²Ä¤@½Ò¡@¥ýª¾®ÑÁ`½×
¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G¹ï¥þ³¡ªº¥ýª¾®Ñ§@¤@Ó·§¬A©Êªº¤¶²Ð¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X¥ýª¾³Ì¥DnªºÂ¾¥÷»P¥\¯à¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.»¡¥X¤@Ó¤j¥ýª¾»P¤TÓ¤p¥ýª¾ªº¦W¦r¡C
¡¶¥»½Òª÷¥y¡G§Æ§B¨Ó®Ñ 1:1-2a (µù 1)
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
¡@¡@¤W«Ò¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¦a¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@ÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§ÚÌ¡C
¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
¡@¡@¦b¥j®ÉÔ¡A¤W«Ò¦h¦¸¥Î¦hºØ¤èªk¡AÂǵۥýª¾¦V§Ú̪º¯ª¥ý»¡¸Ü¡F¦ý¬O¦b³o¥½«áªº¤é¤l¡A¥LÂǵۦۤvªº¨à¤l¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡C
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
¡@¡@Siong-te ti chai-cha i-keng thok hiah e sian-ti, eng choe-choe toa,choe-choe
hong-hoat,ka liat-cho kong¡Fta ti hiah e jit e lo-be,thok I e Kia ka lan kong.
¡@¥x»yº~¦r¡G
¡@¡@¤W«Ò¦î¦b¦¤w¸g°U³\Ó¥ýª¾¥Î¦h¦h¬q¡B¦h¦h¤èªkµ¹¦C¯ªÁ¿¡A¤µ¦î³\Ӥ骺¸ô§À°U¥ìªº¤lµ¹«¥Á¿¡C
¡¶½Ò«e¹w³Æ¡G¹w³Æ¤Û¿O¾÷¡B¿ýµ¾÷¡B»È¹õ©M¼}}¸t¸g¾Ç°|©Ò¥Xª©ªº¤Û¿O¤ù¡G¥ýª¾®Ñ¡C¤Û¿O¤ù©M¤¤¤å¸Ñ»¡ªº¿ýµ±a¡A¥i¦V¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|±Ð¨|©eû·|¤Î¦U¤j¯«¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¬¢É¡A©Î¦VÁ`·|±Ð¨|©eû·|¬¢ÁÊ¡C¤Û¿O¸Ñ»¡¦¬¿ý¦b¥»®Ñªþ¿ý¤@¡C
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¤Û¿O¡G¦U¥ýª¾®Ñ²³æ´£¥Ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¥ýª¾ªº°_·½»Pµo®i
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¥ýª¾ªºÂ¾¥÷»P¥\¯à
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¥ýª¾®Ñ¦b¥¿¨å¤¤ªº¦a¦ì
¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G
¡@1.¥ýª¾®Ñ§A³Ì¼ô±xªº¬O¨º¤@¨÷¡H§A±q³o¨÷¥ýª¾®Ñ±o¨ì«ç¼ËªºÀ°§U¡H
¡@2.§A·Ç³Æ¦nÀH®É¥i¥Hªï¨£¤W«Ò¤F¶Ü¡H(°Ñ¬Ý¼¯ 4:12)
¡@3.¤W«Ò³Ì§Æ±æ¥@¤H«ç¼Ë¦æ¡H(°Ñ¬ÝÀ± 6:8) §Aı±o¤j³¡¥÷ªº¥@¤H¦³¦p¦¹¿í¦æ¶Ü¡Hn«ç¼Ë¤~¯à±`±`¦p¦¹¿í¦æ¡B¤£P°¾Â÷¡H
¡@4.¥ýª¾¬Û·í©ó¤µ¤Ñªº¤°»ò¤H¡H¬Û·í©ó²{¤µªºªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B©Î¬O¥«H®{¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H
¡@5.²{¤µªº®É¥NÁÙ¦³¥ýª¾¶Ü¡H¦p¦ó¤À¿ë¯u¥ýª¾©M°²¥ýª¾©O¡H
¡@6.§A¦b¥|©PªÀ·|ªºÅܾE¤¤¡A¯d·N¨ì¤W«Òªº®¦¤â¡B¤W«Òªº§@¬°¶Ü¡H§A·Q¡A¤W«Ò·|¹ï§Ú̳oÓªÀ·|ªº¤H»¡¤°»ò¡H
¡¶½Òµ{¤º®e
¤@¡B¤Û¿O¡G¦U¥ýª¾®Ñ²³æ´£¥Ü
¡@¡@§A´¿¸g§â¥ýª¾®ÑŪ¹L¤@¹M¶Ü¡H§A¹ï¥ýª¾©M¥ýª¾®Ñªº¦L¶H¦p¦ó¡H
¡@¡@½Ð©ñ¬M¥ýª¾®Ñ¤Û¿O¤ù¡AÁ`¦@¬ù»Ý 15 ¤À 45 ¬í¡C
¡@¡@¬Ý§¹è¤~ªº¤Û¿O¡A§A¦³¤°»ò¼Ëªº·P·Q¡H©Î¦³¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¡H½Ð¨CÓ¤H³£¤À¨É¤@ÂI¡C
¡@¡@¦p¤Û¿O¤ù©ÒÅã¥Üªº¡A¦U¥ýª¾®Ñªº¤jn¦p¤U¡G(¦pªGɨì¤Û¿O¤ù¡A¥H¤U³o¬q¥i¬Ù²¤)
¡@¡@¬ù®³¡G³Q¤W«Ò¬£¥hĵ§i¨Èzªºº³£¥§¥§·L«°ªº¤H¡A»¡¤W«Ò±Nn¼f§P¥LÌ¡Cµ²ªG³q«°ªº¤H³£®¬§ï¡C³o¹ï¬ù®³¬O¤@¥ó«Ü¥¢±æªº¨Æ¡C¨¬°¥ýª¾¡B¤W«Òªº¨ÏªÌ¡A¥L¾å±o¤W«Òªº·O·R»P¤½¸q¡F¦ý¥L¤]¬O¤Z¤H¡A¤º¤ß§Æ±æ¬Ý¨ì¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H³Q¼f§P¡B³Q·Àµ´¡C¬ù®³ªº¬G¨Æ¡AÅã¥Ü¤W«ÒªºÃö¤ß¤Î©ó¥H¦â¦C¥H¥~ªº°ê®a¤ÎºØ±Ú¡C
¡@¡@¨ºÂE¡G¡u§A©ÒºØªº¬O¤°»ò¡A©Ò¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡v¡A¥§¥§·L«°ªº¤H¦]¬ù®³ªº«H®§®¬§ï¤§«á 150 ¦~¡A¨ºÂE¦A«×³Q®t»º¦V¨Èz¤H«Å§i¤W«Òªº¼f§P§Y±N¨ÓÁ{¡C
¡@¡@«X¤Ú©³¨È¡G¥L¬O¦V¥HªF¤Hµo¹w¨¥¡A¥HªF¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡C¥L«Å§i¤W«Ò¹ï¥HªFªº¼f§P¡A¦]¬°¥HªF´Ý§Ô¡A¹ï¤W«Òªº¿ï¥ÁµL¤â¨¬¤§±¡¡C
¡@¡@ªü¼¯¥q¡G¥L¬OÓªª¦Ï¤H¡A¥Íªø¦b¥_°êCùªi¦w¤G¥@®É¥N¡A¨º¬O©Òùªù¤ý¤§«á¡A¥H¦â¦C³Ì±j²±ªº®É´Á¡C¦ý¬Oªü¼¯¥qĵ§i¦Ê©m¡G¡u·í¹w³Æªï¨£§Aªº¤W«Ò¡v¡A¤£n´ÛÀ£½a¤H¡C
¡@¡@§A·Ç³Æ¦nÀH®É¥i¥Hªï¨£¤W«Ò¤F¶Ü¡H
¡@¡@¦ó¦èªü¡G¨Èz«Ò°êªº«Â¯Ù¤Î©ó¥H¦â¦C¡A¤W«Ò®t»º¦ó¦èªü¥hĵ§i¥Lªº°ê¤H¡A¦M¾÷¤w¸gÁ{ªñ¡A½Ð¨D¥LÌ®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡C¦ó¦èªü°ù²]°ü¬°©d¡A¥Hªí¥Ü¤W«Ò¤´Â¼eÃh¡B¼¦«òÍ¢ªº¦Ê©m¡C¦ý¬O¦Ê©m¤£Å¥¡A©ó¬O¥_°ê³Q·À¡A¦Ó¥ýª¾ªº¸Ü¤]À³Åç¡C
¡@¡@¬ùÒ¡G¥Î½ÀÂΪº¨a®`¤Î°§¯îªº¹Ïµe¨Ó»¡©ú¤W«Òªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A¨º¬O¤@Ó¼f§Pªº¤é¤l¡F¥L©I¥l¤H¥Á®¬§ïë§i¡A¥u¦³Âk¦V¤W«Ò¤è¯à±oºÖ¡C
¡@¡@À±{¡G«ü¥XªÀ·|ªº´ÛÄF©Mº³£ªº»G±Ñ¡A¯S§O±j½Õ¤W«Ò¹ï¤Hªºn¨D¡G¥un§A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡B¦sÁ¾¨õªº¤ß»P§Aªº¤W«Ò¦P¦æ¡C¥Lªº«H®§¾A¦X¦UӮɥNªº¤H¡C
¡@¡@§Aª¾¹D¤W«Ò³Ì§Æ±æ¥@¤H«ç¼Ë¦æ¶Ü¡H§Aı±o¤j³¡¥÷ªº¥@¤H¦³¦p¦¹¿í¦æ¶Ü¡Hn«ç¼Ë¤~¯à±`±`¦p¦¹¿í¦æ¡A¤£P°¾Â÷¡H
¡@¡@¥HÁɨȡG¥DÃD¬O¡u¤W«Òªº±ÏÅ«¡v¡C¥L¾ú¥ô¼Æ¦ì§g¤ýªºÅU°Ý¡A¥]¬A§Æ¦è®a¤ý¡A¨Ã¥H¦UºØ§Î¦¡¹w¨¥°ò·þªº¤@¥Í¡B°ò·þªº¦º¤Î±N¨ÓªººaÄ£¡C
¡@¡@¦èµf¶®¡GµS¤j¾ú¥v³Ì«áªº 50 ¦~¡A¦èµf¶®¹w¨¥¨ìµhWÅf²Hªº¥¼¨Ó¡A¬ù¦è¨È¤ý©Ò»â¾Éªº§ï²¥u¬Oªí±ªº¡A¤W«Òªº¼f§P§Y±N¨ÓÁ{¡C¥L©IÆ~¦Ê©m®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦¡G¥L¥HC¸ô¼»§N«°Àð¦u±æªÌªº¤ß±¡¼g¤U¤W«ÒªºÀq¥Ü¡C¥L¦bµS¤j³Q¾Ûªº«e¤i¡A¦ü¥G¬Ý¨£¤W«ÒnÂǵÛ{°Ç©³¤Hªº¤âÃgªvµS¤jªºI°f¡C¦ý¥L¤]¬Ý¨£{°Ç©³¤Hªº´c¤]±N³Q¥DÃgªv¡C³o¨Ç¹w¨¥³£¤@¤@¹ê²{¡C
¡@¡@C§Q¦Ì¡G¥L¤@¥Í©Ó¨üµS¤j°ê¤ý»Pº»â̪º¢®`¡A³o¨Ç¤H©Úµ´C§Q¦Ì©M¥L©Ò¶ÇÁ¿¤W«Òªº«H®§¡CC§Q¦Ì±Þ©]¬y²\¬°¥Lªº°ê®a»P¦Ê©më§i¡A¥L¿Ë¨£¤ý°êªº±Y¼ì»P¦Ê©mªº³Q¾Û¡C¦ý¥L¹ï¤W«Ò¤´¥Rº¡«H¤ß¡A¬Û«H¤W«Òªº¦Ê©m¥²nÂk¦^¡A¤W«Òn¹³½`¦K«·s¶ì³y¤@Ó¯}¸H¤Fªº¥Ë¾¹¡C¥Lªº¹w¨¥¤]¤Î©ó¥~¨¹¡A¤×¨ä¬O¤Ú¤ñÛ¡C
¡@¡@¥H¦èµ²¡G¥L¬OC¸ô¼»§Nªº¤@Ó²½¥q¡A¬ù¦b¥D«e 597 ¦~³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡C¥L¦b¥~¨¹ªº¤g¦a¤W¡AÀ°§UµS¤Ó¤Hı®©¥L̪º¨¥÷©M©v±Ð¡A¨Ï³Q¾Ûªº¤H¹ï¤W«Òªº«ßªk¦³©Ò»{ÃÑ¡A¨Ã¥B§i¶D¥L̵S¤j´_¿³ªº¬ß±æ¡C
¡@¡@¦ý¥H²z¡G«ö·Ó¦ý¥H²z®Ñ©Ò¼g¡A«e¤»³¹°O¸ü¦ý¥H²z¤Î¥Lªº¦P±ÚªB¤Í̦b³Q¾Û¤§¦a¤´·q«ô¤W«Ò¡A¤£¦V°ª¬FÅv§CÀY¥h«ô¦UºØ°¸¹³¡C«á¥b³¡¹w¨¥¾ú¥vºtÅÜ¡A³o¨Ç§ó´Àªº«Ò°ê¬O¤Ú¤ñÛ¡Bªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨¡A¤@¤Á³£¦b¤W«Òªº³Ì°ª¥DÅv¤§¤U¡C¥Lªº¼g§@¬O±Ò¥Ü¿ýªºÆ_°Í¡A¤]¯àÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ¤W«Ò¹ï¦U¥@¥Nªºp¹º¡C¤£¹L¡Aªñ¥N¾ÇªÌ§â¦ý¥H²z®Ñªº¼g§@¤é´Áq¦b¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¥ª¥k¡A¥Bµø¨ä¬°±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A¤£¹³¹L¥h±N¥¦¦C¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡C
¡@¡@«¢¸Ó¡G¥L¬O¥D«e 539 ¦~¡AµS¤Ó¤H¦^C¸ô¼»§N««Ø¸t·µ©M«°Àð®É¡A¬°¥D©Ò®t¡A¥h¹ªÀy¨º¨Ç¾D¨ì§xÃø¦Ó¬ª®ðªº¦Ê©m¡C
¡@¡@¼»{§Q¨È¡G¥L¹w¨¥°ò·þ±NnÃMÆj¶i¤JC¸ô¼»§N¡F¤W«Ò¤SÂDz§¶H¦V¥L»¡¸Ü¡A¥~¨¹°ê®a¤]¥]¬A¦b¥Lªº¹w¨¥¤¤¡C
¡@¡@º¿©Ô°ò¡G¥L¬O¬ù³Ì«áªº¥ýª¾¡A´£¿ô¦Ê©m·í¦æ¤W«Òªº¸q¤è±o¯¬ºÖ¡G¡u§AÌn±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@°e¤JÜ®w¡v¡F¨Ã¨Ï±R«ô¤£PÅܬ°§Î¦¡¤Æ¡C
¤G¡B¥ýª¾ªº°_·½»Pµo®i
¡@¡@¥ýª¾¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¸Ì¥X²{±o«Ü¦¡C·s¬ùµS¤j®Ñ 14-15 ¸`»¡¡A¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ(³Ð¥@°O 5:21-23)´¿¹w¨¥¡A¥Dn±aµÛ¤d¸U¸tªÌ°Á{¡An¦b²³¤H¨¤W¦æ¼f§P¡C§Æ§B¨Ó®Ñ 11:7 »¡¡A®¿¨È¦]µÛ«H¡A»X¤W«Ò«ü¥Ü¥¼¨£ªº¨Æ¦Ó«Ø¤è¦à¡A¨Ï¥þ®a±o±Ï (°Ñ¨£³Ð 6:9-22)¡C¦pªG»¡¡A¥ýª¾¬O±o¤W«Òªº±Ò¥Ü¦Óª¾¹D±N¨Óªº¨Æ¡A¨º»ò³o¨Ç¤H³£¥i¥HºÙ¬°¥ýª¾¤F¡C
¡@¡@³Ð¥@°O 6:7 °O¸ü¡A¤W«Ò¦b«D§Q¤h¤ý¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹Ú¤¤«ü³d¥L¨ú¤F¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¼»©Ô®É¡A´¿¸gºÙ¨È§B©Ô¨u¬°¥ýª¾¡C¨È§B©Ô¨u¬O¸t¸g¤¤²Ä¤@Ó³QºÙ¬°¥ýª¾ªº¡C
¡@¡@¼¯¦è¥i¥H»¡¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¥ýª¾(¥Ó 15:18-19)¡C»P¼¯¦è¦P®É¥Nªº¦³¼¯¦èªº©n©n¦Ì§Q·t¡A³QºÙ¬°¤k¥ýª¾(¥X 15:20)¡A¼¯¦èªºôô¨ÈÛ¡A¤]³QºÙ¬°¥ýª¾(µù 2)¡C¤h®v®É¥N¤]¦³¤@Ó¤k¥ýª¾©³ªi©Ô¥X²{¡A¼f§P¥H¦â¦C¦Ê©m(¤h 4:4)¡C¤h®v°O 6:8-10°O¸ü¤W«Ò®t»º¤@¦ì¥ýª¾³d³Æ¦Ê©m·q«ô§O¯«¡C
¡@¡@¼»¥À¦Õ¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¥ýª¾(¼»¤W 3:20)¡A¥L¤£¦ý¦Û¤v¬°¥ýª¾¡A¤]ºÊºÞ·í®É©Ò¥X²{ªº¤@§å¥ýª¾(¼»¤W 19:20)¡C¥ýª¾¦¨¸s¥X²{©l©ó¼»¥À¦Õªº®É´Á¡A¥L̥ѥýª¾ªºªù®{²Õ¦¨¡A¥Dn¥H¼Ö¶¤©Î¹Î¶¤ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C
¡@¡@¦b¦C¤ý®É´Á¡A³°Äò¦³³\¦h¥ýª¾¥X²{¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¡A¥L̳£¦³¦Û¤vªºªù®{(¤ý¤U 2-6 ³¹)¡C¥HÁɨȩMC§Q¦Ì¦ü¥G¤]¦³ªù®{(ÁÉ 8:16¡BC 45:1)¡C³o¨Ç¥ýª¾¡A¦³ªº¨S¦³¯d¤UµÛ§@¡A¥u¬O§O¤H°O¸ü¥L̪º¨ÆÂÝ¡A¹³¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡F¦³ªº´¿¯d¤ß°O¤U¤W«Ò¹ï¥LÌ»¡ªº¸Ü¡A¥L̳QºÙ¬°¼g§@ªº¥ýª¾¡C¸t¸g¸Ìªº¥ýª¾®Ñ´N¬O¼g§@ªº¥ýª¾©Ò¯d¤U¨Óªº¡C¦b¡u¦C¤ý»P¥ýª¾¡v¨º¤@©u¸Ì¡A§Ṳ́w¸g¤¶²Ð¹L³\¦hªº¥ýª¾¡A³o¤@©u±N°¾«¦b¼g§@¥ýª¾©Ò¯d¤U¨Óªº¥ýª¾®Ñ¡C
¤T¡B¥ýª¾ªºÂ¾¥÷»P¥\¯à
¡@¡@¥ýª¾¨s³º¬O°µ¤°»òªº¡H
¡@¡@±´°Q¡u¥ýª¾¡v³oÓ¦rªº¦r®Ú¡A©Î¥iÀ°§U§ÚÌÁA¸Ñ¥ýª¾ªºÂ¾¥÷»P¥\¯à¡CÃö©ó¥ýª¾ªº¦r®Ú¡A¦³¤U¦C¥|ºØ¬Ýªk(µù 3)¡G
¡@1.¥¦·½©ó¨È©Ô§B¦r®Ú¡A·N«ä¬O¡u«Å§i¡v©Î¡u³ø§i¡v¡C¨Ì¦¹¡A¥ýª¾¬Oµo¨¥¤H¡B¥N¨¥¤H¡C
¡@2.¥¦·½©ó§Æ§B¨Ó°Êµü¡u¬y¥X¡Bºuªm¡v¡C¨Ì¦¹¡A¥ýª¾¬O¶Ç«H®§ªÌ¡B¬O´À¤W«Òµo¨¥ªº¾¹¥×¡C
¡@3.¥¦·½©ó¨È³Ø±o¦r®Ú¡A·N«ä¬O¡u©I¥l¡v¡C¨Ì¦¹¡A¥ýª¾¬O»X¥l¡AªÓt¯S®í¨Ï©Rªº¤H¡C¦³¤H®Ú¾Ú³o¸Ì±j½Õ¥ýª¾ªº³Q°Ê©Ê¡A¬O³Q¤W«Ò©I¥lªº¡A¤£¬O¦Û¤v§ÓÄ@n°µ¥ýª¾¡C
¡@4.¥¦·½©ó°{»y¦r®Ú¡A·N«ä¬O¡u¶Ç«H®§¡v¡C
¡@¡@¤£½×¥¦ªº¦r®Ú¦p¦ó¡A±q¬ù¤¤ªº¥Îªk¡A§Ṳ́]¯à¿sª¾¥ýª¾ªºÂ¾¥÷»P¥\¯à¡C¥X®J¤Î°O 7:1¡A¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡A§Aªºôô¨ÈÛ¬O§Aªº¥ýª¾¡A¬O´À§A»¡¸Üªº(°Ñ¬Ý¥X 4:16)¡C¤W«Ò©I¥lC§Q¦Ì§@¥ýª¾®É¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú§h©J§A»¡¤°»ò¸Ü¡A§A³£n»¡¡C¡v(C 1:7) ¨ä¥Lªº¥ýª¾¤]³£¦b¶Ç¹F¤W«Òªº¸Ü(¨È 7:12)¡CÃø©Ç§Æþ¤å§â¥ýª¾³oÓ¦r½Ķ¦¨ prophetes¡A¬O¥Ñ¤¶«Yµü pro¡u¬°¡B¥N´À¡v©M°Êµü phemi¡u»¡¡v¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A·N«ä´N¬O¡u´À¥L¤H»¡¸Ü¡v¡C
¡@¡@¥ýª¾¦b¤H±«e¬O¤W«Òªº¥Nªí¡A¬Û¹ï¦a¡A²½¥q¬O¦b¤W«Ò±«e¥Nªí¤H¡C¥ýª¾ªºÂ¾³d¬O¶ÇÁ¿¤W«Ò©Ò±Ò¥Üµ¹¥Lªº«H®§¡C¥ýª¾ªºÂ¾¥÷¬O«D±`ªº¡A¦Ó¤£¬O´M±`ªº¡C¤W«Ò«ö¥ß²½¥q»P§Q¥¼¤H¨Ó°µ¥¿±`±Ð¾É»P¬I¦æ¸t§ªº¤u§@¡A¦ý¦Ê©m¤é¤[§Ñ¤F«ßªkªººë¸q¡A©ëªd©ó¦r¥y¡A¬Æ¦Ü¹HI«ßªk¡A¤W«Ò´N¿³°_¥ýª¾¨Ó±Ð¾É»Pĵ§i¥LÌ¡An¥L̦^ÂàÂk¦V¤W«Ò¡C¥ýª¾ªº¸Ü¤´µM¬O®Ú¾Ú«ßªk¡BÄÄ©ú«ßªk¡A©IÆ~¦Ê©mn¦u¤W«Òªº»|©R¡C¥L̪º«H®§¤£¦ý¬O¹ï·í¥N¤H¡A¤]¬O¹ï«á¥N¤H¦Óµo¡A¥Dnªº«ÂI¦³¤T¡G
¡@1.¶W¶V¦Ó¤½¸qªº¤W«Ò¡G¤£¿í¦u¤W«Òªº»|©R´N¦³¼f§P¡A¥H¦â¦C¤H¦p¦¹¡A¥~¨¹¤H¥çµM¡C
¡@2.¤W«Ò¤£Åܪº·O·R¡G¥un®¬§ï¡AÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¤W«Ò¡A¤W«Ò¤´·|¼¦«ò¡C
¡@3.±N¨Ó¥²¦¨´Nªº¨Æ¡G¥]¬AC¿q°ò·þ©M¤W«Òªº±ÏÅ«¡C
¡@¡@¥ýª¾¦b¬ù¸ÌÁÙ¦³¤£¦PªººÙ¸¹¡G¥ý¨£(¼»¤W 9:9)¡B¯«¤H(¥Ó33:1¡B¼»¤W 9:6¡B¤ý¤U 4:9)¡BC©MµØªº¹²¤H(¤ý¤W 14:18)¡BC©MµØªº¨ÏªÌ(«¢ 1:13)¡C
¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥ýª¾¬Û·í©ó¤µ¤Ñªº¤°»ò¤H¡H¬Û·í©ó²{¤µªºªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B©Î¬O¥«H®{¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H(½ÐÅý¨CÓ¤H³£µoªí¤@¤U¥Lªº¬Ýªk)
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥ýª¾¨Ã¤£©ó¨º¤@ºØ¾·~¡A¤]¤£¤@©w¥u¦³ªª®v©Î¶Ç¹D¤H¤~¯à¶Ç¹F¤W«Òªº¸Ü»y¡C¤W«Ò¿ï¥l¤H¨Ó¶Ç¹FÍ¢ªº«H®§¡A¨Ã¤£¬Ý¤@Ó¤Hªº¥X¨¡B¾¦ì©Î¯à¤O¡A¦Ó¬O¥X©ó¤W«Òªº¦®·N¡F·íµM¡A¤]n¬Ý¤H¦³¨S¦³Ä@·Nªº¤ß§Ó¡C¥ýª¾Ì¨Ó¦Û¤£¦PªºI´º¡A¹³ªü¼¯¥q´N¬O¤@Óªª¦Ï¤H¡A¦èµf¶®¬O¤ýªº¿Ë±¡A¥H¦èµ²ì¬°²½¥q¡A¥L̦P¦³¤@ÁûÄ@·N¶¶ªA¡B¦^À³¤W«Ò©I¥lªº¤ß¡A¹³¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡¡A¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v(ÁÉ 6:8)
¡@¡@²{¤µªº®É¥NÁÙ¦³¥ýª¾¶Ü¡H¦p¦ó¤À¿ë¯u¥ýª¾©M°²¥ýª¾©O¡H³oÓijÃD¦b¡u¦C¤ý»P¥ýª¾¡v¨º¤@©uªº²Ä¤Q¤G½Ò§ÚÌ´¿¸Ô²Ó°Q½×¡A¥»©u©ó½g´T¤£¦A«½Æ¡C
¥|¡B¥ýª¾®Ñ¦b¥¿¨å¤¤ªº¦a¦ì
¡@¡@¥ýª¾®Ñ¦b°ò·þ±Ðªº¸t¸g¸Ì«üªº¬O±q¥HÁɨȮѶ}©l¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¤@¨÷ªºº¿©Ô°ò®Ñ¡A¤@¦@¤Q¤C¨÷¡C¤Ú´µ¼w§â¥¦¤À¬° 5¡B9¡B3¡Aªí¥Ü«e¤¨÷¤j¥ýª¾®Ñ¡A¤¤¶¡¤E¨÷³Q¾Û«e¤p¥ýª¾®Ñ¡A³Ì«á¤T¨÷«h¬°³Q¾Û«á¤p¥ýª¾®Ñ¡C³o¼Ëªº¤Àªk¡Aì¬O¬°¤F°t¦X«e±ªº¾ú¥v®Ñ¡A¥¦Ì¤]¬O 5¡B9¡B3¡A¥ý¬O¤¸g«ßªk®Ñ¡A±µµÛ¤E¨÷³Q¾Û«e¾ú¥v¡A¤T¨÷³Q¾Û«á¾ú¥v¡]µù 4¡^
¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó¸t¸g§â¬ù¤À¬°«ßªk¡B¥ýª¾©M¸t¨÷¡A¨ä¤¤¥ýª¾¤S¤À¬°«e¥ýª¾®Ñ©M«á¥ýª¾®Ñ¡C«e¥ýª¾®Ñ¥]¬A¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö¡F«á¥ýª¾®Ñ¥]¬A¥HÁɨȮѡBC§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ©M¤Q¤G¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¡C
¡@¡@·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú̲{¦b©Ò»¡ªº¥ýª¾®Ñ´N¬O§Æ§B¨Ó¸t¸g¸Ìªº«á¥ýª¾®Ñ¡A¦A¥[¤W¸t¨÷¸ÌªºC§Q¦Ì«sºq©M¦ý¥H²z®Ñ¡Cªñ¦~¨Ó¾ÇªÌ±N¦ý¥H²z®Ñµø¬°¤½¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö³QÀ£¢®É´Áªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A©Ê½è¨Ã«D¥ýª¾®Ñ¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó¤Hªº©v±Ð¦b¥»½è¤W¬O±Ò¥Ü©Êªº¡A¬O¤@ºØ³z¹L¥ýª¾ªº±Ò¥Ü¡C¤£½×¬O¾ú¥v¤Wµo¥Í¹Lªº¨Æ¥ó¡A©Î¬O¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A³£¬O¦b§i¶D¦Ê©m¡A¤W«Ò©Ò¦æ©_§®ªº§@¬°¡B¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¦Ê©m¦³¸Ün»¡¡C¦b¥H¦â¦C¤HªºÆ[©À¸Ì¡A¾ú¥v¦³¥¦¯«¸tªº¥Øªº¡A¤£¥u¬O³æ¯Â¦a°O¸ü©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó³ê°_¥ýª¾ªº«H®§¡A¨Ã¥B«ü¦V¥¼¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú̲{¦b©Ò¬Ý¬°¾ú¥v®Ñªº¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö¡A¦b§Æ§B¨Ó¥¿¨å¸Ì³QºÙ¬°«e¥ýª¾®Ñ¡C±q³o¸Ì§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¾ú¥v©M¥ýª¾«H®§¦³ºò±KªºÃöÁp¡C
¡@¡@¥ýª¾®Ñ¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¸Ìªº±Æ¦C¬O«ö·Ó¥¦ªº½g´T¡A½g´Tªøªº±Æ¦b«e±¡AºÙ¬°¤j¥ýª¾®Ñ¡A½g´Tµuªº¤Q¤G¨÷¦XºÙ¬°¤p¥ýª¾®Ñ¡C¤j¥ýª¾«ö¦~¥N¶¶§Ç±Æ¦C¡G¥HÁɨȡBC§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²¡C¤p¥ýª¾®Ñ¸Ì¡A¤jP¤W¥ç·Ó¦~¥N¶¶§Ç±Æ¦C¡A¨Èz®É´Áªº¥ýª¾±Æº (¦ó¦èªü¡B¬ùÒ¡Bªü¼¯¥q¡B«X¤Ú©³¨È¡B¬ù®³¡BÀ±{¡B¨ºÂE)¡A¤Ú¤ñۮɴÁªº¥ýª¾¨ä¦¸ («¢¤Ú¨¦¡B¦èµf¶®)¡A³Ì«á¬O³Q¾Û«áªi´µ®É´Áªº¥ýª¾(«¢¸Ó¡B¼»{§Q¨È¡Bº¿©Ô°ò)¡C
¡@¡@¥»©u§Ú̹Á¸Õ«ö·Ó¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿«H®§ªº¹ï¶H¡B¥ýª¾¥X²{ªº¥ý«á¶¶§Ç¨Ó¥[¥H¤¶²Ð¡C·íµM¡A¦³¨Ç¥ýª¾ªº¦~¥N©|¦³¤@¨Çª§½×¡AµLªk½T©w¡A§ÚÌ¥u¯à®Ú¾Ú©Ò¯à·j¶°¨ìªº¸ê®Æ¡A§@¤@ӼȮɪº±ÀÂ_¡C¬°¤F§ó¦hÁA¸Ñ¥ýª¾©Ò³Bªº®É¥N¡A½ÐÀH®É°Ñ¾\²Ä¤T©u½Òµ{¡u¦C¤ý»P¥ýª¾¡v¡A¯S§O¬O¥¦©Ò¦C¦UÓªí®æ¡A¥i¥HÀ°§U§Ú̫ܧ֦a´x´¤¥ýª¾»P¦C¤ýªº¦~¥NÃö«Y(µù 5)¡C
¡@¡@¬°¤FÀ°§U¤j®a½¾\¥ýª¾®Ñ¡A©³¤Uªº¸t¸g¥Ø¿ýºq°È¥²n·|°Û¡B·|I¡C¸t¸g¥Ø¿ýºq¨ú¦Û®Õ¶é¸Öºq¢º 279 º¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¸t¡@¸g¡@¥Ø¡@¿ý¡@ºq
¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@ . .¡@¡@¡@¡@ . . . .¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@.
3 3 5 6 5 - ¢x5 6 1 2 6 - ¢x5 5 3 3 2 1 6 5¢x 3 5 6 1 5 -¢x
³Ð¥X§Q¥Á¥Ó¡A ®Ñ¤h±o¼»¼»¡A ¤ý¤ý¥N¥N©Ô¥§´µ¡A §B¸Ö½e¶Çºq¡A
¦A¡@I·s¬ù¡A ¤Ó¥i¸ô¡@¬ù¡A ®{¡@ù¡@ªL¡@ªL¡A ¥[¥±µÌ¡@¦è¡A
¡@.¡@¡@¡@ ¡@ .¡@ . . .¡@ . .¡@¡@¡@¡@ ¡@. .¡@¡@ .
6 1 6 5 3 - ¢x1 6 1 3 2 -¢x 3 3 5 6 5 -¢x 3 3 5 6 1 -¡ü
ÁÉC«sµ²¦ý¡A ¦óÒ¼¯¡@«X¡A ®³À±ÂE¡@«¢¡A µf¸Ó¨È¡@º¿¡C
©«©«´£¡@´£¡A ¦hªù¨Ó¡@¶®¡A ©¼©¼¬ù¡@¬ù¡A ¬ù¡@µS¡@±Ò¡C
¡¶ªþµù¡G
¡@1.¾ÇªÌ̳q±`¥Î a,b ¨Óªí¥Ü¸g¸`ªº¤W¥b¸`©Î¤U¥b¸`¡C
¡@2.¥X®J¤Î°O 7:1b¡u§Aªºôô¨ÈÛ¬O´À§A»¡¸Üªº¡v¡Aª½Ä¶À³¸Ó¬O¡G¡u§Aªºôô¨ÈÛ¬O§Aªº¥ýª¾¡v¡C
¡@3.³Å±o°Ò(H.E.Freeman) <<¬ù¥ýª¾®Ñ¾É½×>>, ±ç¼äãĶ, (¥x¥_¡GµØ¯«¥Xª©ªÀ, 1994),pp.29-31.
¡@4.¤Ú´µ¼w(J.S.Baxter) <<¸t¸g¬ã¨s II>>, ·¨ªª¨¦Ä¶, (»´ä¡GºØ¬ó¥Xª©ªÀ, 1992),pp.25-31.
¡@5.±ç±æ´f, <<¦C¤ý»P¥ýª¾>>, (¥x¥_¡G¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|±Ð¨|©eû·|, 1998),pp.21-22,44-45,49-50.
¡¶Iª÷¥y¡G§Æ§B¨Ó®Ñ 1:1-2a
¡¶§@·~¡G
¡@1.Ū¤F¥ýª¾ªº«H®§¥H«á¡A¦b¥Í¬¡¤¤§Ú¦³¨º¤@¶µ¬O»Ýn®¬§ïÂk¦V¤W«Òªº¡H
¡@2.½Ð¾\Ū¬ù®³®Ñ(4 ³¹)¡B¨ºÂE®Ñ(3 ³¹)¡B«X¤Ú©³¨È(1 ³¹)¤Î¥HÁÉ¨È®Ñ 1-15 ³¹¡C
¡@3.½Ð¹w²ß²Ä¤G½Ò¡C