²Ä¤C½Ò¡@¦V«n°ê¤§¥ýª¾¡G¦èµf¶®¡B«¢¤Ú¨¦
¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G±q¦èµf¶®©M«¢¤Ú¨¦¨â¥»¥ýª¾®Ñ¨Ó¾Ç²ß¤W«Ò¬O¤½¸q¤S·O·R¡A¥B¬O´xºÞ¾ú¥vªº¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X¦èµf¶®®Ñ©M«¢¤Ú¨¦®Ñªº«n«H®§¦U¤@Ó¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.»¡¥X¦Û¤v©Î§O¤H¤@Ó«H¥õ¤WªººÃÃø¡C
¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G¦C¤ý¬ö¤U 22-23 ³¹¡B¾ú¥N§Ó¤U 34-35 ³¹
¡¶¥»½Òª÷¥y¡G«¢¤Ú¨¦®Ñ 3:17-18
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
¡@¡@ÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó¡A§Ún¦]C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¤W«Ò³ß¼Ö¡C
¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
¡@¡@§Y¨ÏµLªáªG¾ð¤£µ²ªG¤l¡A¸²µå¾ð¤]¨S¦³¸²µå¡F§Y¨Ï¾ñÆV¾ð¤£µ²¾ñÆV¡A¥Ð¦a¤£²£¤½\¡F§Y¨Ï¦ÏSK;F2582;¦º¥ú¡A¤û´×ùبS¦³¤û¡F§Ú¤´µMn¦]¤W¥DÅw³ß¡A¦]¤W«Ò¢w§Úªº±Ï¥D§Ö¼Ö¡C
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
¡@¡@Sui-jian bu-hoa-ko chhiu bo hoat-iu¡Aphu-to-chhiu bo kiat ke-chi¡Aka-na-chhiu
iah bo siu-seng¡Achhan-hng bo chhut go-kak¡Atiau-lai bo poa-chiah iu¡Agu-tiau
ia bo gu¡Agoa iau-ku beh in-ui Ia-ho-hoa lai hoa-hi¡Ain-ui kiu goa e Siong-te
lai khoai-lok.
¡@¥x»yº~¦r¡G
¡@¡@ÁöµMµLªáªG¾ðµLµo¼Ë¡A¸²µå¾ðµLµ²ªG¤l¡A¾ñÆV¾ð¤]µL¦¬¦¨¡A¥Ð¶éµL¥X¤½\¡A¸Y¤ºµL¥b°¦¦Ï¡A¤û¸Y¤]µL¤û¡F§ÚµS¤[±ý¦]¬°C©MµØ¨ÓÅw³ß¡A¦]¬°±Ï§Úªº¤W«Ò¨Ó§Ö¼Ö¡C
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¦èµf¶®®Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¡B¦èµf¶®®ÑªºI´º
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¥ýª¾¦èµf¶®ªº¥X¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¦èµf¶®®Ñªº«H®§
¡@¡@¡@¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¡Bµu¼@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B«¢¤Ú¨¦®ÑªºI´º
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¦¨ªø
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B«¢¤Ú¨¦®Ñªº«H®§
¡¶½Ò«e¹w³Æ¡G
¡@¡@½Ð¨â¦ì¾Çû¹w´Áºt«¢¤Ú¨¦µu¼@¡A¼@¥»¦b½Ò¤å pp.95-96.
¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G
¡@1.¦b§A¥|©P³ò§A¨£¹L°ß§Ú¿W´Lªº¤H¶Ü¡H¥L¥i¯à·|±a¨Ó¨º¨Ç°ÝÃD¡H§Aı±o¦Û¤v¦h¤Ö¬O§_¤]¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡H·í¦p¦ó§ï¶i¡H
¡@2.·í§A©¹¸Ì¡B©¹¥~¬Ý¡A©Ò¨£¤§¨Æ³£¥O§A¦Ç¤ß®É¡A§A·|¸ÕµÛ©¹»·¤è¬Ý¡A¶W¶V®É¶¡¡A¨Ó¬Ý¤W«Ò©Òn¦¨´Nªº¤j¨Æ¶Ü¡H
¡@3.§A¦³¤ß¤¤¥Rº¡ºÃ°Ýªº®ÉԶܡH·í®É§Aªº¤ß±¡¦p¦ó¡H¹ï¤W«ÒªººA«×¦p¦ó¡H«á¨Ó¦p¦ó±o¨ì¸Ñµª¡H
¡@4.·í¼f§P¨ÓÁ{¤§®É¡A§A¬°³o®É¥NªºÃ«§i¬O¤°»ò¡H§A¬°¦Û¤vªºÃ«§i¤S¬O¤°»ò¡H
¡@5.·í§A¨ü¨ì§O¤HªºÀ£¨î©Î´Ût®É¡A¬O§_¯à°÷ºJ¶}¼««ë¤£¥ªº¤ßºA¡A±q¤¤¨Ó¬Ý¤W«Òn§A¾Ç²ßªº¥\½Ò©O¡H
¡¶½Òµ{¤º®e
¦èµf¶®®Ñ
¤@¡B¦èµf¶®®ÑªºI´º
¡@¡@¦èµf¶®»X¥l°µ¥ýª¾¬O¦b«n°êµS¤j¬ù¦è¨È§@¤ýªº®É´Á¡]¤ý¤U22-23 ³¹¡B¥N¤U 34-35³¹)¡C´£°_¬ù¦è¨È¡A¦U¦ìÁÙ°O±o¥L¦³¤°»ò«nªº°^Äm¡B¥L¬O«ç¼Ë¦ºªº¶Ü¡H
¡@¡@«n°êµS¤j¦b§Æ¦è®a¤ýªº¨à¤lº¿®³¦èªº»â¾É¤§¤U¡A¤£¦ý§â§Æ¦è®a¤ý±aµ¹µS¤j°êµu¼Èªº´_¿³§¹¥þºR·´¡A¦Ó¥BÁÙ¤j¤O´£Ò¤Ú¤O»P¤Ñ¤W¸U¶Hªº±R«ô¡A¨Ï¾ãÓµS¤j°ê³´¦b«ô°¸¹³ªº¸o´c¤§¤¤¡Cº¿®³¦è±ß¦~ÁöµM¦]³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¦Ó®¬§ï(¥N¤U 33:10-17)¡A¦ý¬O¥L¤¤Q¦h¦~ªº²Îªv¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡AÃø¥H®¾¦^¡C¦C¤ý¬ö¤U 21:9 ´£¨ì¦Ê©m¨üº¿®³¦è¤ý¤Þ»¤©Ò¦æªº´c¡A»·¶W¹L{«n¦a³Q·Àªº¦C°ê¡A©Ò¥H·À°êªº¼f§P¨ÓÁ{¡C
¡@¡@º¿®³¦èªº¨à¤l¨ÈÌÄ~Äò¦æ´c¡A¥L¥u²Îªv¤F¨â¦~´N³Q¨ë¨¤`¡C¨È̪º¨à¤l¬ù¦è¨È¤ýµn°ò«á¡AµÛ¤â¶i¦æ³\¦h§ï²¡A¥]¬A©v±Ð¡B¬Fªv¡BªÀ·|µ¥¦U¤è±¡C¦èµf¶®ªº»X¥l´N¦b³oÓ®ÉÔ¡C«Ü¦³¥i¯à¬ù¦è¨È¤ý¨ü¨ì¦èµf¶®ªº¼vÅT¡A¤~¶i¦æ¦UºØ§ï²¡C¤£¹L¦èµf¶®®Ñ¨Ã¥¼´£¤Î©ÎÆg³\¬ù¦è¨È¤ýªº§ï²¡A¦³¤H¦]¦Ó»{¬°¬ù¦è¨È¤ýªº§ï²¥u¬Oªí±ªº¡A©|¥¼²`¤J¥Á¤ß¡C
¡@¡@¤Ú¤ñÛ¦b·í®É¥»¨Ó¬O¨Èzªº¤@Ó¬Ù¥÷¡A¥i¬O¥L̵o°Ê²©R¡A¥´±Ñ¨Èz¡C³o¥¿¦n¹ê²{¤F¨ºÂEªº¹w¨¥¡Aź¶Æªº¥§¥§·L³Q¶ÉÂСC¥¿¦b°kÃøªº¨Èzx¶¤¨D±Ï©ó®J¤Î¡C®J¤Î¥X§L´©§U(µù 1)¨Èz¡A¬ù¦è¨È¤ý°_¨ÓÄdªý®J¤Îx¶¤¡Aµ²ªG·S¨Ó±þ¨¤§º×(¤ý¤U 23:28-30¡B¥N¤U 35:20-27)¡C«á¨Ó¤Ú¤ñÛ¥´±Ñ¤F¨Èz©M®J¤ÎÁpx¡A¶Õ¤O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±j¤j¡A¹ï«n°êµS¤j³y¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù¡C
¡@¡@¬ù¦è¨È§@¤ý¤T¤Q¤@¦~¡A±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¥Lªº§ï²¬Û·í¼ö¾x¡A¦ý¬O¦Ê©m¿n²ßÃø§ï¡A¬ù¦è¨È¤ý¤S^¦~¦³u¡A©Ò¥H¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j´¿¹w¨¥»¡¡A¼f§P¦Ü²×¤´·|¨ÓÁ{¡A¥u¬O¤£¦b¬ù¦è¨È¤ý¦b¥@®ÉÁ{¨ì(¥N¤U 34:22-28)¡C¬ù¦è¨È°}¤`®É¡A¦Ê©m¬°¥L«sºE¤£¤w¡AC§Q¦Ì¤]¬°¥L¼g«sºq(¥N¤U 35:25)¡C¬ù¦è¨È¤ý©Ò¦³ªº§ï²¦b¦¹´N¤¤Â_¤F¡C
¤G¡B¥ýª¾¦èµf¶®ªº¥X¨
¡@¡@¦èµf¶®¬O§Æ¦è®aªº¤¸®]¡Aºâ°_¨Ó¤ñ¬ù¦è¨È¤ý¤p¤@½ú(µf 1:1)¡C¥L¬J¬O¬Ó«Çªº«á¸Ç¡A©M¬ù¦è¨È¤ý¥²µM¤Q¤À¼ô±x¡A±`¦³¨Ó©¹¡C´N¹³§Æ¦è®a¤ý®É´Áªº¥ýª¾¥HÁɨȤ@¼Ë¡A¦èµf¶®¹ï¬ù¦è¨È¤ýªº¬Fµ¦¥²µM³y¦¨¤@¨Ç¼vÅT¡C
¡@¡@¥ýª¾¦W¦rªº·N«ä¬O¡uC©MµØ¤wÁôÂáv©Î¡u¤W«ÒªºÁô±K³B¡v¡C¦èµf¶®®Ñ 2:3 ´N´¿É¥Î³oÓ·N«ä¨Ó¶Ç¹F¤W«Òªº«H®§¡G´M¨DC©MµØªº¤H¦bÍ¢µo«ãªº¤é¤l¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C
¡@¡@»P¦èµf¶®¦P®É´Á°µ¥ýª¾ªºÁÙ¦³¤á°Ç¤j¡B¨ºÂE(¹ï¨Èz)¡B«¢¤Ú¨¦¡BC§Q¦Ì¡C
¤T¡B¦èµf¶®®Ñªº«H®§
¡@¡@¦èµf¶®®Ñ¸Ì¦³³ÌÄY¼Fªº¼f§P©M³Ì°ªªº¯¬ºÖ(µù 2)¡C¦èµf¶®®Ñ 1:2 »¡¡A¡uC©MµØ»¡¡G§Ú¥²±q¦a¤W°£·À¸UÃþ¡v¡F¦Ó 3:20 »¡¡A¡u§Ú¨Ï§A̳Q¾Û¤§¤HÂk¦^ªº®ÉÔ¡A´N¥²¨Ï§A̦b¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤¦³¦WÁn¡A±oºÙÆg¡C¡vC©MµØÀ»¥´ªº¤âÁöµM¨I«¡A¬@±Ïªº»HÁu§ó¬O°í±j¡C
¡@¡@©M¥ýª¾¬ùÒ¤@¼Ë¡A¦èµf¶®¹ð¦¸´£¨ìC©MµØªº¤é¤l¡A¨º¬O¤@Ó¼f§Pªº¤é¤l¡C¦èµf¶®©M¬ùÒ³£¬O°w¹ïµS¤jªº¸o¨Ó«Å§i¤W«Òªº¼f§P¡A¦ý¤]¦P¼Ë¹w¨¥¦b¼f§P¤§«á¡A¤W«Òn´_¿³¥LÌ¡A¦A¦¸½çºÖµ¹¥LÌ(µù 3)¡C
¡@¡@¨s³º¨º¨Ç¤H·|¾D¨ü¼f§P¡B¨º¨Ç¤H·|±o¨ì¯¬ºÖ¡A¦èµf¶®¤]¦³¸Ô²Óªº´yz¡C¦bC©MµØªº¤é¤l·|¾D¨ü¼f§Pªº¤H¦³¡G
¡@¡@¡@¨Æ©^°¸¹³ªº¤H(µf 1:4-5)
¡@¡@¡@¤S«ô¤W«Ò¡B¤S«ô°¸¹³ªº¤H(µf 1:5)
¡@¡@¡@¤£´M¨D¤W«Ò¡B¤£¸ò±q¤W«Òªº¤H(µf 1:6)
¡@¡@¡@º»â¡B¤ý¤l¡B¼f§P©xµ¥¦³Åv¦³¶Õªº¤H(µf 1:8¡B3:3)
¡@¡@¡@°Ó¸ë´I»¨(µf 1:11¡B13¡B18)
¡@¡@¡@¤£§â¤W«Ò©ñ¦b¤ß¤Wªº¤H(µf 1:12)
¡@¡@¡@¤£¸q¡B¤£ª¾²Û®¢ªº¤H(µf 2:1¡B3:5)
¡@¡@¡@´ÛÀ£¦PMªº¤H(µf 3:1)
¡@¡@¡@ªA¨Æ¤W«Ò¤£©¾¹êªº¤H(µf 3:4)
¡@¡@¡@ź¶Æªº¤H(µf 2:8-10¡B2:15¡B3:11)
¡@¡@¦èµf¶®®Ñ 2:15 «Ü²M·¡¦a´yz¤F¨ü»@ªÌªº¤ßºA¡G¡u±©¦³§Ú¡A°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¡v¡C³oºØ°ª¶ÆªººA«×¡A¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú¥»¡A¤]¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¡C¤µ¤Ñ¤£½×¬O¦b±Ð·|¡A©Î¬O¦b®a®x¡A©Î¦b¤u§@ªº³õ©Ò¡A°ß§Ú¿W´L¡A¤£¸ò§O¤H¨ó½Õ»P·¾³q¡A¬O¤H³Ì®e©ö¥Çªº¤ò¯f¡C§A§Ú¥i¯à³£¨S¦³§K¬Ì¡C§ÚÌ»Ýn®É±`¤Ï¬Ù¡BÀË°Q¡A¤~¤£P©ó¸¨¤J³o¼Ëªº³´¨À¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¦b§A¥|©P³ò§A¨£¹L°ß§Ú¿W´Lªº¤H¶Ü¡H¥L¥i¯à·|±a¨Ó¨º¨Ç°ÝÃD¡H§Aı±o¦Û¤v¦h¤Ö¬O§_¤]¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡H·í¦p¦ó§ï¶i¡H
¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡A¦³¤@ºØ¤H¤S·q«ô¤W«Ò¡A¤S·q«ô°¸¹³¡C¥LÌ«üµÛC©MµØ°_»}¡A¤S«üµÛº¿°Ç³ô(¨È±¿¯«¦Ì°Ç¤½)°_»}(µf 1:5)¡C³o¬O¤W«Ò©Ò§ðÀ»¡B©Ò¤£³ß®®ªº¡C¦b¥Ø«e¥xÆWªºªÀ·|¡A¦³¨º¨Ç¤Hªºªí²{¬O³o¼Ë©O¡H¥L̪º¤ßºA¬O¤°»ò©O¡H¥i¯à¤j®anª`·N¡A·q«ô¤°»ò¡A´N·|·U¨Ó·U¹³¥L¡C«ô°¸¹³ªº¥i¯à·|¹³°¸¹³¤@¼Ë¡A¤£¯à»¡¡B¤£¯àÅ¥(¸Ö 115:4-8)¡C
¡@¡@¦Ü©ó±o¨ì¯¬ºÖªº¤H¡A¥L̬O¿í¦uC©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤H(µf 2:3)¡B§ë¾aC©MµØ¤§¦Wªº¤H(µf 3:12)¡C
¡@¡@C©MµØªº¼f§P¡A³o¬O¨CÓ¥ýª¾³£·|´£¨ìªº¡C¦ý¬O¦èµf¶®©Ò»¡ªº¤W«Òªº©Á«ã¡B³d³Æ©M¼f§P¡A¦ü¥G¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¥ýª¾»¡ªº§óÄY¼F¡B§ó¥i©È¡C¨ä¹ê¤W«Ò¼f§Pªº¥Øªº¬On¼ä²b²³¥Á¡A¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¨D§i¤W«Ò¡B¨Æ©^¤W«Ò(µf 3:9)¡C¤W«Ò¹ï¸o´cªººA«×¬O¡GÍ¢¼È®É®e³\¸o´cªº¦s¦b¡A¨ì¤F®ÉÔ¡AÍ¢¥²¦D»@¸o´c¡A¦Ü²×§ón°£±¼¸o´c¡C²³¥ýª¾³£¦b¬ß±æ³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C
¡@¡@Âkµ²°_¨Ó¡A¦èµf¶®®Ñ¥i¥H¤À¦¨¤T¤j¬q(µù 4)¡G
¡@ 1:1-2:3¡@©¹¸Ì±¬Ý- ¼««ãÁ{¨ìµS¤j
¡@ 2:4-3:8¡@©¹©P³ò¬Ý- ¼««ãÁ{¨ì¦C¨¹
¡@ 3:9-3:20 ©¹»·¤è¬Ý- ¼««ã¤§«áªºÂåªv
¡@¡@·í§A©¹¸Ì¡B©¹¥~¬Ý¡A©Ò¨£¤§¨Æ³£¥O§A¦Ç¤ß®É¡A¸ÕµÛ©¹»·¤è¬Ý¡A¶W¶V®É¶¡¡A¨Ó¬Ý¤W«Ò©Òn¦¨´Nªº¤j¨Æ¡C³o´N¬O«H¤ßªº¥\½Ò¡C
«¢¤Ú¨¦®Ñ
¤@¡Bµu¼@
¡@ («¢¤Ú¨¦¬Ý¨£¡BÅ¥¨£´ÛÀ£±j¼Éªº¨Æ¡A¼~¤ßÊÝÊÝ)
«¢¤Ú¨¦¡G¤W«Ò°Ú¡A§A«ç»òÁÙ¤£««Å¥§ÚªºÃ«§i©O¡H§A¨ì©³¬Ý¨£¤F¨S¦³¡HµS¤j±ÑÃa¤F¡AÃa¤H¤£Â_´Ût¸q¤H¡A¤j®a³£ÄAˬO«D¡A§A«ç»òÁ٬ݵۤ£²z¡B¤£°_¨Ó¬@±Ï¨º¥i¼¦ªº®zªÌ©O
¡H
ªB¡@¤Í¡G«¢¤Ú¨¦°Ú¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡AµS¤jªº¸o´c¤@©w·|©Û¨Ó¼f§P¡C¤W«Ò»¡¡AÍ¢n¿³°_{°Ç©³¤H¨Ó¦D»@µS¤j¡C{°Ç©³¤H´Nn¨ÓÁ{¤F¡I
«¢¤Ú¨¦¡G¤°»ò¡H{°Ç©³¤H¡H¨ºÓ´Ý§Ô¼Éļªº¥Á±Ú¡H
ªB¡@¤Í¡G¤£¿ù¡A¤W«Òn¥Î{°Ç©³¤H¨Ó°µÍ¢ªº¦D§ú¡C¤W«ÒnÂǵۥ¦¨Ó¦D»@µS¤j¡C
«¢¤Ú¨¦¡G¤W«Ò°Ú¡AºCÂI¡A§A¤£¬O¸t¼ä¡B¤½¸qªº¶Ü¡H«ç»ò·|Åý§óÃaªº¤H¿³°_¨Ó¦D»@µS¤j©O¡H³o¼Ë¡A¨Æ±¡¤£¬OÅܱo§óÁV¿|¶Ü¡Hü¡I¯u±Ð¤H·Q¤£³q¡I¤W«Ò°Ú¡A§A¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@Ó¦X±¡¦X²zªºµª®×¡H
¡@ («¢¤Ú¨¦¶]¨ì±æ¼Ó¤W¥hµ¥µÛ¬Ý¤W«Ò¦³¤°»òµª®×µ¹¥L)
ªB¡@¤Í¡G{°Ç©³¤H¥H¬°¦Û¤v¬O¯«¡Aµ¥µS¤jªº¼f§P¹L¥h¥H«á¡A¥LÌn¨ü»@¡A¥LÌ¥²Âk©óµL¦³¡C
«¢¤Ú¨¦¡G¤W«Ò°Ú¡A¨º¤£´N³q³q·À¤`¤F¶Ü¡H
ªB¡@¤Í¡G¤£¡A¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C
«¢¤Ú¨¦¡G¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡H«z¡I¦nÀI¡I©¯Á«ÁÙ¦³¤@±ø¥Í¸ô¡C¤W«Ò°Ú¡A·í§Aµo«ãªº®ÉÔ¡A¨D§A¤´¥H¼¦¼§¬°©À¡I
ªB¡@¤Í¡G§Aª¾¹D¶Ü¡H¦³¤@¤Ñ¡A»{ÃÑC©MµØ¤W«ÒºaÄ£ªºª¾ÃÑn¥Rº¡¥þ¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C
«¢¤Ú¨¦¡G«z¡I¨º¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I¦³³o¼Ëªº¬ß±æ¡A§Y¨Ï¨S¨®¤l¶}¡A¨S©Ð¤l¦í¡A¦Ò¸Õ¤£¤Î®æ¡A¤kªB¤Í³Q§O¤H·m¨«¡A§Ú¤]¤£¦b¥G¡I
¡@¡@¡@¡@§Ún¦]¤W«ÒÅw³ß¡A¦]±Ï§Úªº¤W«Ò³ß¼Ö¡A¦]¬°Í¢¬O§Úªº¤O¶q¡I
¡@ («¢¤Ú¨¦±¦V¤j®a)
«¢¤Ú¨¦¡G¥þ¦aªº¤H³£·í¦bC©MµØ±«eµÂ·qÀRÀq¡A¦]¬°C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡C
¤G¡B«¢¤Ú¨¦®ÑªºI´º
¡@¡@«¢¤Ú¨¦¬O¦b¬ù¦è¨È±ß¦~¡A¤@ª½¨ì¬ù¦è¨È¤ý¦º«áªº®É´Á§@¥ýª¾¡C·í®É¦b°ê¤º°ê¥~¡A³£¦³¤@¨Ç½ÆÂøªº¦M¾÷ª¬ªp¥X²{¡C
¡@¡@¬ù¦è¨È¤ý¦º«á¡A«n°êµS¤j¦Û¦¹³´¤J®J¤Îªº±±¨î©³¤U¡A¬ù¦è¨È¤ýªº§ï²«e¥\ºÉ±ó¡C¦Ê©m¥ß¬ù¦è¨È¤§¤l¬ù«¢´µ§@¤ý¡A¬ù«¢´µ¤£Å¥®J¤Îªº«ü´§¡A§@¤ý¤TÓ¤ë´N³Q¾Û¨ì®J¤Î¡Cªk¦Ñ¥ß¬ù¦è¨Èªº¥t¤@Ó¨à¤l¬ù¶®·q§@¤ý¡C¬ù¶®·q¤ý¤£Å¥¥ýª¾C§Q¦ÌªºÄU¸Ñ¡A¬Æ¦Ü§âC§Q¦Ì©Ò¼gªº®Ñ¿N±¼(C 34 ³¹)¡C·í®É°ê¤¤¸o´c·¥¤j¡A§g¤ý©M¦Ê©m³£«ô°¸¹³¡C¬ù¶®·q¤ý°_¥ýªA¨Æ®J¤Î¡A«á¤SÂk¶¶¤Ú¤ñÛ¡A«á¨Ó«oI«q(¤ý¤U 24 ³¹)¡A¥HP¤Ú¤ñÛ¤jxÁ{¨ìC¸ô¼»§N¡C¬ù¶®·q¦b¾Ô¶Ã¤¤¾r±Y¡A¥Lªº¨à¤l¬ù¶®¤çµn°ò¡A§ë°¤Ú¤ñÛ¡C·í®É¦³¤@§å¤HÀH±q¬ù¶®¤ç¤ý³Q±a¨ì¤Ú¤ñÛ¡C¤Ú¤ñÛ¤ý¦bC¸ô¼»§N¥ß¬ù¦è¨Èªº¥t¤@Ó¨à¤l¦è©³®a§@¤ý¡C¦è©³®a³Ì«á¤SI«q¤Ú¤ñÛ¡A«n°êµS¤j´N¦b¥Lªº¤â¤¤¤`©ó¤Ú¤ñÛ¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦´N¬O¦b³oºØ°ÊÀú¤£¦wªº®É¥N°µ¥ýª¾ªº¡C®Ñ¸Ì´£¨ìªº{°Ç©³¤H´N¬O¤Ú¤ñÛ¤H¡C¦P®É´Á§@¥ýª¾ªºÁÙ¦³C§Q¦Ì¡C
¤T¡B¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¦¨ªø
¡@¡@«¢¤Ú¨¦ªº¥Í¥¡A§ÚÌ©Òª¾¤£¦h¡C°£¤F¥»®Ñ¥H¥~¡A¨ä¥L¸g¨÷¥¼¦³°O¸ü¡C±q®Ñ¤¤ 3:19´£¨ì¡u³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹ ¡v¨Ó²q´ú¡A¥L¦³¥i¯à¬OÄݧQ¥¼¤ä¬£¡A¦b¸t·µ¸Ì¨Ñ¾¡C¥ýª¾¬OÓ¥X¦âªº¸Ö¤H¡A¤å¾Ç¯À¾i«Ü²`¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤T³¹´N¬O¤@º¸Ö¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦¦W¦rªº·N«ä¬O¡u©ê¦í¡v©Î¡uÂHªþ¡v¡C¥L¬O¤@Ó·Rµo°Ýªº¥ýª¾¡A§â¤ß¤¤ªººÃÃø§x´b¦V¤W«Ò³¯z¡C¥Ñ©ó¥LªººA«×¬O¸ÛÀµªº¡Aµo°Ý¥H«á´N¦u±æ¡Bµ¥Ô¤W«Ò¡A©Ò¥H¦Ü²×¯à°÷±o¨ì¤@±ø¥X¸ô¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v(«¢ 2:4)¡A¦Ó¤ß¸Ì±oµÛ¦w®§¡C±q«¢¤Ú¨¦®Ñ¸Ì¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥ýª¾¦b«H¥õ¸Ìªº¦¨ªø¡G¦b²V¶Ãªº¥@§½¸Ì¡A²£¥Í«H¥õªº¦M¾÷¡AµM«á±o¨ìÄÝÆFªº¬}¹î¤O¡A³Ì«á¤S±o¨ì¦b¥D¸Ì±ªº§Ö¼Ö¡C§A¦³¤ß¤¤¥Rº¡ºÃ°Ýªº®ÉԶܡH·í®É§Aªº¤ß±¡¦p¦ó¡H¹ï¤W«ÒªººA«×¦p¦ó¡H«á¨Ó¦p¦ó±o¨ì¸Ñµª¡H
¡@¡@«¢¤Ú¨¦ªº¤u§@¦ü¥G»P¶Ç²Î¥ýª¾ªº¨¤¦â¬Û¤Ï¡C¥L¬O¥N´À¦Ê©m¸ò¤W«Ò¥æ¯A¡A¦Ó¤£¬O¥N´À¤W«Ò¸ò¦Ê©m¥æ¯A¡C
¥|¡B«¢¤Ú¨¦®Ñªº«H®§
¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ½×¤Î¤Ú¤ñÛ³Q¤W«Ò¨Ï¥Î¨Ó¼f§PµS¤j¡A³Ì«á¤S·À¤`¡A³oµ¹ÃxÁ{¤`°êÃä½tªºµS¤j°ê¤@¨Ç¦w¼¢©M¹ªÀy¡A§ó¨Ï¤H¬Ý¨£¥Ã¥Íªº¤W«Ò¦b¸U°ê¸U¥N¤¤´xºÞ¤@¤Á¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ¬O¥Ñ¥ýª¾©M¤W«Òªº¹ï¸Ü²Õ¦¨¡C¥ýª¾¼gªº¬O¥L¥»¨«H¤ßªº±Ã¤ã¥H¦Ü±o³Óªº¾úµ{¡C¥»®Ñ¥H¶¼ª_¶}©l¡A«o¥HÅw©I§@µ²§ô¡C¥þ®Ñ§i¶D§ÚÌ«H¤ß±o³Óªº¯¦³Z¦b©óºòºòªº§ì¦í¤W«Ò¡C
¡@²Ä¤@³¹¡@¥ýª¾ªººÃ°Ý
¡@¡@1.ºÃ°Ý¡G¤W«Ò¬°¦ó¤£²z¸o´c¡B¤£Å¥Ã«§i¡H
¡@¡@2.µªÂСG¤W«Òn¥Î´Ý¼Éªº{°Ç©³¤H¨Ó°õ¦æ¼f§P
¡@¡@3.¦A°Ý¡G¤½¸qªº¤W«Ò«ç¯à¥Î§óÃaªº¤H¨Ó¼f§P¡H
¡@²Ä¤G³¹¡@¥ýª¾¨ü±Ð
¡@¡@1.µ¥Ô
¡@¡@2.¨ü±Ð¡G{°Ç©³¤H¦Ü²×¤´n³Q»@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼f§P¤¤ªº¥Í¸ô¡G¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í
¡@²Ä¤T³¹¡@¥ýª¾ªº³Íºq
1. ¬è¨D¡G¥ýª¾¨D¤°»ò¡H«¢¤Ú¨¦ 3:2 »¡¡A¡uC©MµØ°Ú¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº¦WÁn´NÄß©È¡CC©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº§@¬°¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡F¦bµo«ãªº®ÉÔ¥H¼¦¼§¬°©À¡C¡v¦pªG¬O§A¡A§A·|¨D¤°»ò¡H·í¼f§P¨ÓÁ{¤§®É¡A§A¬°³o®É¥NªºÃ«§i¬O¤°»ò¡H§A¬°¦Û¤vªºÃ«§i¤S¬O¤°»ò¡H
2. Æg¬ü¡G¬°¦ó¥ýª¾¯à°÷µo¥XÆg¬ü¡H§A¦b³o¼Ëªº®É¨è¯à°÷µo¥XÆg¬ü¶Ü¡H¤W«Òn¥Î{°Ç©³¤H¨ÓÃg»@µS¤jªº¸o´c¡C§A¹J¹LÃþ¦üªº±¡§Î¶Ü¡H·í§A¨ü¨ì§O¤HªºÀ£¨î©Î´Ût®É¡A¬O§_¯à°÷ºJ¶}¼««ë¤£¥ªº¤ßºA¡A±q¤¤¨Ó¬Ý¤W«Òn§A¾Ç²ßªº¥\½Ò©O¡H
¡@¡@¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡A³o¬O«¢¤Ú¨¦®Ñ³Ì«nªº«H®§¡C¥¦¦b·s¬ù¤@¦@³Q¤Þ¥Î¤F¤T¦¸¡Gù°¨®Ñ 1:17¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:11¡B§Æ§B¨Ó®Ñ10:38¡C¹ï·Ó¸t¸g¨ä¥L¦a¤è½×¨ì³oÓ¸q¡G
³oÓ¸q¬O¦b«ßªk¥H¥~Åã©ú¥X¨Ó(ù 3:21-22)
¬O¦]«HC¿q°ò·þ¦Ó±oªº¸q(ù 3:22)
¡@¡@¬O³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q(¤Ó 5:20)
¡@¡@¯à±Ï¤H²æÂ÷¦º¤`(½e 10:2¡B11:4)
¡@¡@¬OC©MµØ©Òµo©úªº±Ï®¦(¸Ö 98:2)
¡@¡@·PÁ¤W«Ò¡A¬°§Ú̹w³Æ±Ï®¦¡AºÙ§Ú̬°¸q¡I
¡¶ªþµù¡G
¡@1.¦C¤ý¬ö¤U 23:29 ¤¤¤å©M¦X¥»Â½Ä¶¦¨¡u§ðÀ»¡v¨Èz¤ý¡A¨ä¹ê¬On¥h¡uÀ°§U¡v¨Èz
¡C§Æ§B¨Ó¤åì¤å¦b¦¹¥u¬O¡u¤W¨ì¨Èz¡v¡A¥¼»¡¥h§ðÀ»©ÎÀ°§U¡A¦ý±q¾ú¥v¤W§Ú̪¾¹D®J¤Î¤ý¬O¥hÀ°§U¨Èz¡C°Ñ¬Ý²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶¡C
¡@2.¤Ú´µ¼w(J.S.Baxter) <<¸t¸g¬ã¨s II>>, ·¨ªª¨¦Ä¶, (»´ä¡GºØ¬ó¥Xª©ªÀ, 1992),p.531.
¡@3.¦Pµù 2, p.530.
¡@4.¦Pµù 2, p.528.
¡¶Iª÷¥y¡G«¢¤Ú¨¦®Ñ 3:17-18
¡¶§@·~¡G
¡@1.½Ð¦C¥X¥Ø«e§xÂZµÛ§Aªº«H¥õ¤WªººÃÃø¡A¨Ã§ä¤@¦ì°ò·þ®{«e½ú¥æ³q¡C¦pªG§A¨S¦³ºÃÃø¡A½Ð§ä¤@¦ìªB¤Í½Í½Í¡A°Ý¥L¦³§_«H¥õ¤WªººÃÃø¡C¥ý§O¦£µÛ¸Ñµª¡AÅ¥¥Lz»¡¡AµM«á¦b§@·~¤W¼g¤U§A¹ï¸ÓºÃÃøªº¸Ñµª¡A¨Ã¦C¥X¦X¾Aªº¸g¸`¡C
¡@2.½Ð¾\ŪC§Q¦Ì®Ñ 26-48 ³¹¡C
¡@3.½Ð¹w²ß²Ä¤K½Ò¡C