¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç
½Òµ{²¤¶
¡u¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¡v¬O¦¨¤H¥D¤é¾Ç¸t¸g½Òµ{ªº²Ä¥|¥»¡C¸t¸g¬O¤@¥»¥i¥H¦b¥Í¬¡¤¤¸gÅ窺®Ñ¡A¥»©u¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç§ó¬O³\¦h¤H«ä·Q»P¸gÅ窺µ²´¹; ¥¦¬O¸t¸g¤¤¯S§O±Mª`©ó¤Hªº¤º¤ß¦V¤W«Ò©I¨D¡BÆg¬ü¡B·PÁ¡BºÃ°Ý»P¦Û¬Ùªº¤@¨Ç°O¸ü¡A³Ì®e©ö¦b¯u¹Dªº°l´MªÌ¤ß¤¤²£¥Í°jÅT¡C±q§@ªÌÂ×´Iªº¤H¥Í¸g¾ú¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H§ó»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã¥B§ó¦³´¼¼z¦a«×¹L¤@¥Í¡C
°Ñ¥[¥»©u¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç½Òµ{ªº¾Çû¥²¶·«ö¶i«×Ū¸t¸g¡A¨Ã¥B°Ñ»P½Ò°ó¤Wªº°Q½×¡C¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¤¨÷¦@ 243 ³¹(½g)¡A¤À 11 ¶g¾\Ū¡C°£¤F¸Ö½g½g¼Æ¸ûªø¡A¤º¤å¸ûµu¡A¨C¶gnŪ 30-50 ½g¥~¡A¨ä¾l¥§¡¨C¶gŪ 14 ³¹¡C
«\§Ç
¡@¡@²{¤µµØ¤H±Ð·|¤¤¶}¿ì¦¨¤H¥D¤é¾Ç½Òµ{ªº·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¦X¾Aªº±Ð§÷¡A¤×¨ä¬OµØ¤H¦Û¤v½s¼gªº±Ð§÷¡A¤´µM¬Û·í¯Ê¥F¡C¤@®M¦nªº¥D¤é¾Ç±Ð§÷°£¤F¥Ø¼Ð©ú½T¨ãÅé¡A¤º®eÂ×´I²Ï¹ê¡A»y¨¥²`¤J²L¥X¡A·§©À±ø²z¤À©ú¥~¡AÁÙn¤Á¤¤»Ýn¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C
¡@¡@«Ü¦´N¤w¸gª¾¹D±ç±æ´f©n©f¦³½s¼g¦¨¤H¥D¤é¾Ç±Ð§÷ªº·P°Ê©Mt¾á¡A¤]ª¾¹D¦o¦b¬Û¤Ò±Ð¤l¡AÁc«¨Æ©^»P®a°È¤§¥~¡A¤´Áæ¦Ó¤£±Ë¦a¦b¸t¸g¤Î¯«¾Ç¤è±±µ¨ü¥R¹êªº¸Ë³Æ¡C¤µ¨£¦oªº¦gÄ@²×©ó¹ê²{¡A±Ð§÷³°Äò°Ý¥@¡A¤@±»P¦o¤@¦P·PÁ¤W«Ò¡A¤@±¤]¬°³o®MÀu¨qªº±Ð§÷±N¦¨¬°³\¦h¦Ñ®v»P¾Çûªº¯¬ºÖªY³ß¡C
¡@¡@¸t¸gªº¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¬O§Æ§B¨Ó¤HÆF©Ê¾ú½m¤Î«H¥õ´¼¼z¤§Ä_®w»Pµ²´¹¡C±æ´f©n©fªº³o¥÷±Ð§÷²©ú¬~Áå¡A³zÅã¤W«Ò¸Ü»yªº«G¥ú»P¦©¤H¤ß©¶ªº¥Í©R¯u²z¡CÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A±Ð§÷¤¤¨C¤@½Ò³£´£¥X¤£¤Ö¾A¤Á¡A¨ã¬D¾Ô¡A¥BÀ°§U¾Ç²ßªÌÃöÁp¸t¸g«ÂI»P¤é±`¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¤£¦ý¿Eµo«ä¦Ò¡A¦Ó¥B¬O«P¶i¬¡¼â¤p²Õ°Q½×»P²`¤J¥æ³qªº¦n´C¤¶¡C
¡@¡@²`Ä@³o¥»¤Þ¤H¤J³Óªº½Òµ{¡A¯à¦¨¬°¾Ç²ßªÌ¶i¤J¸t¸g¸Öºq»P«H¥õ´¼¼zªº¦nÂQ¾É¡AÂǸֺq§ó©ú¥Õ«ç¼Ë¦b¦U¼ËÀô¹Ò»P¤ß¹Ò¤¤Æg¬üʾa¤W«Ò¡F¤]ª¾¹D«ç¼Ë¨V¨ú¤W«Ò©Ò½ç²`ÂãÂ×´Iªº´¼¼z¡A¥h±¹ï¨C¤é¯É¦ÜÌî¨Óªº¬D¾Ô¡C
«\Ä~Ùy¡@¡@¡@¡@
§Ç©ó·s¦Ë¤¤µØ«H¸q¯«¾Ç°|
¤@¤E¤E¤¦~¤¤ë¤Ü¤C¤é
¦Û§Ç
¡@¡@¨C¤Ñ¦¤W¡A§Ú³£³ßÅwŪ¤@º¸Ö½g¡FÂǵۥ¦¨Ó¿Ëªñ¤W«Ò¡A§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¸Ö¤H¹ï¤W«Ò¬¡¥Í¥ÍªºÅéÅç¡C³o¬O¦h¦~¨Ó²M±áªº¤@¤j¨É¨ü¡A¤]¬O¨C¤é¤u§@¤Î¥Í¬¡¤O¶qªº¨Ó·½¡C¦³®É¥^¦£¤¤µLªk¦wÀR¦aªY½à¸Ö½g¡AÁ`ı±o±£µMY¥¢¡A·í¤Ñªº¤u§@±¡ºü´N·|¨ü¨ì¤@¨Ç¼vÅT¡C
¡@¡@¸Ö½g¦Û¥j¥H¨Ó§Y²`¨ü¤H©Ò³ß·R¡A³o©M¨ä¯S©Ê¦³Ãö¡F¥¦¬O¤H¤ß»P¤W«Òªº¹ï¸Ü¡A©M¸t¸g¨ä¥L³¡¥÷ÄÝ©ó³æ¦Vªº±Ð¾É²¤¦³¤£¦P¡C§Ṳ́ñ¸û¤Ö¦b¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¬Ý¨ì¤H¹ï¤W«Òªº©I¨D¡A¸Ö½g«o¥Rº¡¤F³o¼Ëªºµü¥y¡AŪ¨Ó±`¥O¤H¤ß¦³±±²j¡C¹³¡G¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¤£n»·Â÷§Ú¡I§Úªº±Ï¥D°Ú¡A¨D§A§Ö¨ÓÀ°§U§Ú¡I¡v(¸Ö 22:19)
¡@¡u§Ú¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡AC©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C¡v(¸Ö 27:10)
¡@¡u§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡F
¡@¡uC©MµØ¸Û¹êªº¤W«Ò°Ú¡A§A±ÏÅ«¤F§Ú¡C¡v(¸Ö 31:5)
¡@¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¤°»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¡v(¸Ö 39:7)
¡@¡u§ÚÄߩȪº®ÉÔnʾa§A¡C¡v(¸Ö 56:3)
¡@¡u¨D§A¨Ï§Ú̦¦¹¡±o§Aªº·O·R¡A
¡@¡@¦n¥s§Ṳ́@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C¡v(¸Ö 90:14)
¡@¡u¥D¡ÐC©MµØ°Ú¡A§AY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H
¡@¡@¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡An¥s¤H·q¬È§A¡C¡v(¸Ö 130:3-4)
¡@¡@¸t¸g¸Ìªº¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¦³¥¦¯S®íªº¦a¦ì¡A¥¦±q¤Hªº¤º¤ß¦Óµo¡A®e©ö¤Þ°_ŪªÌªº¦@»ï¡C¹³¬ù§B°O±´°QWÃø¡A³o´X¥G¬O¨C¤@Ó¤H³£·|¹J¨ìªº¡C¬ù§BµhW¨ì¤@Ó¦a¨B¡A©G¶A¦Û¤vªº¥Í¨°¡A³o¬O¥L¦bªñ¥Gµ´±æ¤¤ªº§o³Û¡A¤]¥i¯à¬O¨C¤@Ó³B¦b·¥ºÝµhW¤¤ªº¤H¤º¤ß²`³Bªº·Pı¡C¸Ö½g¬O¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó³\¦h¤H«H¥õªºµ²´¹¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¨º¸Ì¬Ý¨ì¦UºØ¤£¦P³B¹Ò¤Uªº¤H¡A¹ï¤W«Òµo¥X©I¨DªºÁnµ¡C½e¨¥±Ð¾É¤H¦p¦ó¹L¥Í¬¡¡A¥y¥y¹ê¥Î¡F¤£¦P®É¥N¡B¤£¦PºØ±Úªº¤H³£¥i¥H±q¥¦Àò±o«Ý¤H³B¨Æªºªº´¼¼z¡C¶Ç¹D®Ñ±´°Q¤H¦b¤Ñ¤U¤@¥Í·í¦æ¦ó¨Æ¬°¬ü¡A¦Ó¦b°l´Mªº¹Lµ{¤¤³Æ·PµêªÅ¡F³o¤£¥¿¬O³\¦h¤HªºÅé·|¡B¦P®É¤S¬O¤@Ó«nªº´£¿ô¶Ü¡H¶®ºq´yz¨k¤k¤§·R¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤H¥@¶¡ªº¸Öºq¤j¥b³£¬O¦bºq¹|¨k¤k¤§¶¡ªº·R±¡¡A¦]¦¹ÅÊ·R¤¤ªº±¡«Q¤Î¤Ò©dŪ°_¶®ºq¨Ó¿·P¿Ë¤Á¡C
¡@¡@¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¥i¥H»¡»P¤Hªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A²`¤J¤@Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ¼h±¡A§ÚÌ¥i¥H±q¨ä¤¤ÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤Hªº«H¥õ¤º²[¡C¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡A¨ä¹ê¡A¥¦¤]¥i¥H¦¨¬°¤µ¤é°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C¥i±¤¡A¥xÆW¤H©M¤¤°ê¤H¤@¦V·q°¯«¦Ó»·¤§¡A¤ñ¸û¤Ö«ä¦Ò§ÚÌ»P³Ð³y¥D¤§¶¡¤]¥i¥H¦³·¾³q»P¥æ¬y¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý«H¥õ»P¥Í¬¡®e©ö²æ¸`¡A¤S¥¥Õ³à¥¢³\¦h¤W«Ò©Ò½çÄ_¶QªººÖ¥÷¡Cn§ïµ½³oÓ²{¶H¡A±q¸t¸g¸Ìªº¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¤J¤â¡A©Î³\¥i¥H²¤¦³¬ð
¯}¡F¤p¦ÜÓ¤H«H¥õ¥Í¬¡¤Æ¡A¤j¨ìºÖµ¥»¦â¤Æ¡A³£¥i¥H±q±´°Q¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¶}©l¡C
¡@¡@Ó¤H¼¶¼g¦¨¤H¥D¤é¾Ç¸t¸g½Òµ{¬O±qªi¤h¹y¥°ÏµØ¤H¸t¸g±Ð·|(Chinese Bible Church of Greater Boston)¶}©lªº¡A¦Ó¬ùªº¤¥»·í¤¤¡A¥u¦³¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç³o¤@¥»´¿¸g¦bªi¤h¹y±Ð·|¸Õ±Ð¹L¡C¥~¤lºa¼w¥´½ì¦a»¡¡A³o¤@¥»¥]§t³Ì¦h¥Lªº³±¼v¡Cªº½T·íªì§Ú̪º«Ä¤lÁÙ¤p¡A³£¬O¥L¥Nªí°Ñ»P¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A¥]¬A½Òµ{³]p»P±Ð¾Ç¡C¦^¨Ó¥xÆW¤§«á¡A§Ú̦@¦P¦b¥x¥_ªº©M¥°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¨Æ©^¡C¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç³o³¡¥÷ÁöµM«á¨Ó¤S×§ï³\¦h¡A¦ý¤´¤£¥¢ì¨Óªº·»ª¡C
¡@¡@ºa¼w¤@¦A¥mÀ{§Ú¡An±N¤âÃ䪺¦¨¤H¥D¤é¾Ç±Ð§÷¾ã²z¥Xª©¡C¥L»{¬°³o®M±Ð§÷ªº¯S¦â¬OÅý¨Ó°Ñ¥[ªº¦¨û¦³¥R¥÷«ä¦Ò¡B°Q½×ªº¾÷·|¡A³o¬O¥Ø«e±Ð·|©Ò¯Ê¥F¡B«o¬O¦¨¤H¾Ç²ß©Ò¢¤Á»Ýnªº¡Cn¦¨¤H¦A¹³±q«e·í¾Ç¥Í®É¨º¼Ë¡AÀRÀR¦a§¤¦b¨º¸ÌÅ¥Á¿¡A°£¤F§l¤Þ¤O¤£°÷¡B¦¨¤H°Ñ»P°Ê¾÷¤£±j¤§¥~¡A¯u¥¿¯à°÷®ø¤Æ§l¦¬¶i¥hªº¤]¤£¦h¡C¦¨¤H³Ì¤jªº¯S¦â¬O¤H¥Í¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó¥L̩һÝnªº§ó¬O°¾«¦b¹ê¥Î¤è±¡B¥ß§Y¥i¥ÎªºªF¦è¡C¦]¦¹¡A¦b½s¼g¾ã®M½Òµ{®É¡A§Ú̧â¨C¤@½Òªº°Q½×°ÝÃD©ñ¦b³Ì«e±¡C¬Û«H³z¹L§Ì¥S©n©fªº¤À¨É»P¥æ¬y¡A¤W«Òn¦V¨C¤@Ó¤H»¡¸Ü¡C¦Ó«ö·Ó¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç©Ò®i²{ªº¡A§Ṳ́]¥i¥H¦V¤W«Ò¦RÅS¤ßÁn¡C¦b³o¼Ë¦³¨Ó¦³©¹ªº±¡ªp¤§¤U¡A¤W«Ò´NÅã±o¤S¯u¤S¬¡¤F¡C»P³Ð³y¥Í©Rªº¥D®_¦³¦p¦¹¬¡¼â¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o¤£´N¬OC¿q©Ò»¡ªº¥Ã¥Í¶Ü(°Ñ¬Ý¬ù 17:3)¡H
¡@¡@¥»®Ñªº°Q½×ÃD¥Ø³£¬O¥x¥_©M¥ªø¦Ñ±Ð·|§Ì¥S©n©f¦@¦P«ä¦Òªºµ²´¹¡C¦b¦¹¸ÛÀµ¦aÁܽШC¤@¦ìŪªÌ¡A§â§A©Ò¯à·Q¨ìªºÃD¥Ø±Hµ¹§Ú¡AÅý§Ṳ́@°_Ä~Äò¨Ó¼g³o¥»®Ñ¡Cµ¥±N¨Ó·j¶°§ó¦hªºÃD¥Ø«Ø¥ßÃD®w¤§«á¡A¤£¦P³õ¦X¡B¤£¦P¹ÎÅ骺¤H³£¥i¥H®Ú¾Ú¥L̩ұÁ{ªº¬D¾Ô¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº°Q½×ÃD¥Ø¨Ó¶i¦æ¥»½Òµ{¡A¥»®Ñ´N§óÂ×´I¡B§ó¦h±¤Æ¤F¡C
¡@¡@°t¦X¥»®Ñ¡Aªø¦Ñ·|Á`·|¨M©w¥Xª©¥Ñ¼}}¬ì¾Ç°|©Ò¦P·N½©çªº¡u¸Öºq®Ñ¡v¤Û¿O¤ù¡A¨Ã»s§@¤¤¤å¸Ñ»¡¿ýµ±a¡C¤Û¿O¤ùªº¤å¦r¸Ñ»¡¤w¸g¦L¦b¥»®Ñªþ¿ý¤§¤º¡C¬°¤è«K²³±Ð·|¨Ï¥Î¡Aºa¼w»P§Ú¨M©wÃØ°e¦U¤j¯«¾Ç°|¤@®M¤Û¿O¤ù¡F¦P®ÉÅwªï¸gÀÙ¯à¤O³\¥iªº±Ð·|¦VÁ`·|±Ð¨|©eû·|qÁÊ¡AÁ`·|¶È¦¬¤u¥»¶O¡C
¡@¡@§Ún¯S§O·PÁ¤W«Ò¡AÅý³o¥»®Ñ¥i¥H©w½Z¡B¥Xª©¡A¤]n·PÁ©Ҧ³´¿¸g°Ñ»P³o¶µ¨Æ¤u©Î´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£ªº§Ì¥S©n©f¡AÄ@¤W«Ò¿Ë¦Û½çºÖµ¹¨C¤@¦ì¡C¤]Àµ¨D¥DÂǵ۳o¥»®Ñ¯¬ºÖ©Ò¦³µØ¤Hªº±Ð·|¡C
±ç±æ´f
¥xÆW¡D¥x¥_
1995.6.13.