²Ä¤»½Ò¡@¦V«n°ê¤§¥ýª¾¡G¥HÁɨÈ(¤G)
¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G¤À¬q¤¶²Ð¥HÁɨȮѪº¤º®e¡A±q¤¤¾Ç²ß¤W«Òµ¹Í¢¦Ê©mªº«H®§»P±Ð°V¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»{²M¤W«Ò¬O¥þ¦a°ß¤@ªº¥D®_¦ÓÄ@·N¥õ±æÍ¢¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.Ä@·N¦^À³¥Dªº©I¥l»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡C
¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G¦C¤ý¬ö¤U 18-20 ³¹¡B¾ú¥N§Ó¤U 29-32 ³¹
¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¥HÁÉ¨È®Ñ 40:28
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
¡@¡@§A°Z¤£´¿ª¾¹D¶Ü¡H§A°Z¤£´¿Å¥¨£¶Ü¡H¥Ã¦bªº¤W«ÒC©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x¡F¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C
¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
¡@¡@§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¨S¦³Å¥¨£¶Ü¡H¤W¥D¬O¥Ã«íªº¤W«Ò¡C¥L³Ð³y¤F¥þ¥@¬É¡C¥L¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x¡F¥Lªº´¼¼z°ª²`²ö´ú¡C
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
¡@¡@Li-kiam be chai mah¡HLi kiam be thia-ki mah¡Heng- eng ti-teh e Siong-te,Ia-ho-hoa, chhong-cho toe- kek--e, I bo ia, iah bo sian¡FI e ti-hui bo thang chhek-tok.
¡@¥x»yº~¦r¡G
¡@¡@§A°Z¥¼ª¾¶Ü¡H§A°Z¥¼Å¥¨£¶Ü¡H¥Ã¥Ã¦îAW;¤fAW;ªº¤W«ÒC©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªÌ¡A¥ìµL¹½¡A¥çµL¡F¥ìªº´¼¼zµL³q´úѨ¡C
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B«H®§»P¶Ç«H®§ªÌ¡G1-6 ³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡BµS¤j°êªº²{¦b»P¥¼¨Ó¡G7-12 ³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¦C¨¹¥þ´º¡G13-23 ³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¥@¬É»R¥x¤Wªº¥H¦â¦C¡G24-27 ³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¡B¿ü¦w¤§¯u°²¬ß±æ¡G28-35 ³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤»¡BC¸ô¼»§Nªº¼f§P©µ«á¡G36-39 ³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤C¡B¤W«Ò¬@±ÏªºÀ³³\¡G40:1-56:8
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤K¡B¤W«Òªº°ê«×¡G56:9-66:24
¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G
¡@1.¦pªG§Aªº¨à¤k¦b§A²Ó¤ß·ÓÅU¡B®â°ö¤§«á¡A¤£»{§A¬°¤÷¥À¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·Pı¡H§A·|«ç»ò°µ¡H¦pªG§A¬°¤@Ó¤H¶O¤ß¡BºÉ¥þ¤OÀ°§U¥L¡A¥L«o¤@ÂI¤]¤£¬Ã±¤¡A¬Æ¦Ü¬Ý»´§A¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·Pı¡H§A·|«ç¼Ë¹ï«Ý¥L¡H
¡@2.¤µ¤Ñ¡A§Aªº²´¥ú©w¦b¨º¸Ì¡H¹L¥h¡H²{¦b¡H¥¼¨Ó¡H©w¦b¨º¨Ç¨Æ°È¤W¡H¨Æ·~¡BªB¤Í¡B¿Ë±¡¡K¡H
¡@3.¥HÁɨÈÅ¥¨ì¥Dªº©I¥l´N»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡A§A¬O§_¤]·Ç³Æ¦n¤F¡AÄ@·N¹ï¥D³o¼Ë»¡©O¡H
¡@4.¦b¦M«æ©ÎWÃø¨ÓÁ{®É¡A¤W«ÒÀ³³\»P§Ú̦P¦b¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡I¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I§A¦b¦ó®É³Ì¯àÅé·|¤W«Òªº¦P¦b©O¡H
¡@5.·í´c¤H·í¬F¡B±o¶Õ®É¡A§A¯à°÷¬Ý¨ì¤W«Ò¤´µM´xÅv¶Ü¡H§Aªº¤ßÄ@·NÅý¤W«Ò§¹¥þ´xÅv¶Ü¡H§AÄ@·N¤W«Òªº°ê¦¤é°Á{¶Ü¡H
¡@6.§Ú̦b³B²z¤é±`¥Í¬¡ªº¦U¶µ¨Æ°È¡A¯S§O¬O¾D¹J§xÃø®É¡AÀ³¸Ó¦s«ç¼ËªººA«×¡H°ÝªB¤Í¡B±M®a¡A©Î¬O¨D°Ý¤W«Ò¡B¥õ±æ¤W«Ò¡H©Î¬O¨âªÌ³£À³¸Ón¦³¡H§A¦³Ê¾a¤W«Ò¥H¥~¨Æ°Èªº¸gÅç¶Ü¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H·|¤£·|¨ü¨äÁÒ¨î©M¼vÅT¡H
¡@7.Ū¹L¥HÁɨȮѡA§A¹ï¤W«Òªº»{ÃѤS¥[²`¤F¨º¨Ç¡H
¡¶½Òµ{¤º®e
¤Þ¨¥¡G
¡@¡@§A¤w¸gŪ¤F¤@¨Ç¥HÁɨȮѪº¤º®e¡A¤£ª¾§A¹ï¥¦ªº·Pı¦p¦ó¡H¥O§A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤°»ò¡H
¡@¡@¥HÁɨȮѬO¤@¥»Â×´Iªº®Ñ¡A¤åÃãµØÄR°Ê¤H¡AŪ°_¨Ó¥O¤H®¶¾Ä¤£¤w¡CµÎ¯÷§â¥HÁɨȮѤÀ¦¨¤C¤j¬q(µù 1)¡A¥»½Ò±N«ö¨ä¤À¬q³v¤@¬ã°Q¡C
¤@¡B«H®§»P¶Ç«H®§ªÌ¡G1-6 ³¹
¡@¡@¥»¬q¥i¥H»¡¬O¥HÁɨȥþ®Ñªº¤Þ¨¥¡A¥H«á©Òµo®i¥X¨Óªº¥DÃD¡A³o¸Ì³£¥ý¬ù²¤´£¨ì¤@¨Ç¡C
1. ¥HÁɨȮѬO«ç¼Ë¶}©lªº©O¡H
¡@¡@¥HÁɨȮѥH©I¤Ñ³ê¦a§@¬°¶}©l¡C¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡A±¡µü¢¤Á¡A¤S§Æ±æ¦³¨£ÃÒ¤H¦b®Ç¡F¥Ñ©ó¦t©z¶¡¨Ã¨S¦³¤ñ¤W«Ò§ó¤jªº¤F¡A¤Ñ¦a´N³Q¥l³ê¨Ó§@¨£ÃÒ¤H¡C³oºØ¤è¦¡¼¯¦è´¿¸g±Ä¥Î¹L(¥Ó32:1)¡C
¡@¡@¤W«ÒºÙ¥H¦â¦C¦Ê©m¬°¨à¤k¡A¥i¬O¦Ê©m¹ï¤W«ÒªººA«×«o¬O®¯°f¡B¤£»{ÃѤW«Ò¡C¦pªG§Aªº¨à¤k¦b§A²Ó¤ß·ÓÅU¡B®â°ö¤§«á¡A¤£»{§A¬°¤÷¥À¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·Pı¡H§A·|«ç¼Ë°µ¡H
¡@¡@¦pªG§A¬°¤@Ó¤H¶O¤ß¡BºÉ¥þ¤OÀ°§U¥L¡A¥L«o¤@ÂI¤]¤£¬Ã±¤¡A¬Æ¦Ü¬Ý»´§A¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·Pı¡H§A·|«ç¼Ë¹ï«Ý¥L¡H
2. ¤W«Ò¹ï¸o´c±Ä¨úªººA«×¡G«ü¥¸¡B¼f§P¡B³j§K
¡@¡@¥HÁɨȦb²Ä¤@³¹¸Ì«ü¥¸¥H¦â¦C¦Ê©m¤°»ò¸o´c©O¡H¨s³º¦Ê©m¥Ç¤F¤°»ò¿ù¡A¨Ï¤W«ÒnÂÇ¥ýª¾¦p¦¹¢¤Á¦a©I³ê¥LÌ®¬§ï¡H
¡@¡@¥HÁÉ¨È®Ñ 1:15 »¡¡A¦Ê©mªº¤âº¡¤F±þ¤Hªº¦å¡F1:22 ´£¨ì°s¥Î¤ôÄe¹ï¡F1:23 §ó«ü³d©xªø©~¤ß®¯°f¡A»Pµs¸é§@¦ñ¡A³ß·R¸ì¸ï¡A°l¨DÅB¨p¡Cȱoª`·Nªº¬O¥L̷Ӽ˻E·|¡Bë§i¡BÄm²½¡B©^Äm(ÁÉ 1:10-15)¡A¬Æ¦Ü¸T¹(ÁÉ 58:3-5)¡C§A·Q¤W«Ò·|³ßÅw¶Ü¡H¤W«Ò¹ê¦b·Ð³z¤F¡I·í§Ų́Өì±Ð·|¨Æ©^»P·q«ô®É¡A»ÝnÀË°Q¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬O§_§Ú̪º»E·|©M¨Æ©^¤]Åý¤W«Ò·Ð³z¤F¡H¦pªG»E·|¬O¬°¤F¦w¼¾¨º¦]¦æ¬°¤£¦n¦Ó±a¨Óªº¨}¤ß¤£¦w¡A¥H«K¥i¥H§ó¦w¤ß¦aÄ~Äò¦æ´c¡A³o¼Ëªº»E·|¤W«Ò¤£·|®®¯Ç¡C¤W«Ò¹ç¥i§Ú̧勵¦æ¬°¡A¸Û¤ßªº®¬§ï¡A¦p¦¹Í¢¥²·|³j§K¡C¤W«Ò»¡¡G¡u§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¡v(ÁÉ 1:18)
¡@¡@¹ï§O¤Hªº¸o´c¡A§ÚÌÀ³¸Ó±Ä¨ú¤°»ò¼ËªººA«×¡H¹ï¦Û¤vªº¸o´c©O¡H§A´±«i©ó©Ó»{¶Ü¡H©Ó»{·|±a¨Ó¿n·¥ªºªG®Ä¡A¦]¬°©Ó»{·|Åý¨º¨ÇÁôÂ꺸o´c®i²{¥X¨Ó¡A¦ÓÅý¤W«Ò¦³¾÷·|¨Ó¶î©Ù¥¦¡B°£¥h¥¦¡C¦pªG¬°¤F¸o¦Ó·P¨ìªq³à¡A¨Æ¹ê¤W¬OÁÙ¥¼©Ó»{¡B¤£¯à±µ¨ü¦Û¤v¬O¨ºÓ¼Ë¤l¡Aı±o¦Û¤vÀ³¸Ó§ó¦n¡B¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡C§¹¬ü¥D¸qªÌ±`±`·|·P¨ìªq³à´N¬O³oÓ½t¬G¡C¥L¨S¦³¿ìªk±µ¨ü¦Û¤v¨º³n®z¡B¤í¯Êªº¤@±¡A¥u¦n·í°µ¥¦Ì³£¤£¦s¦b¡C¨ä¹ê±©¦³©Ó»{¡B±¹ï¡A¬è¨D¤W«Òªº®¦¨å»P³j§K¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C¬ù¿«³ü®Ñ 1:8-9»¡¡A¡u§ÚÌY»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ṳ́ßùؤF¡C§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¸o´cªº°ÝÃD¡A¯u¬O»Ýn¤W«Ò¨Ó¸Ñ¨M¡A¤]¥u¦³¤W«Ò¯à¸Ñ¨M¡C
3. ¦b¨º¤é¡A±©¿WC©MµØ³Q´L±R
¡@¡@·í¥ýª¾¥HÁɨȬݨì³\¦h¸o´cªº²{¶H®É¡A¥Lªº²´¥ú³Q´£ª@¨ì¡u¨º¤é¡v¡A¤]´N¬O¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡C²Ä¤G³¹¡B²Ä¥|³¹Â²³æ¦a´yz¤F¨º®Éªº¥ú´º¡A¥H«áÁÙ·|Ä~Äòµo´§¡C¨º¬O¤@Ó¨S¦³¾Ôª§ªº¤é¤l¡A«o¤]¬OC©MµØ°»@¡B¼f§Pªº¤é¤l¡C¦b¨º¤é¡A±©¿WC©MµØ³Q´L±R(ÁÉ 2:17)¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Aªº²´¥ú©w¦b¨º¸Ì¡H¹L¥h¡H²{¦b¡H¥¼¨Ó¡H©w¦b¨º¨Ç¨Æ°È¤W¡H¨Æ·~¡BªB¤Í¡B¿Ë±¡¡K¡H
4. ¥»¬q¥H¥ýª¾»X¥l°µ¬°µ²§ô
¡@¡@¥HÁɨȮѲĤ»³¹°O¸ü¥ýª¾»X¤W«Ò®t»ºªº¸g¹L¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A¨¬¨£²Ä¤»³¹¥H«e©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¯Q¦è¶®¤ý®É´Áªº¨Æ±¡¡CµÎ¯÷¯S§O´£¨ì¡A¦b¶Â·tªº®É¥N¡A¦³¥ýª¾»X¥l¡B©^®t»º¡Aªí¥Ü¤W«Ò¤´µMÃö¤ßÍ¢ªº¦Ê©m¡A¨Ã¥¼Â÷±ó¥LÌ(µù 2)¡C
¡@¡@¥HÁÉ¨È®Ñ 6:1 »¡¡u§Ú¨£¥D¡v¡A6:8 »¡¡u§ÚÅ¥¨£¥DªºÁnµ¡v¡A³oªí¥Ü¥ýª¾«D±`ª`·N¤W«Òªº§@¬°¡A²´·ú¡B¦Õ¦·ÀH®É¹w³Æ¦nn¬Ý¥Dn¥L¬ÝªºªF¦è¡BÅ¥¥Dn¥LÅ¥ªºÁnµ¡C¬Û¹ïªº¡A5:12 ´yz¥H¦â¦C¤H¡u¤£ÅU©ÀC©MµØªº§@¬°¡A¤]¤£¯d¤ß¥L¤â©Ò§@ªº¡v¡C§Aªº¤ß¡B§Aªº²´¡B§Aªº¦Õ¦V¤W«Ò´¯¶}¶Ü¡H§AÄ@·Nª¾¹D¤W«Òªº§@¬°¦b³oÓ¥@¥N¡B¦b§A¨¤W¬O¦p¦ó¶Ü¡H¦pªGÁÙ¤£©ú¥Õ¡A§ÚÌ¥i¥H¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¦V¤W«Òë§i¡G¡uÄ@§Aªº§@¬°¦V§A¹²¤HÅã²{¡FÄ@§AªººaÄ£¦V¥L̤l®]Åã©ú¡C¡v(¸Ö 90:16)
¡@¡@¥HÁɨȬݨ£ªº²§¶H¥Nªí¤°»ò·N«ä©O¡H³oÓ²§¶H¹ï¥L¤é«áªº¨Æ©^¦³¦ó¼vÅT¡H¥L¤@¶}©l´N»¡¡A³o¬O¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~µo¥Íªº¨Æ¡C¯Q¦è¶®¤ý±Y¹ï«n°êµS¤jªº¼vÅT¤@©w«Ü¤j¡A¦]¬°¯Q¦è¶®¤ý¬O¤@Ó^©úªº°ê¤ý¡A¥þ°ê¤W¤U¤@©w¦b·Q¡A¯Q¦è¶®¤ý¨«¤F¡A°ê®aªº«e³~¤£ª¾±N¦p¦ó¡C¤W«Ò«oÅý¥HÁɨȬݨì¡A¯u¥¿§@¤ý¡B´xºÞ¦t©zªº¬O¤W«Ò¡A¤W«Ò¬O¾ú¥vªº¥D®_¡C¦b¥HÁɨȪº¤@¥Í¤¤¡A«á¨Ó¤S´«¤F¦n´XÓ¤ý¡A¥|©P¤]¦³¦C±jÀô¦ø¡A¦ý¬O¥HÁɨȲ`ª¾C©MµØ§@¤ý¡A¦]¦¹¯à°÷±aµ¹§g¤ý©M¦Ê©m¦w¼¢ªº«H®§¡C
¡@¡@¥HÁɨȦb¨£¨ì¤W«Ò¡B»{ÃѤW«Òªº¸t¼ä®É¡A¥Lªº¥ß§Y¤ÏÀ³¬Oµo²{¦Û¤vªº¤£¼ä²b(ÁÉ 6:5)¡C³oºØÅé»{¹ïªA¨Æ¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A«D±`«n¡C»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¼ä»P¤£¨¬¡A¤~¯à°÷§¹¥þ¦aʾa¤W«Ò¡BÁ¾¨õ¦aªA¨Æ¥D¡C¥HÁɨÈÅ¥¨ì¥Dªº©I¥l´N»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡A§A¬O§_¤]·Ç³Æ¦n¤F¡AÄ@·N¹ï¥D³o¼Ë»¡©O¡H(µù 3)
¤G¡BµS¤j°êªº²{¦b»P¥¼¨Ó¡G7-12 ³¹
¡@¡@«n°êµS¤j±Á{±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦CÁpxªº«Â¯Ù®É (¤ý¤U 16:5)¡A¨È«¢´µ¤ý¨D§U©ó¨Èz¡C¥ýª¾«ü¥X·í©Èªº¤£¬O±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦C¡A¥L̤£¹L¬O¨âÓ«_·Ïªº¤õ§âÀY¡A«Ü§Ö´N·|º¶·À(ÁÉ 7:4)¡A¨Èz¤~¬O¯u¥¿ªº«Â¯Ù¡C
1. ¥H°¨¤º§QªºÀ³³\
¡@¡@¨È«¢´µ¤ý¤£Å¥¥HÁɨȪºÄU§i¡A¤£Ê¾a¤W«Ò¡A«o¥h§ë¾a¨Èz¡C¥LÀH±q¨Èz«ô°¸¹³¡A¤S¦æ³\¦hªº´c¡A¤£·q¬È¤W«Ò¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤W«Òªº¦®·N¨Ã¥¼¦]¦¹¨üªý¡A¤W«Ò¤´µM½çµ¹µS¤j¥H°¨¤º§QªºÀ³³\¡C¥H°¨¤º§Q´N¬O¡u¤W«Ò»P§Ú̦P¦b¡vªº·N«ä¡C³oÓÀ³³\¬OÂù«ªº¡A·í®É¤Î±N¨Ó³£·|À³Åç¡C
¡@¡@¦b¦M«æ©ÎWÃø¨ÓÁ{®É¡A¤W«ÒÀ³³\»P§Ú̦P¦b¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡I¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I§A¦b¦ó®É³Ì¯àÅé·|¤W«Òªº¦P¦b©O¡H
2. ¨Èz¬O¤W«Òªº´Ò©M§ú
¡@¡@ÁöµM¨Èz¤£©ú¥Õ¡A¨È«¢´µ¤ý¤]¤£¬Û«H¤W«Ò¡A¦ý¤W«Òªº¥DÅv©M¼f§P«o¬O½T½T¹ê¹êªº¡F¤£¦ý¦bµS¤j¡A¤]nÂX®i¦Ü¥þ¥@¬É¡C¨Èz¥u¬O¤W«Ò«ã®ðªº´Ò©M§ú(ÁÉ 10:5)¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¸g¹L¤W«ÒÂǨÈzªººÞ±Ð¡A³Ñ¤Uªº¤H´Nn¸Û¸Û¹ê¹ê¦aʾaC©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C
¡@¡@·í´c¤H·í¬F¡B±o¶Õ®É¡A§A¯à°÷¬Ý¨ì¤W«Ò¤´µM´xÅv¶Ü¡H
3. ¥¼¨Ó¤W«Ò°êªº¥ú´º
¡@¡@¥ýª¾¦b°ê®a¾D¹J¦M¾÷®É«Å§i¥H°¨¤º§QªºÀ³³\¡G¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¥Lªº¦W¦rnºÙ¬°¥H°¨¤º§Q(ÁÉ 7:14)¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 8:8 ¤S»¡¡A¥H°¨¤º§Q¡A®i¶}¯Í»H¡A¹Mº¡¥þ¦a¡C³oÓÀ³³\³Q°¨¤ÓºÖµ¤Þ¥Î¨Ó«üC¿q°ò·þªº½Ï¥Í(¤Ó 1:22-23)¡C
¡@¡@¥HÁÉ¨È®Ñ 9:6-7 ±µµÛ¤S»¡¡A¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡F¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡y©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡z¡C¥Lªº¬FÅv»P¥¦w¥²¥[¼WµL½a¡C¥L¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²z¥Lªº°ê¡A¥H¤½¥¤½¸q¨Ï°ê°í©wéT¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡v11:9 ¤S»¡¡A¡u»{ÃÑC©MµØªºª¾ÃÑn¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡v¡C³o´N¬O¤W«Ò°êªº¥ú´º¡CŪ¨ì³o¸Ì¡A¤£ª¾§A¦³¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡H¤j®a¤@©w·|§Æ±æ³o¼Ëªº°ê«×»°ºò¹ê²{¡CC¿q°ò·þ±Ð§Ú̪ºÃ«§i¤£¤]¬O»¡¡AÄ@§Aªº°ê¦¤é°Á{¶Ü¡H
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ëªº°ê«×¦bC¿q¨¤W¤w¸g¶}©l¹ê²{¡CC¿q´¿¹ïªù®{»¡¡A¤W«Òªº°ê´N¦b§A̤¤¶¡(¸ô 17:21)¡C·í§ÚÌÄ@·NÅý¤W«Ò´xÅv®É¡A´N¬O¤W«Òªº°ê«×Á{¨ì§ÚÌ¡C¦Ó¤W«ÒªºÁ{¦b¡A¥²¶·ÂǵÛC¿q°ò·þªº±ÏÅ«»P¤Hªº«H¡C§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤W«Ò°ê¤w¸g¶}©l¡A©|¥¼§¹¥þ¹ê²{(already, not yet)¡C§Aªº¤ßÄ@·NÅý¤W«Ò§¹¥þ´xÅv¶Ü¡H§AÄ@·N¤W«Òªº°ê¦¤é°Á{¶Ü¡H
¤T¡B¦C¨¹¥þ´º¡G13-23 ³¹
¡@¡@±q¥ýª¾¥HÁɨȪº®É¥N¡A¨ìC¸ô¼»§N³´¸¨¡BµS¤j¤`°ê¡A¦C¨¹¦³³\¦h°ê®a¿³°_¡A¤S¨S¸¨¡C¦b¦¹Åý§Ú̬ݨì¤W«Òªº²Îªv»P¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¡C¦b³o¤Q¤@³¹·í¤¤¡A¡u¸Ux¤§C©MµØ¡v¦Ü¤Ö¥X²{ 23 ¦¸¡C§A¯à°÷¦b°ê¤º¥~²{¶Õ¤¤¬Ý¨ì¡A¾ú¥vªº¥D®_¬O¤W«Ò¶Ü¡H
¡@¡@¤Ú¤ñÛ¦b¥HÁɨȪº®É¥N©|¥¼¿³°_¡A¥HÁɨȫo¹w¨¥¥¦ªº¿³°_»P¨S¸¨(ÁÉ 14:12-14¡B13:17-23)¡C¤W«Òµ¹¥ýª¾ªº¬Ý¨£¬O¶W¶V®É¶¡ªº¡C¦Ó¤Ú¤ñÛªº¨Æ¥óÅý§Ú̬ݨì¡A¤Z¬O°ª¶Æ¦Û¤j¡B»´©¿¤W«Òªº³£n¨ü»@¡A³oÓì«h¤£½×¬O¥~¨¹¡B¥H¦â¦C¡BµS¤j©Î¬OÓ¤H¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C
¡@¡@¤ñ¸û¥HÁÉ¨È®Ñ 14:12-17 ©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:6-11¡A«eªÌ´yz¤Ú¤ñÛªº²´¥ú³v¨B°ª¤É¡A¡u§Ún¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡An»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡v¡F«áªÌÁ¿¨ìC¿q°ò·þÁö»P¤W«Ò¦Pµ¥¡A«o¤£¥H¦¹¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡Cµ²ªG¡A¤W«Ò¨Ï¤Ú¤ñÛ¡u¼Y¸¨³±¶¡¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡v¡A«o±NC¿q¤É¬°¦Ü°ª¡C¦]¬°¡u¤Z¦Û°ªªº¡A¥²°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡v(¤Ó 23:12)¡C
¡@¡@ª`·N®õº¸ªºµ²§½¡C®õº¸¬O³Q¨È¾ú¤s¤j«Ò§ð³´ªº¡A«e±´XÓ¤j«Ò°ê¹ï¥¦³£²ö¥i©`¦ó¡C¥¦ªºÁcµØ¨Ï¤Hµ´¹ï®Æ·Q¤£¨ì¦³¤@¤Ñ¥¦¤]·|·À¤`¡B¦¨¬°¯î³õ¡C¤W«ÒÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥«o¦b§Æþ¨È¾ú¤s¤j«Ò®É¹ê²{¤F¡C¤W«Ò¬O¶W¶V®É¶¡ªº¡A¯à°÷±q¥j®É¨¥©ú¥¼¨Óªº¨Æ(ÁÉ 46:9-10)¡C
¥|¡B¥@¬É»R¥x¤Wªº¥H¦â¦C¡G24-27 ³¹
¡@¡@³o¤@¬q¥Dn¬O°Q½×¨ì¾l¥Áªº°ÝÃD¡C¥HÁɨȦb²Ä¤@³¹¤@¶}©l´N«Å§iC¸ô¼»§Nªº·´·À¡A³o¸Ì§ó¥[µo´§¡A´£¨ì«°¯î²D¡B«°ªù©î·´¡C³o¨Ç¹w¨¥¦b¤½¤¸«e 586 ¦~¦è©³®a¤ý®É¦¨¯u¡CµM¦Ó¦Ê©mªº¬ß±æ¨Ã¥¼¥þµMÂ_µ´¡C¤W«Òn©Û»E³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡Aµ¹¥LÌ´_¿³ªºÀ³³\¡C¥LÌn·q¬È¤W«Ò¡BÆg¬ü¤W«Ò¡Bºq¹|¤W«Òªº±Ï®¦¡C¤W«Òªº¼f§P»P±Ï®¦¡A³o¨âÓ¥DÃD¬ï´¡¥X²{¦b³o¤@¬q¡C·í¥@§½°ÊÀú¤£¦w®É¡A°ß¦³µ¥Ô¤W«Ò(ÁÉ 25:9)¡Bʾa¤W«Ò(ÁÉ 26:4)¡B´M¨D¤W«Ò(ÁÉ 26:9)¡A¤~¯à±o¨ì¥¦w¡B±o¨ì¬@±Ï¡C¡u°í¤ßÊ¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥¦w¡A¦]¬°¥Lʾa§A¡C§AÌ·íʾaC©MµØª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°C©MµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡C¡v(ÁÉ 26:3-4)
¤¡B¿ü¦w¤§¯u°²¬ß±æ¡G28-35 ³¹
¡@¡@¦b¥HÁɨȪº®É¥N¡A»P¥~°êµ²·ù¤@ª½¬OµS¤j°êªº°ÝÃD¡C¨È«¢´µ¤ý¤£ÅU¥ýª¾ªºÄµ§i¡A»P¨Èz¤ý´£²©ÔÏi¦C¦âµ²·ù¡C§Æ¦è®a¤ýÁöµMI«q¨Èz¡A«o¥[¤J¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È¹ê¬ðªºÁp·ù¡A¥H¹ï§Ü¨Èz¡C³oÓÁp·ùì¨Ó¬ß±æ±o¨ì®J¤Îªº´©§U¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¨È¹ê¬ð³´¸¨¡A¨ä¥L°ê¯É¯É¦V¨Èz¶i°^¡AµS¤j¸¨¦b·¥¦MÀIªº³B¹Ò¤¤¡C
¡@¡@¥HÁɨȫü³d³oºØʾa¥~¨¹ªº·M¦æ¡AºÙ³o¼Ëªºµ²·ù¬O»P¦º¤`¥ß¬ù(ÁÉ 28:15)¡C30-31³¹¯S§O«ü³d¦Ê©mʾa®J¤Î¡A¤£¥õ±æ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¤]¤£¨D°ÝC©MµØ(ÁÉ 31:1)¡C¨ä¹êC©MµØ¤~¬O¤W«Ò¡A¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡A§ÚÌÀ³¸ÓnʾaÍ¢(ÁÉ 26:4)¡Bµ¥ÔÍ¢(ÁÉ30:18)¡BÂk¦VÍ¢(ÁÉ 31:6)¡I
¡@¡@¥»¬qªº°ª¼é¬O¿ü¦wªº´_¿³(35 ³¹)¡C¤W«ÒÀ³³\¥ß¤½¸q¤§§g(ÁÉ 32:1)¡A¸U¥Án³Q©Û»E¡A¸U°ên¨ü¼f§P¡C
¡@¡@¥H²{¹êªº¦Ò¶q¡AµS¤j°ên¥Í¦s¡A»P¥~¨¹µ²·ù¦ü¥G¬O¥²¶·ªº¡CµS¤j¨ü³d³Æ¬O¦]¬°¥L̤£¥õ±æ¤W«Ò¡Aµ²·ù¤£¥X©ó¤W«Ò¡C§Ú̦b³B²z¤é±`¥Í¬¡ªº¦U¶µ¨Æ°È¡A¯S§O¬O¾D¹J§xÃø®É¡AÀ³¸Ó¦s«ç¼ËªººA«×¡H°ÝªB¤Í¡B±M®a¡A©Î¬O¨D°Ý¤W«Ò¡B¥õ±æ¤W«Ò¡H©Î¬O¨âªÌ³£À³¸Ón¦³¡H§A¦³Ê¾a¤W«Ò¥H¥~¨Æ°Èªº¸gÅç¶Ü¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H·|¤£·|¨ü¨äÁÒ¨î©M¼vÅT¡H
¡@¡@¥HÁɨȬO¤@¥»Â×´Iªº®Ñ¡A¸Ì±¦³³\¦hÄ_¶Qªº¸Ü»y¡CÅý§Ṳ́@°_¨ÓŪ¤U±´X¸`¡A¨Ã«ä¦Ò¤U¦C°ÝÃD¡G
¡@29:13¡@§Aªº¤ß»P¤W«Ò¬Ûªñ¶Ü¡H
¡@30:15¡@§A§ì¨ì±o¤Oªº¯¦³Z¶Ü¡H
¡@30:20-21 §AÅé·|¨ì¸tÆFªº«ü¤Þ¶Ü¡H
¡@35:8¡@ §Aʾa¥DÄ_¦å¨Ó¨«¥¿¸ô¶Ü¡H
¤»¡BC¸ô¼»§Nªº¼f§P©µ«á¡G36-39 ³¹
¡@¡@³o¤@¬q°O¸üªº¬OµS¤jªº§Æ¦è®a¤ý¦b±Á{¨Èz³ò§ð®É¡A¦p¦ó¦b¥ýª¾¥HÁɨȪº¹ªÀy¤§¤U¡A¥õ±æ¡Bʾa¤W«Ò¡A«×¹L¦M¾÷¡C³o¾ãӨƥ󪺹Lµ{¡A¦C¤ý¬ö¤U 18-19 ³¹¡B¾ú¥N§Ó¤U 32 ³¹¤]³£¦³°O¸ü¡C
¡@¡@¤ñ¸û§Æ¦è®a¤ý©M¥L¤÷¿Ë¨È«¢´µ¤ý¤£¦Pªº¦a¤è¡C§Æ¦è®a¤ýª¾¹D¡A±©¦³C©MµØ¬O¤ý(ÁÉ 37:30)¡A¨È«¢´µ¤ý«oÀH¨Èz¥h«ô°¸¹³¡C§Æ¦è®a¤ýÅ¥±q¥HÁɨȪº¦w¼¢©M¹ªÀy¡A¨È«¢´µ¤ý«o¨S¦³Å¥¥ýª¾ªºÄµ§i¡C
¡@¡@«á¨Ó§Æ¦è®a¤ý±o¹Ø 15 ¦~¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§A§Æ±æ¬¡ªø¤@ÂI¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¦b·í®É¡Aªø¹Ø¬O¤@ºØºÖ®ð¡C°ÝÃD¬OÄ~¦ìªºº¿®³¦è¤ý¡A¤]´N¬O´c¦W©Û¹üªº°ê¤ý¡A´N¬O¦b§Æ¦è®a¦h¬¡³o¤Q¤¦~¥Íªº¡Cº¿®³¦èªø¤[¤§´c¦æ¡A¨ÏµS¤j±ÑÃa¨ìµLªk¥iªvªº¦a¨B¡A¤]¨Ï§Æ¦è®a°£·À°¸¹³¡A¤Þ¾É¦Ê©mÂk¦V¤W«Òªº§V¤O¡A«e¥\ºÉ±ó¡C
¡@¡@§Æ¦è®a®i²{Ä_ª«µ¹¤Ú¤ñÛªº¨ÏªÌ¡A±a¨Ó¤°»ò«áªG¡H¥Lªº¤ßºA¨s³º¦p¦ó¡H°Ñ¦Ò¾ú¥N§Ó¤U 32:24-31¡C¤@Ó¤H¦b±o¨ì¤W«Òªº«OÅ@¡B¬@±Ï¡B¯¬ºÖ®É¡An¯S§O¤p¤ß¡A¤£¯àź¶Æ¡C¤W«Ò¬Oų¹î¤H¤ßªº¡C
¤C¡B¤W«Ò¬@±ÏªºÀ³³\¡G40:1-56:8
¡@¡@³o¤@¬q³q±`³QºÙ¬°²Ä¤G¥HÁɨȡA®Ñ¤º¹ï¤W«Ò¯S©Êªº´y¼g¡A·¥¨ä¶ø§®»PÂ×´I¡C¥HÁɨȩһ{ÃÑ¡B©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¡A´N¬O³o¼Ë°¶¤jªº¤@¦ì¡I
1. ¤W«Òªº¿W¤@©Ê
¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡A¬O¿W¤@ªº³Ð³y¥D»P¬@±Ï¥D¡C²{¦b¥Á¶¡©Ò¬y¦æªº¤@³e¹D¡A«ÅºÙ¤±Ð¦X¤@¡A§â©Ò¦³ªº¯«¨Ã¦C¡C¨ä¹ê³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¥u¦³¤@¦ì¡AÍ¢¬O¿W¯Sªº¡B¶W¶Vªº¡A¦b¸t¸g¤¤±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C½ÐŪ¥H¤U¸g¤å¡G
¡@¡@40:18,25 ¨S¦³§O¯«¥i»P¤W«Ò¬Û¤ñ¡B¬Ûµ¥
¡@¡@40:28¡B43:21¡B51:13 ³Ð³y¦a·¥¡A³y¸U¥Á
¡@¡@44:6 ¬Oº¥ýªº¡A¬O¥½«áªº
¡@¡@45:5-7 °£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¤W«Ò
¡@¡@46:9-10 ±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡A±q¥j®É¨¥©ú¥¼¦¨ªº¨Æ
¡@¡@48:17¡B49:8 ±Ð°V¡B¤Þ¾É¡BÀ³¤¹¡BÀ°§U
¡@¡@³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡A¹ï§A§Ú¦³¦óÃö«Y©O¡H±¹ï³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡A§An¦s«ç¼ËªººA«×¡H
¡@¡u¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï¡F¦]¬°§Ú¬O¤W«Ò¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡v(ÁÉ 45:22)
2. À³³\³Q¾ÛÂk¦^(ÁÉ 44:28¡B45:13)
¡@¡@ªi´µ¤ý¶ë¾|¤h(µù 4)ªº¦W¦r¦b¦¹³Q´£¥X¨Ó¡A¦³³\¦hªºª§½×¡C¦³¤H»{¬°¬O¥ýª¾ªºªù®{¦b¶ë¾|¤h¿³°_¥H«á¥[¤W¥hªº¡C¤]¦³¤H»{¬°¤W«Ò¬JµM¥i¥H¦Û¥j¨¥©ú¥¼¦¨¤§¨Æ¡A´£¨ì¶ë¾|¤h¡A¦³¦ó¤£¯à¡H
3. À³³\³j¸o(ÁÉ 40:2¡B43:25¡B50:9)
¡@¡@Áú¼wº¸ªºÀ±ÁɨȦ³¤@¥y«D±`¦³¦Wªº¡A´N¬O¡u§AÌn¦w¼¢¡B¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡A¦V¥L̫ŧi¸o±o³j§K¡C¡v³o´N¬O±q¥HÁÉ¨È®Ñ 40:1 ¥X¨Óªº¡C
¡@¡@¥DC©MµØYÀ°§U§ÚÌ¡A½Ö¯à©w§Ú̦³¸o©O¡H(°Ñ¬Ýù 8:34) Åý§ÚÌ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¤W«Ò±«e§a¡I¸Ö½g 130:3-4 »¡¡A¡u¥D¢wC©MµØ°Ú¡A§AY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡An¥s¤H·q¬È§A¡C¡v³o´N¬O¤W«Ò©_§®ªº§@¬°¡C
4. À³³\±Ï®¦
¡@¡@¸Ö½g 98:2 »¡¡A¡uC©MµØµo©ú¤F¥Lªº±Ï®¦¡A¦b¦C¨¹¤H²´«eÅã¥X¤½¸q¡C¡v¤W«Òªº±Ï®¦¬Oµ¹¨º¨Ç±óµ´¸o´c¡AÂk¦V¤W«Òªº¤H¡C¦ý³o¬@±Ï¡A±©¦³ÂǵۨüW¹²¤Hªº¦º¡A¬°¸o¥NÅ«¡A¤è¯à¦¨´N¡C¬Ý¥HÁÉ¨È®Ñ 42:6-7¡B49:6¡B49:8¡B53 ¥þ³¹¡C
¤K¡B¤W«Òªº°ê«× 56:9-66:24
¡@¡@±Ï®¦ªº¥DÃDµo´§§¹¥H«á¡A¥HÁɨȮѤS§â«ÂI©ñ¦b·í¥N¦Ê©mªºª¬ªp¡A«ô°¸¹³¡B´ÛÀ£³h´H²±¦æ¦b¦Ê©m©Mº»â·í¤¤¡Cº»â³QºÙ¬°½M²´ªº¦u±æªÌ(ÁÉ 56:9-59:21)¡A¸T¹«o¤£³Q®®¯Ç¡C¤W«Ò¬Ý«ªº¹ê¦b¬O¤ßÆFµh®¬ªº¤H(ÁÉ 57:15)¡C
¡@¡@¦b¥Rº¡¸o´cªºªÀ·|¤¤¡A¤W«Ò«OÃÒn®t»º±ÏÅ«¥D¨Ó¨ì(ÁÉ 59:20¡B61:1-3)¡A¿ü¦wn¦¨¬°¸U°êªº¤¤¤ß©M³ß®®(60 ³¹)¡A·s¤Ñ·s¦a¦Ü²×n¥X²{(ÁÉ 65:17-25¡B66:22-23)¡C
¡¶ªþµù¡G
¡@1.µÎ¯÷(S.J.Schultz) <<¬ù·s»y>>, ¿à«Ø°ê¡B³¯¿³Äõ¦XĶ, (¥x¥_¡GµØ¯«¥Xª©ªÀ, 1993), pp.315-332.
¡@2.¦Pµù 1, p.317.
¡@3.¥HÁɨȻX¥l®É¡A¤W«Ò¦V¥L»¡¡G¡u§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡Cn¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨H¡A²´·ú©ü°g¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡v (ÁÉ 6:9- 10) ³o¸ÌÅý¤H²£¥Í¤@Ó§x´b¡A¨ì©³¤W«Òªº¤ß·N¬On¤H¦^ÂàÁÙ¬O¤£n¤H¦^Âà¡H®Ú¾Ú°¨©Ò©Ô§Û¥»(MT)¡A¥ýª¾¥HÁɨȻX¥l©Ò§@ªº¤u¡A·|§ó¥[«¦Ê©mªºµw¤ß¡A¦]¬°¥¦»¡¡G¡un¨Ï³o¦Ê©m¡K¡K¡v¡F¦Ó®Ú¾Ú§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»(LXX)¡A¥ýª¾ªº¤u§@¥u¬O¦b´yz¤@ӶDzΥH¨Óªº²{¶H©M¨Æ¹ê¡A´N¬O¦Ê©mªº¤ßµw¡C°¨¤ÓºÖµ 13:14-15 ´N¬O®Ú¾Ú§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¦Ó¨Ó¡G¡u¦]¬°³o¦Ê©m¡K¡K¡v¡C¥Ë¯÷(J.D.E. Watts)«ü¥X¡A³o¬O¥Î¤Ï¿Øªº¤âªk¨Óªí¥Ü±Ò¥Üªº¥Øªº¡A¤W«Òªº¤ß·N¬On¤H¦^Âà¡C¦ý¬O¤ßµwªº¤H¤W«Ò·|¥ô¾Ì¥L¡A¹³ªk¦Ñªº¤ßµw´N¬O¦p¦¹(¥X 4:21)¡C¸Ô¨£ J.D.W. Watts, A_;Isaiah 1-33.A_; A_;Word Biblical CommentaryA_;, vol.24,(eds) D.A. Hubbard, G.W. Barker, J.D.W. Watts, (Waco: Word Books,1985), pp.75-76.
4.¡u¶ë¾|¤h¡v¬O·s¼ÐÂI©M¦X¥»¤Î²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶¡Aì©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¥j¦C¡v
¡¶Iª÷¥y¡G¥HÁÉ¨È®Ñ 45:22
¡¶§@·~¡G
¡@1.½ÐŪ¦èµf¶®®Ñ(3 ³¹)¡B«¢¤Ú¨¦®Ñ(3 ³¹)¡BC§Q¦Ì®Ñ 9-25 ³¹¡C
¡@2.½Ð¹w²ß²Ä¤C½Ò¡CP