥Lµo²{¦Û¤vªº´ù¤p¡B¦Û¤vªº¦³¡A¨S¿ìªk§¹¥þÁA¸Ñ¤W«Ò©MÍ¢ªº§@¬°¡Cªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¬ù§B°O¨ä¹ê¨Ã¥¼ª½±µµ¹¤©WÃø¤@Ó§¹º¡ªº¸Ñµª¡A¦Ó¬O«Å§i¤W«Òªº°¶¤j¡AÅã©úÍ¢ªº¦P¦b¡C¬ù§Bªº°ÝÃD¦b¥L¿Ë¨ÅéÅç¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡BÁA¸Ñ¤W«Òªº°¶¤j¤§«á´N®ø¥¢¤F¡C¬ù§B¦Û©l¦Ü²×¨Ã¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L·|¾D¹J³o¨Ç¡A¦ý¥L¹ï¤W«Òªº«H¤ßÀ°§U¥L«×¹L³o¤@¤Á¡C¤W«Ò´xºÞ¤@¤Á¡A¦ýµL»Ý¦V¤H¸ÑÄÀÍ¢¦p¦óºÞ²z³oÓ¥@¬É¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡C¦b¬ù§B©Ò¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¤HÌ¥i¯à¨S¦³¼»¦ýªº·§©À¡A¤W«Ò´N¬OÄ@·N¦V¬ù§B¸ÑÄÀ¡A¬ù§B¤]¤£¤@©w¯à°÷²z¸Ñ¡C
¡@¡@¬ù§B°O³Ì«á¬O¥H¬ù§B±o¥H¦^´_´Lºa¡B´I¶Q§@¬°µ²§ôªº¡A¥i¥H»¡¥H³ß¼@¦¬³õ¡C
¤T¡B¬ù§B°Oªº¾ú¥vI´º
¡@¡@¦b°Q½×¬ù§B°Oªº¾ú¥vI´º®É¡A§ÚÌ»Ýn¥ý»{²M¬ù§B³oÓ¤H¦s¦bªº¦~¥N©M¬ù§B°O³o¥»®Ñªº¼g¦¨¦~¥N¥i¯à¤£¦P¡C
¡@¡@¶Ç²Î¤W´¿¸g»{¬°¬ù§B°Oªº§@ªÌ¬O¼¯¦è¡A©Î¬O¬ù§B¥»¤H(µù 1)¡Aªñ¥Nªº¾ÇªÌ¤ñ¸û¶É¦V¬O«á¨Óªº¤H¤Þ¥Î¥j®É°¶¤Hªº¬G¨Æ©Î¤åÄm¡A³Ð§@©Î½sÄ¡¥X¬ù§B°O³o¥»°¶¤jªº®Ñ¡C
¡@¡@¬ù§B³oÓ¤H¥Í¬¡ªº¦~¥N©M³Ð¥@°Oªº¦C¯ª¤@¼Ë¥j¦Ñ¡C¥Lªº°]´I©M¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¬O¥Î¬¹¯b©M¹²±A¨Ópºâªº¡C¥L¨¬°¤@®a¤§ªø¡A¿Ë¦ÛÄm²½¡A·í®É¨ÃµL²½¥q¥N¬°°õ¦æ³o¶µ¥ô°È¡C¬ù§B¦s¬¡¤F140 ¦~¡A©M¦C¯ªªº¹Ø©R®t¤£¦h(³Ð 25:7¡B35:28¡B47:28¡B50: 26)¡C³o¨Ç¨Æ¹ê³£Åã¥Ü¬ù§Bªº¬G¨Æµo¥Í±o«Ü¦(µù 2)¡C¦³¤H¬Æ¦Ü»{¬°¬ù§B´N¬O¶®¦Uªº®]¤l¡B¥HÂÄ{ªº¨à¤l(³Ð 46:13)¡A¤£¹L³oºØ¬Ýªk¨S¦³¸t¸g¨ä¥Lªº¦õÃÒ(µù 3)¡C¥H¦èµ²®Ñ 14:14¡B20¡A¶®¦U®Ñ 5:11 ³£´¿´£¤Î¬ù§B¡A¥i¨£¬ù§Bªº¨ÆÂݬO²³¤H¬Òª¾ªº¡C
¡@¡@¬ù§Bªº¦W¦r¡A¨úªü©Ô§B¤åªº¦r®Ú¬O¡u®¬§ï¡B¦^Âà¡vªº·N«ä¡A¨ú§Æ§B¨Ó¤å¦r®Úªº·N«ä«h¬O¡u¨ü¹G¢¡v¡C¬ù§B©Ò©~¦íªº¯Q´µ¦a¡A¶Ç²Î¤W»{¬°¬O¦b¤Ú¬À¹Ò¤º¡Aªñ¥N¦³¤H»{¬°¥¦¦b¥HªFÃä¬É¤W¡C
¡@¡@¬ù§BªºªB¤Í´£¹÷¤H¥H§Qªk¡A¦³¤H»¡¥L¬O¥H±½ªº©d¨È¤j¬°¥L©Ò¥Íªº¨à¤l(³Ð 36:10)¡C³Ð¥@°O 36:15 ¤]°O¸ü¡A¥H±½ªºªø¤l¥H§Qªkªº¤l®]¤¤¦³´£¹÷±Úªø¡C¤£½×¬ù§B°O¤¤ªº¥H§Qªk¬O§_´N¬O¥H±½ªº¨à¤l¡A¥L¨Ó¦Û¥HªF¬O¥i¥H½T©wªº¡C®Ñ¨È¤H¤ñ°Ç¹F¡A¦³¥i¯à¬O¨È§B©Ô¨uªº©d°ò¤g©Ôªº¥®¤l®Ñ¨Èªº¤l®](³Ð 25:2)¡C¦Ü©ó®³º¿¤Hº¾ªk¡AÁöµM¬ù®Ñ¨È°O¤¤´¿¸g´£¤Î®³º¿ªº¦a¦W(®Ñ 15:41) ¡A¦ý¬O§_´N¬Oº¾ªkªº®a¶mµLªk½T©w¡C
¡@¡@¦Ü©ó¬ù§B°O¦p¦ó¼g¦¨¡A¥Ñ©ó¬ù§B°O©úÅã¦a¥]§t¤F´²¤å©M¸ÖÅé¡A¥¦Ì¨s³º¬O¦p¦ó³Q½s±Æ¡B©ñ¦b¤@°_ªº¡A¦³¤TºØ²z½×¦s¦b(µù4)¡G
1. ¹ï¸Ü¸Ö¥ý¼g¦¨¡G¬ù§B°Oªº¹ï¸Ü¸Ö¼g¦¨¥H«á¡A¦³«á¤H¥[¤W§Ç¹õ©M¶[¡A§â¥¦½s¦¨²{¦³ªº§Î¦¡¡C³oÓ²z½×§â¸ÖÅ鳡¥÷µø¬°¿W¥ß¦s¦bªº§@«~¡Aª½¨ì¦³¤H¬°¥¦¥[¤W´²¤åªº¬[ºc¡C¦ý¥Ñ©ó¬ù§B°Oªº¸ÖÅé¬O¥H¡u¦¹«á¡A¬ù§B¶}¤f©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡A»¡¡K¡K¡v(§B 3:1)¨Ó§@¬°¶}©l¡A¦pªG¨S¦³«e±ªº§Ç¹õ¡An¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¤ñ¸û§xÃø¡C©Ò¥H¹ï¸Ü¸Ö¿W¥ß¦s¦b¤@¬q®É´Á¤~¥[¤W´²¤å¡A³oºØ²z½×ªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û§C¡C
2. ¹ï¸Ü¸Ö©M´²¤å¦P®É¼g¦¨¡G¬ù§B°O¸ÖÅ鳡¥÷ªº§@ªÌ±Ä¥Î¥j®É¬y¶Ç¤U¨Óªº¬G¨Æ¡A¦P®É¼g¤U¤F§Ç¹õ©M¶[¡C«ù³oºØ¬Ýªkªº¤H»{¬°¡AÁöµM¬ù§B°Oªº¸ÖÅ鳡¥÷©M´²¤å³¡¥÷¦³³\¦hªºª[²§¡A¦ý¬O®Ñ¤¤ªº±¡¸`ÀôÀô¬Û¦©¡A§Y¨Ï¬O¦b¸ÖÅé¡A¨ÌµM¥i¥H¨£¨ì¬G¨Æ¶i¦æªº¯ßµ¸(µù 5)¡C¦]¦¹¡A·¥¦³¥i¯à¹ï¸Ü¸Öªº§@ªÌ¡A¬°¤F¨Ï¥¦ªºµÛ§@§ó¥[§¹¾ã¡A¥[¤W§Ç¹õ©M¶[§@¬°¥»®Ñªº¬[ºc¡A¨Ó±´°Q¤H¥Í¤@¨Ç«nªº°ÝÃD¡C³oºØ¬Ýªk¬O§â¬ù§B°Oªº¥þ³¡µø¬°¥X¦Û¦P¤@¦ì§@ªÌªº¤âµ§¡C
3. ´²¤å³¡¥÷¥ý¼g¦¨¡G´²¤å³¡¥÷¤w¸g¥H¤å¦r§Î¦¡¬y¶Ç«Ü¤[¤F¡A¹ï¸Ü¸Öªº§@ªÌ¤Þ¥Î¥¦§@¬°¨ä§@«~ªº§Ç¨¥©Mµ²»y¡A¨Ó¤¶²Ð¥L¯«¾Ç¤Ï¬Ùªº¤ß±o¡C¯Sͺ¦w(S.Terrien) »{¬°´²¤å¬O³Q¾Û¥H«eªº§@«~¡A¥i¯à¦¦b¥D«e²Ä¤E©Î²Ä¤K¥@¬ö¡A¦Ó¹ï¸Ü¸Ö«h¤£·|¦¹L¥D«e²Ä¤»¥@¬ö(µù 6)¡C«ù³oºØ¬Ýªk¬O»{¬°¬ù§B°Oªº§@ªÌ¦³¤@¦ì¥H¤W¡A¥¦¤ñ¸û®e©ö¸ÑÄÀ¬°¦ó´²¤å©M¹ï¸Ü¸Ö¦³³\¦hªº¤£¦P¡G
(1) ´²¤å³¡¥÷«D±`«µøÄm²½¡AµøÄm²½¬°°@¸Ûªºn¯À¤§¤@¡A¦Ó¸ÖÅ鳡¥÷«h¹ïÄm²½°¦¦r¥¼´£¡C
(2) ¬ù§B¦b´²¤å³¡¥÷³Q´yz¦¨µ´¹ï¥¿ª½¡B²@µL¤£¸q¡F¦ý¬O¦b¸ÖÅ鳡¥÷¥L«o¬O¤@ÓÃhºÃªÌ¡B¬D¾ÔªÌ¡A¥HP©ó¨ì³Ì«á¥²¶·¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬(§B 42:6)¡C
(3) ´²¤å³¡¥÷¬O¥H¶Ç©_©Êªº¬G¨ÆÅéµô§e²{¥X¨Ó¡A¹ï¨a®`Á{¨ìªº´yz¬Û·í¨ãÀ¸¼@©Ê(§B 1:15-18)¡A¤S¦³µ£¸Ü¬G¨ÆºD¦³ªº§Ö¼Öµ²§À¡F¸ÖÅ鳡¥÷ªº°Q½×¤ñ¸û¦h¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº²{¹ê°ÝÃD¡C
(4) ¬ù§B¨üWªºì¦]¡A¦b´²¤å³¡¥÷¥æ«Ý±o«D±`©ú¥Õ¡A¦Ó¦b¸ÖÅ鳡¥÷«h°¦¦r¥¼´£¡C
(5) ´²¤å³¡¥÷ºÙ©I¤W«Ò®É¡A¤j³¡¥÷¥Î¥H¦â¦C¤HºDºÙªº¡uC©MµØ¡v¡A¦Ó¸ÖÅ鳡¥÷«h¥Î¡u¤W«Ò¡v¡A¤£¥Î¡uC©MµØ¡v¡C
¡@¡@¥H¤W¤TºØ²z½×¡A¨s³º¦óªÌ¬°¥¿½T¡A«ÜÃø¨M©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù³\¦h¨÷®Ñªº§@ªÌ©M¦¨®Ñ¹Lµ{³£¬O¤@ÓÁ¼¡C¦ý¬O³z¹L¾ÇªÌ³o¼ËÁæ¦Ó¤£ªÙªº¤ÀªR©M±´°Q¡A¥i¥HÀ°§U§Ú̹ï¬ù§B°O¥þ®Ñªº¤º®e¦³§ó¦hªºÁA¸Ñ¡C
¥|¡B¬ù§B°OªºÄ³ÃD
¡@¡@¤@´£¨ì¬ù§B°O¡A§ÚÌ´NÁp·Q¨ìWÃø¡A¦]¬°¬ù§B¾D¹J·¥¤jªºµhW¡C¤H¥Í¦b¥@¦³³\¦hªºWÃø¡A³o¥i¯à¬O¬ù§B°O¨ü³\¦h¤H³ß·Rªºì¦]¤§¤@¡C¨üWªº¤H¯à°÷±q¬ù§B°O±o¨ì³\¦hªº¦w¼¢¡C
¡@¡@¬ù§B°O°Q½×³\¦h°ÝÃD¡AÂk¯Ç°_¨Ó¦³¥H¤U´XÓnÂI¡G
1. Ãö©óWÃø¡G¨s³º¤H¬°¤°»ò·|¨üW¡H¯S§O¬O¸q¤H¬°¤°»ò·|¨üW¡H³o¬O¤@Ó´¶¥@©Êªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¬ù§B°OÅý§Ú̬ݨì¡A¦³¨Ç¦bÆF¬Éµo¥Íªº¨Æ¡A¤£¬O¤H©Ò¯à²z¸Ñ¡B©Ò¯à©ú¥Õªº¡C±qõ²z¨Ó±´°QWÃø¡A¦pªG¨S¿ìªk±o¨ì¤@Ó§¹º¡ªº¸Ñµª¡A©Î³\§ÚÌ¥i¥H±q¦s¦bªºÆ[ÂI¨Ó°Ý¡G¨üW®É·í«ç»ò¿ì¡H¦p¦óÀ°§U¨üWªº¤H¡H
2. ¦]ªG³øÀ³¡G¤@¯ë¤H³£¦³¦]ªG³øÀ³ªºÆ[©À¡A¥¦¬O«Ü¦h¤H¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¡C¬ù§B°O«o¹ï³oÓì«h´£¥X¬D¾Ô¡A¦]¬°¥¦¤£¾A¥Î©ó¬ù§B¡A¤£¯à¸ÑÄÀµo¥Í¦b¬ù§B¨¤Wªº¨Æ¡C¥Ç¸o·|¨ü¨ìÃgªv¦Ó¨üW¡A¦ý¬O¨üW¤£¤@©w±q¥Ç¸o¦Ó¨Ó¡C±qµ²ªG±Àì¦]®É¡An¯S§O¤p¤ß¡A§K±o¥Ñ©ó¥»¨Æ[©Àªº«]¦Ó»~·|§O¤H¡C
3. ¤W«Òªº¥þ¯à»P¶ø§®¡G¬ù§B¦b¨üW®É¡A¦V¤W«Òµo¥X³\¦hªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¤W«Ò¯à°÷¦^µª¥L¡C¦ý¬O·í¤W«Ò¥X²{®É¡AÍ¢¨Ã¥¼¦^µª¬ù§Bªº°ÝÃD¡A¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢¦V¬ù§B´£¥X§ó¦hªº°ÝÃD¡A¨Ï¬ù§BµLªk§@µª¡C¤W«Ò¬O¦b«Å§iÍ¢ªº¥þ¯à»P¶ø§®¡A¬ù§B³o®É¤~·P¨ü¨ì¥L¦Û¤vªº´ù¤p¡C¬ù§Bªº°ÝÃD¦b¤W«ÒªºÅã²{»P¦P¦b¤¤Àò±o¸Ñµª¡C
¤¡B¬ù§B°O©M¨ä¥L´¼¼z¤å¾Ç
¡@¡@¬ù§B°O³Q¦C¦b¥¿¨å¤¤¡A¦Û¥j¥H¨Ó«Ü¤Ö¨ü¨ì½èºÃ¡C¤£¹L¡A¥¦¦b¥¿¨å¤¤»P¸Ö½g¡B½e¨¥ªº¦¸§Ç«o¨S¦³©w½×¡C¦b°¨©Ò©Ô§Û¥» (µù7)¤¤¡A¬ù§B°O³Q¦C¦b¸Ö½g¡B½e¨¥ªº«á±¡C¦b¥L°Ç¥Ø(µù 8)©M¨È¾ú¤s¤j§Û¥»¤¤¡A¥¦³Q¦C¦b¸Ö½g©M½e¨¥ªº¤¤¶¡¡C©Ô¤B¤åªºªZ¥[¤jĶ¥»§â¬ù§B°OÂ\¦b¸Ö½g¡B½e¨¥ªº«e±¡C¦Û±q¤Ñ¯S·|ij(The Council of Trent 1545-1563)¤§«á¡A¦è¤è±Ð·|¤@ª½³£§â¬ù§B°O©ñ¦b¸Ö½g¡B½e¨¥ªº«e±¡C
¡@¡@¬ù§B°O³Q¦C¦b´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡C¸t¸g¸ÌÄÝ©ó´¼¼z¤å¾Çªº©|¦³½e¨¥©M¶Ç¹D®Ñ¡F¦¹¥~¡A¤£¦C¦b¥¿¨å¤¤¦ÓÄݦ¸¸gªº©|¦³©Òùªùªº´¼°V©M¶Ç¹D¸g¡C³o¤¥»®Ñ³q±`³QºÙ¬°´¼¼z¤å¾Ç¡A¦]¬°¥¦Ì±´°Qªº¬O¦b¦a¤W¦p¦ó¹L¾A·íªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@§J@´µ(D.J.A.Clines)´¿¸g¤ñ¸û½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¬ù§B°O³o¤T¨÷®Ñ(µù 9)¡A½e¨¥¥i¥H»¡³Ì¥D±i¦]ªG³øÀ³ªº¡C¥¦´£¨ì¦æ¸qn¨ü³ø½à¡B¸o´c¥²¨üÃg»@¡A¨Ã¥B§â¥@¬É¤Wªº¤H¤À¬°¨âÃþ¡G¸q¤H¡A¤]´N¬OÁo©ú¤H¡A©M´c¤H¡A¤]´N¬O·M²Âªº¤H¡F³o¬O¤@ºØ²³æªº¤G¤Àªk¡C¶Ç¹D®Ñ©M¬ù§B°O¹ï´¼¼zªºõ²z´£¥X¤ñ¸û½ÆÂø¦ý¦X¥G²{¹êªº¬Ýªk¡A¨Ã¹ï½e¨¥ªº°ò¥»°²³]´£¥X½èºÃ¡C¶Ç¹D®Ñ¨Ã¥¼ÃhºÃ´¼¼zªº»ùÈ¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¤]©Ó»{´¼¼z³Ó¹L·M¬N¡A¦p¦P¥ú©ú³Ó¹L¶Â·t(¶Ç2:13)¡A¦ý¬O¥¦°Ý¡A¤@Ó¤Hªº´¼¼z¦b¥L¦º¤`®É¦³¦ó¯q³B©O¡H¬JµM¦º¤`·|¨ú®ø¤@¤Á¨Æ°Èªº»ùÈ¡A°l¨D¨º¦Ü²×·|¥¢¥hªºªF¦è¡AÁÙ¤£¦p§â´¤¦³¥Í¤§¦~¦n¦n¨É¼Ö¡C¬ù§B°O«h±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó½èºÃ½e¨¥ªº¦]ªG³øÀ³½×¡C¬ù§B³oÓ¤Hªº¦s¦b¡A«ö·Ó½e¨¥ªº¬Ýªk¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¡CÁöµM¬ù§B³Ì«á¤S«ì´_¥L©Ò¥¢¥hªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¥L´¿¸g¾D¹J¹LªºµhW¡A¬O½e¨¥©ÒµLªk¸ÑÄÀªº¡C¬ù§Bªº¦s¦b¥i¥HÀ°§U§ÚÌÁA¸Ñ¤@¨Ç°@¸Û¤Hªº¨üW¡A¦Ó¤£¥²¥Î§åµûªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¥LÌ¡C¬ù§B°O¤]À°§U§ÚÌ»{²M·¡¡An§PÂ_¤@Ó¤H¬O§_°@¸Û¡A¤£¯à¥Î¥Lª«½è¤W©Î¬Ý±o¨£ªº¦¨´N¡A¦Ó¥²¶·¬Ý¥Lªº¹D¼w¥Í¬¡¡C¦AªÌ¡A¤@Ó¯u¥¿·q°@ªº¤H¡A¤£¥²¹ï©Ò¾D¹Jªº¨aÃøÀqÀq¶¶¨ü¡A¥L¥i¥H«i´±¦a¦V¤W«Ò¨D°Ý¡Bë§i¡C¤@Ó¤H¨üW®É·í¦p¦ó¦Û³B¡A¬ù§B°O¤ñ½e¨¥§ó¯àµ¹§Ṳ́@¨Ç±Òµo¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¨Ã«D¸t¸g¤¤¤~¦³´¼¼z¤å¾Ç¡A¥j¥NªñªF¤]¦³³\¦h´¼¼z¤å¾Çªº§@«~¡A¹³®J¤Î¡BĬ¬ü¤H¡B¤Ú¤ñÛ¤H³£¦³Ãþ¦üªº§@«~¡C¯S§O¬O¸q¤H¨üW³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¥j®J¤Î©M¤Ú¤ñÛ³£¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡C©M¸t¸g¤¤ªº«ßªk¡B¥ýª¾®Ñ¤ñ¸û°_¨Ó¡A´¼¼z¤å¾Ç¥i¥H»¡§ó¨ã¦³´¶¥@©Ê¡C
¡¶ªþµù¡G
1. µJ·½¾ü, <<Äl¦Ç¤¤ªº¾Ò®¬¡G¬ù§B°O¸Ô¸Ñ>> (¥x¥_¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ, 1992), pp.4-6.
2. David J.A.Clines, A_;Job 1-20A_;.¡@A_;Word Biblical CommentaryA_;,vol.17, (eds) D.A.Hubbard, G. W. Barker, J. D. W. Watts, (Dallas¡GWord Books,1989), p.lvii.
3. ¦Pµù 1, p.4.
4. Samuel Terrien, A_;The Book of JobA_;. A_;The Interpreter's BibleA_;,vol.III (Nashville¡GAbingdon Press, 1954), pp.884-885.
5. ¦Pµù 2, pp.xxxv-xxxvi.
6. ¦Pµù 4, p.888.
7. °¨©Ò©Ô§Û¥»(Masoretic Text)¬O¤½¤¸²Ä¤K¦Ü²Ä¤Q¤@¥@¬ö¥Ñ°¨©Ò©Ô¾ÇªÌÌ©Ò«O¦sªº§Æ§B¨Ó¸t¸g¸g¤å¡C¡u°¨©Ò©Ô¡v(Masora)ªº§Æ§B¥»¤åì¸q¬O¡u¶Ç²Î¡v©Î¡u¿ò¶Ç¡v¡F¨º¨Ç©Ó±µ¤å¤hªº¤u§@¡AP¤O©ó«O¦s¸g¤åªº¤H´N³QºÙ¬°¡u°¨©Ò©Ô¾ÇªÌ¡v(Masoretes)¡C¥L̳̤jªº°^Äm¤§¤@´N¬O±Nì¨Ó¥u¦³¤lµªº¸g¤å¥[µù¥Àµ¡A¨Ï¸g¤å©ö©óµoµ¦Ó®e©ö¶Ç©Ó¡C°¨©Ò©Ô¾ÇªÌì¥ý¦³¤Ú¤ñÛ¡B¤Ú°Ç´µ©Z©M´£¤ñù¨È¤TÓ¤£¦P¬£§O¡A¦ý¥u¦³´£¤ñù¨È¬£ªºµùµ¤è¦¡±o¥H¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¦Ó¦¨¬°¤µ¤é¸g¤åªº¼Ð·Ç§Î¦¡¡C¸Ô¨£¥C®¦³B,¡m¬ù·§½×¡n, ¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ,¡]»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1990),pp.89-91.¥H¤Î³¯´fºa¥D½s,¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¢»¡n(»´ä¡GºÖµÃÒ¥D¨ó·|, 1995),pp.2173-2174.
8. ¥L°Ç¥Ø¥]§t¤FµS¤Ó¤Hªº¤f¶Ç«ßªk¦Ì¥Ü¨º(Mishnah)¤Î¨ä¸Ñ»¡¡A¬OµS¤Óªk«ßªº¨Ì¾Ú¡C¥¿²ÎªºµS¤Ó±Ðµø¨ä¬°«H¥õ»P¥Í¬¡ªºµ²¦X¡A¨ã¦³¬Û·íªºÅv«Â¡C¬ãŪ¥L°Ç¥Ø¥i¥HÀ°§U§ÚÌÁA¸ÑµS¤Ó¤H¦p¦ó¸ÑÄÀ¬ù¡C
9. ¦Pµù 2, pp.lxi-lxii.
¡¶Iª÷¥y¡G¬ù¿«ºÖµ 16:33
¡¶§@·~ (¥»¶g§@·~¤ñ¸û¦h¡A½Ðª`·N¡Cn¥ý§¹¦¨§@·~¤ñ¸û®e©ö¶i¦æ¤U¶gªº¤W½Ò)¡G
¡@1.½Ð§A±q¬ù§B°O 1:1-2:13¡B38:1-42:7-17 Âk¯Ç¥X¤W«Ò¡B¼»¦ý¡B¬ù§Bªº¯S©Ê¡C
¡@2.½Ð¾\Ū¬ù§B°O 12-27 ³¹¡C
¡@3.½Ð§A±q¬ù§B°O 3-27 ³¹¸Ì¡A¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó·§¬A¨CÓµo¨¥ªÌªº«ÂI¡C