²Ä¤K½Ò¡@§Q¥¼°O¡G¸t¼äªº¨Æ©^

 

¡¶¥»½Ò¥Øªº¡GÀ°§U¾Ç¥Íµo²{§Q¥¼°Oªº»ù­È¡A¨ÃÂǦUºØ²½ªÁ©M¸`´Á¨ÓÄÄ©ú¨Æ©^ªº¯u¸q¡C

 

¡¶¨ãÊ^¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X§Q¥¼°Oªº¥D¦®©M¤À¬q¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.ÀË°Q¥»¨­ªº¥Í¬¡»P¨Æ©^¡AÁ|¥X¦Ü¤Ö¤@ÂI»Ý­n½Õ¡@¾ãªº¦a¤è¡C

 

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G§Æ§B¨Ó®Ñ 9:22b¡B§Q¥¼°O 17:11b

 

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

¡@¡@­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C

¡@¡@¦]¦åùئ³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C

 

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

¡@¡@¨S¦³¬y¦å¡A´N¨S¦³³j¸o¡C

¡@¡@¦å´N¬O¥Í©R¡A¯à°÷Å«¸o¡C

 

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

 

¡@

 

 

¡@¥x»yº~¦r¡G

¡@¡@­YµL¬y¦å¡A´NµL³j§K¡C

¡@¡@¦]¬°¦å¤º¦³¬¡©R¡A©Ò¥H·|Å«¸o¡C

 

¡¶½Ò«e·Ç³Æ¡G½Ð¨â¦ì¾Ç­û¹w³Æºt¤Þ¨¥¤¤ªºµu¼@¡C

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¤Þ¨¥¡G±q¨H´e¨ì¦³»ù­È

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B­I´º¡B¥D¦®»P¤À¬q¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¤­­Ó²½ªÁ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¤C­Ó¸`´Á

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G

 

¡@1.§A¥Ø«e°Ñ»P¨º¨Ç¨Æ©^(¦³¦W¡BµL¦Wªº¬Ò¥i)¡H½Ð¤À¨É§A°Ñ»P¨Æ©^ªº¤ß±o¡C

¡@2.§A»{¬°«ç¼Ëªº¨Æ©^¤~¯à°Q¤W«Òªº³ß®®¡H±q§Q¥¼°O¨Ó¬Ý¡A¤W«Ò§Æ±æ§Ú­Ì¥Î¤°»ò¼Ëªº­ì«h¨Ó°Ñ»P¨Æ©^¡H(°Ñ¬Ý§Q 11:44-45¡B19:2¡B20:7¡B©¼«e 1:15-16¡B¦è 3:23)

¡@3.¤W«Ò¤£¹½¨ä·Ð¦a³z¹L¼¯¦è¦b§Q¥¼°O­q¤U³o»ò¦hªº³W¯x¡A¦³¦ó¥Î·N¡H(°Ñ¬Ý¥[ 3:24)

¡@4.§A»{¬°«H®{À³¸Ó¦p¦ó¹ï«ÝªA¨Æ¤W«Òªº¤H(¦p·í®Éªº²½¥q¡B§Q¥¼¤Hµ¥)¡H(°Ñ¬Ý§Q 10:12-13¡B¥Ó 14:28-29)

¡@5.§A»{¬°°ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó¹ï«ÝªÀ·|¤Wªº®z¶Õ±Ú¸s¡H(°Ñ¬Ý¥X 22:21- 23¡B¥X 23:9¡B§Q 19:33-34¡B½e 14:31)

¡@6.¨­¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡B¨Æ©^¤W«Òªº¤H¡A§Aı±o§A¦³¨º¨Ç»Ý­n§V¤O§ï¶iªº¦a¤è¡H

 

 

¡¶½Òµ{¤º®e

 

¤@¡B¤Þ¨¥¡G±q¨H´e¨ì¦³»ù­È

 

¡@¡@¥ý¥Hµu¼@¶}©l¡A¤Þ°_¤j®aªº¿³½ì¡C

 

¥Ò¡G³Þ¡A§A§â¸t¸g±qÀY¨ì§ÀŪ¹L¤@¹M¨S¡H

¤A¡GÁÙ¨S¦³¡A¤£¹L¨M¤ß­Ë¬O¤U¹L³\¦h¹M¤F¡I

¥Ò¡G®@¡Aºë¯«¥i¹Å¡Aºë¯«¥i¹Å¡I¨ì©³¬O¤°»ò§xÃøÅý§AµLªk³e¹ý¨ì©³©O¡H

¤A¡G­ü¡I§A¤£ª¾¹D§r¡H¨C¦¸·í§ÚŪ¨ì§Q¥¼°O¡A´N·Q¥´½OºÎ¡A§Q¥¼°O¹ê¦b¬O¨H´eµL¤ñ§r¡I

¥Ò¡G§A¤@ÂI¤]¤£©t³æ¡A§º©|¸`³Õ¤h»¡¥L¾Ç¥Í®É¥N¤]¬O¤£³ßÅw§Q¥¼°O¡C¤£¹L«á¨Ó´NŪ±o¬z¬z¦³¨ý¤F¡A¬Æ¦Ü¤£©ñ¹L¤@¦r¤@¥y©O¡I(µù 1)

¤A¡G¯uªº¡H¨º§ÚÁÙ¦³§Æ±æ¡I

¥Ò¡G§Q¥¼°O¡A¦³¤H»¡¥¦¹³¤TµÙÃè¡A¥i¥H±N¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¤ÀªR±oºa¬üÀéÄê(µù 2)¡F¦³¤H»¡¥¦¹³ª÷­èÆp¡AÂà°Ê°_¨Ó­±­±³£¯àµo¥ú(µù 3)¡FÁÙ¦³¤H»¡¥¦¬OÄÝÆFªºÄ_ÂáA¬ã¨s°_¨Ó¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A¤@¬q¤ñ¤@¬qÂ×´Iºë±m¡K¡C(µù 4)

 

(¤A¤@­±Å¥¡A¤@­±Åã¥XÃø¥H¸m«Hªº¼Ë¤l¡C·í¥Ò»¡¨ì¤TµÙÃè¡Bª÷­èÆp¤ÎÄÝÆFÄ_ÂîɡA¤A´N¥Î¤â¶Õ¤ñ¥X³o´X¼ËªF¦è¨Ó¡C³Ì¦n¹w³Æ¹êª«¡A¥H¥[²`½ì¨ý©M¦L¶H)

 

¤A¡G¬Ý¨Ó§A¦n¹³ÆZ¦³¬ã¨sªº¼Ë¤l¡C

¥Ò¡G¨º¸Ì¡A¨º¸Ì¡I(Åã¥XÁ¾µêª¬)

¤A¡G§A¦Û¤vŪ§Q¥¼°Oªº·Pı¦p¦ó¡H

¥Ò¡G³o­Ó¶Ü¡K(§ì§ìÀY)§Ú¤]¬OŪ¤£¤U¥h¡A©Ò¥H¤~¨Ó¤W¤µ¤Ñªº¦¨¤H¥D¤é¾Ç§r¡I

¤A¡G¹ï¡A¹ï¡A§Ú­Ì»°§Ö¥h¤W½Ò¡I

 

¡@¡@¦U¦ì¹ï§Q¥¼°Oªº¦L¶H¦p¦ó¡HŪ°_§Q¥¼°O¨Ó·Pı¦p¦ó¡H¬°¤°»ò¦³ªº¤HŪ±o¬z¬z¦³¨ý¡H¦³ªº¤Hı±o¨H´eµL¤ñ¡H­ì¨Ó§Q¥¼°O¤£³æ¬Oµ¹§Ú­Ì¾\Ūªº¡A§ó¬O¨Ñ§Ú­Ì¬ã¨sªº¡C¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡A¤~¯àµo±¸¨äÄ_¶Q³B¡C©Ò¥HŪ§Q¥¼°O®É¡A¤£¯à³æ¬Ý¸g¤å¡AÁÙ­n»²¥H¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¡C

¡@¡@Ū§Q¥¼°O¥i¥HÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ³\¦h¸t¸g¤Hª«¨¥¦æªº½t¥Ñ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­C¿q¥X¥Í¤§«á¤@­Ó¦h¤ë¡A¥Lªº¤÷¥À±a¥L¨ì­C¸ô¼»§N­n§â¥LÄmµ¹¤W«Ò¡F¥L­Ì¥Î¤@¹ï³¾(¯Z¹§©ÎÂúÂF)¨ÓÄm²½(¸ô 2:22- 24)¡C³o¬O«ö·Ó§Q¥¼°O©Ò³W©wªº(§Q 12:1-8)¡C±q¥L­Ì©ÒÄmªº²½§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D­C¿qªº®a®x¨Ã¤£´I¸Î¡A¥L­Ì¤£°÷¯à¤OÄm¤@°¦¦Ï¯Ì¡A¥u¦n¥Î¤@¹ï³¾¨Ó¥N´À¡C

 

¤G¡B­I´º¡B¥D¦®»P¤À¬q

 

¡@¡@§Q¥¼°O³o¦WºÙ¬O¥Ñ§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥» Leuitikos ¦Ó¨Ó¡A·N«ä¬O¡u¤@¤ÁÄÝ©ó§Q¥¼¤Hªº¡v¡A¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g­ì¤åªº¦WºÙ¬O¶}¨÷ªºÀY¤@­Ó¦r Wayyiqra ¡A·N§Y¡uÍ¢©I¥s¡v¡C

 

(¤@)­I´º¡G¥X®J¤Î°O¥H¤W«Òªººa¥ú¥Rº¡·|¹õ°µµ²§ô¡A§Q¥¼°O«hÄ~Äò°O­z¦b·|¹õ¤¤¨Æ©^¤§±ø¨Ò¡C«ö·Ó²{¦³¸g¤åªº¦w±Æ¡A§Q¥¼°O¥þ®Ñªº±Ð°V©M°O¨Æµo¥Í¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G¦~¥¿¤ëªì¤@¤é»P¤G¤ë¤Ü¤é¤§¶¡¡C

¡@¡@¥¿¤ëªì¤@¤é¬O¥ß°_·|¹õ¤§¤é(¥X 40:2¡B17)¡A¤G¤ë¤Ü¤é¬O¥H¦â¦C¦Ê©m°_¦æÂ÷¶}¦è¤D¤§¤é(¥Á 10:11)¡C§Q¥¼°Oªº¤º®e¦pªG¬O¼¯¦è©ÒÀÀ©w¡A¥¦¥i¯à´N¬O¦b³o¤@­Ó¦h¤ë¤§¤º±Ò¥Ü§¹¦¨ªº¡C

(¤G)¥D¦®¡G§Q¥¼°Oªº¥D¦®¬O­n¥H¦â¦C¤H¦b³Q±ÏÅ«¥X¨Ó¤§«á¡A¹L¤@ºØ¤W«Ò°ê¤l¥Áªº¥Í¬¡¡C³o¬O¤@ºØ¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¯à»P¤W«Ò¬Û¥æ¡A¤]¬O¤@ºØ¨Æ©^¤W«Òªº¥Í¬¡¡C¥þ®Ñ´£¨ì¸t¼ä¦@¤T¦Ê¦h¦¸(µù 5)¡C§Q¥¼°O 19:2 »¡¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ¢w§A­Ìªº¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡C¡v20:26 ¤S»¡¡A¡u§A­Ì­nÂk§Ú¬°¸t¡A¦]¬°§Ú¢w­C©MµØ¬O¸tªº¡A¨Ã¥s§A­Ì»P¸U¥Á¦³¤À§O¡A¨Ï§A­Ì§@§Úªº¥Á¡C¡v

¡@¡@¥i¨£§Q¥¼°O¤£¬O¦b½Í±Ï®¦ªºªì¨B¡A¦Ó¬O½Í¨ì¤W«Òªº¦Ê©m¶i¤@¨Bªº¥Í©R¡C§Æ§B¨Ó®Ñ 6:1 «jÀy§Ú­Ì¡uÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡v¡C½Ð°Ý¡A¨­¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡B¨Æ©^¤W«Òªº¤H¡A§Aı±o§A¦³¨º¨Ç»Ý­n§V¤O§ï¶iªº¦a¤è¡H

(¤T)¤À¬q¡G§Q¥¼°Oªº¤À¬q¤èªk¦³³\¦hºØ¡A®Ú¾Ú¤Ú´µ¼wªº¤Àªk¡A§Q¥¼°O¥i¤À¬°¨â¤j¬q¡A

³o¨â¬qªº¹ï¤ñ¦pªí¤@(µù 6)¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªí¤@¡@§Q¥¼°O«e«á¨â¬q¤§¤ñ¸û

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{

¢x¡@¡@²Ä¤@¬q(1-17³¹)¡@¡@¡@¢x¡@¡@²Ä¤G¬q(18-27³¹)¡@¡@ ¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¡@«D¹D¼w©Ê°ÝÃD¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¹D¼w©Ê°ÝÃD¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¡@§»ö¤è­±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¥Í¬¡¤è­±¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¡@·q«ô¤è­±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¹ê½î¤è­±¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¡@»P·|¹õ¦³Ãö¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@»P¥Í¬¡¦æ¬°¦³Ãö¡@¡@¢x

¢x¡@´N¯«¤§¸ô¡GÄm²½¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¦æ¯«¤§¸ô¡G¦¨¸t¡@¡@¢x

¢x¡@¡@°£¸o¤§ªk¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¦D»@¤§¹D¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¡@¦Ê©mªº¼ä²b¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¦Ê©m¼ä²bªº¥Í¬¡¡@¡@¢x

¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

¡@¡@¦pªG¦A§â¥¦²Ó¤À¡A¨C¤@¬qªº¤º®e»P¥DÃD«ö³¹¨Ì¦¸¬°¡G

¡@1-17 ³¹¡@¡@ »P¯«¬Û¥æªº°ò¦¤@Äm²½

 ¡@¡@1- 7 ³¹¡GÄm²½(°£¸o)

¡@¡@ 8-10 ³¹¡G²½¥q(¤¤«O)

¡@¡@11-16 ³¹¡G¦Ê©m(¼ä²b)

 ¡@¡@¡@17 ³¹¡G²½¾Â(´_©M)

 18-27 ³¹¡@¡@ »P¯«¬Û¥æªº¹ê½î¤@¤À§O

¡@¡@18-20 ³¹¡G¦Ê©mªº³W¯x

¡@¡@21-22 ³¹¡G²½¥qªº³W¯x

¡@¡@23-24 ³¹¡G¸`´Áªº³W¯x

¡@¡@25-27 ³¹¡G­{«nªº³W¯x

¡@¡@«¢¯S¹p(Hartley)¥ç±N§Q¥¼°O¤À¬°¨â¤j¬q¡A¦ý¥Lªº²Ä¤@¬q¤î©ó§Q¥¼°O²Ä 10 ³¹¡G 1-10 ³¹¬O¦³ÃöÄm²½¨Æ°È¡A11-26 ³¹¥[¤W 27 ³¹ªº¸É½g¡A´£¨ì¹ê»Ú¥Í¬¡ªº­Û²z±Ð¾É¡C¦Ó¨ä¤¤ 17-26 ³¹¤D¾ÇªÌ­Ì©Ò³qºÙªº¡u¸t¼äªk¨å¡v(Holy Code)¡C¦p¦A²Ó¤À¡A§Q¥¼°O¥i¤À¬°¤»¬q¡G

 ¡@¡@1- 7 ³¹¡GÄm²½±ø¨Ò

 ¡@¡@8-10 ³¹¡G³]¥ß²½¥q

¡@¡@11-15 ³¹¡G¼ä²b±ø¨Ò

¡@¡@¡@ 16 ³¹¡GÅ«¸o¤é

¡@¡@17-26 ³¹¡G¸t¼äªk¨å

¡@¡@¡@ 27 ³¹¡G³\Ä@»P©^Äm¡]µù 7¡^

¡@¡@±q³o¼Ëªº¤À¬q¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò¹ê¦b¬OÄ@·N§Ú­Ì»PÍ¢¿Ëªñ¡B»PÍ¢¬Û¥æ¡A¦ý¬O­n¿í´`¤@©wªº³W¯x¡A´N¬O¾aµÛÄm²½¨Ï§Ú­Ì¸o±o³j§K¡C·Q·Q¬Ý¡A³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_­n¦b§A¡B§Úªº¥Í©R¤¤¦³¥÷¡A³o¬O¦óµ¥¥O¤H¿³¾Äªº¨Æ¡I§AÄ@·N¶Ü¡H

 

¤T¡B¤­­Ó²½Â§

 

¡@¡@§Q¥¼°Oªº«e¤­³¹´£¨ì¤­ºØ²½Â§¡A´N¬OêO²½¡B¯À²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¡C³o¤­ºØ²½Â§³£¬O¦b¹wªí­C¿q°ò·þ¡C¥H¥±©Ò®Ñ 5:2 »¡¡u¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¥Ø¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡AÄm»P¤W«Ò¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ 9:26 ¤]«üµÛ°ò·þ»¡¡G¡u¥L¡K¡K¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡v³o¨Ç³£ªí©ú­C¿q¬°§Ú­ÌÄm¤W¦Û¤v¡A¦n¥s§Ú­Ì¸o±o³j§K¡A±o¥H¿Ëªñ¤W«Ò¡A±o¥H¨Æ©^Í¢¡A³o¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡I³o´N¬O³o¤­­Ó²½Â§ªº¯u¥¿·N¸q¡C

¡@¡@§Q¥¼°Oªº¤­­Ó²½Â§¤¤¡A«e¤T­Ó²½¬OÄÉ­»ªº¤õ²½¡A¬O¦ÛÄ@Ämªº¡Aªí©ú°ò·þªº§¹¥þ¡F«á¨â­Ó¬O¥²¶·­nÄmªº¡Aªí©ú°ò·þ´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C§Ú­Ì±N³o¤­­Ó²½Âk¯Ç¦pªí¤G¡C

¡@¡@Ū¨ì³o¸Ì¡AÅý§Ú­Ì·Q°_«Où¦bù°¨®Ñ 12:1 ÄU«j§Ú­Ì¡G¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v³o¥¿¬O§Q¥¼°Oªº¤À¬q¥D¦®¡C­º¥ý§Ú­Ì¾a­C¿q¸o±o³j§K¡A±o¥H¿Ëªñ¤W«Ò¡F¨ä¦¸§Ú­Ì­n±N¦Û¤vÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¦b¥Í¬¡¤¤ºaģ͢¡C³o¤~¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¨Æ©^¡C

¡@¡@§Q¥¼°O©Ò°O¸üªº³o¨Ç²½Â§¡A¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ³Q·´¥H«á¤w¸g¤£¦A¬I¦æ¡A¦ý¨ä­I«áºë¯«¡A«o¬O¾ú¥N¾ÇªÌ»P«H®{©Ò§V¤O±´¨s¡A¦]¬°¥¦±Ò¥Ü¦³Ãö¤W«Òªº¯S©Ê¥H¤ÎÍ¢¹ï¦Ê©mªº­n¨D¡C

 

¥|¡B¤C­Ó¸`´Á

 

¡@¡@§Q¥¼°O¤Ü¤T¡ã¤Ü¤­³¹´£¨ì¥H¦â¦C¤C­Ó­«­nªº¸`´Á¡A¦³¨Ç¸`´Á¨ì¤F­C¿qªº®É¥N¡A¦Ê©m¤´µM¦b¿í¦u¡C

¡@¡@¦u¸`´Áªº¥Øªº¬OÅý¥H¦â¦C¤Hºò°O¤W«Òªº®¦¨å¡A¨Ã¾Ç²ß¤W«Òªº«ßªk¡A¦p¦¹¥N¥N¬Û¶Ç¡A¤W«Òªº®¦¨åºø©µ¤£Â_¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¹³¥H¦â¦C¤H¦u³o¤C­Ó¸`´Á¡A¦ý§Ú­Ì¤]¦³¤@¨Ç­«­n¸`¤é¡A¦p¸t½Ï¸`¡B´_¬¡¸`µ¥¡C¦³®a®xªº¤H¥i¥H¦n¦n§Q¥Î¥¦¡A¨Ó±Ð¾É«Ä¤l»{ÃÑ¥D¡B°O©À¥Dªº®¦¨å¡C¨Ò¦p¦b¸t½Ï¸`®É¤Àµo¸t½Ï¿|¡B´_¬¡¸`¤Àµo±m³Jµ¹¾F©~¡A¤@¤è­±¨£ÃÒ¥D­C¿q¡A¥t¤@¤è­±©M¾F©~Ápµ¸·P±¡¡A¤S¥iÅý¤p«Ä»{ÃÑ¥D·R¡A°Z«D¤@Á|¼Æ±o¡H

¡@¡@¥Ø«e±Ð·|¦³¨º¨Ç¸`¼y¡H¨ä·N¸q¦ó¦b¡H¦p¦ó§â¸`¼y¥»¦a¤Æ

 

ªí¤G¡@¤­²½ªº¤ñ¸û

 

¢z¢w¢w¢w¢s¢w¢s¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢{

¢x©Ê¡@½è¢x¡@¢x²½¡@ª«¢x¡@Äm²½±ø¨Ò¡@¡@¡@¡@¢x¬ÛÃö¸g¤å¡@¢x¯S¡@¡@ÂI¢x

¢u¢w¢s¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢xµL´Ý¯e¢x1.«ö¤â¦b²½¬¹ÀY¤W¡@¢x§Q1:3-17¡@¢x¥þµM©^Äm¢x

¢x¡@¢x¡@¢xêO¢x¤½¤ûÃ}¢x2.¦å¼»¦b¾Â©P³ò¡@¡@¢x§Q6:8-13¡@¢x»X®®¯Ç¡@¢x

¢xÄÉ¢x¡@¢x¡@¢x¤½ºø¦Ï¢x3.²½ª«¤Á¦¨¶ô¡@¡@¡@¢x§Q7:8¡@¡@ ¢xÄÉ­»¤õ²½¢x

¢x¡@¢xÄm¢x¡@¢x¤½¤s¦Ï¢x4.¤ô¬~¤ºÅ¦»P»L¡@¡@¢x¥X29:38-42¢x¨C¤é¦­±ß¢x

¢x¡@¢x¡@¢x²½¢x¯Z¡@¹§¢x5.¥þ¿N¦b¾Â¤W¡@¡@¡@¢x¥Á28:3-8¡@¢x³£­nÄm¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢xÂú¡@ÂF¢x6.¥Öµ¹²½¥q¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¡@¡@¢x1.¤£¥i¦³»Ã©Î»e¡@¡@¢x§Q2:1-16¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¯À¢x²Ó¡@ÄÑ¢x2.¥ÎÆQ½Õ©Mªí©ú¥ß¬ù¢x§Q6:14-23 ¢xÄÉ­»¤õ²½¢x

¢x¡@¢x¤ß¢x¡@¢xµL»Ã»æ¢x3.¥[ªo©M¨Å­»¡@¡@¡@¢x§Q23:13¡@ ¢x¦Ü¸t¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢xªì¼ô¤§¢x4.¨ú¤@§â¿N¦b¾Â¤W¡@¢x¥X29:40¡@ ¢x¦h¥b»P¨ä¢x

¢x¡@¢x¡@¢x²½¢x¥Ý¡@ÁJ¢x¡@¨ä¾lµ¹²½¥q¡@¡@¡@¢x¥Á4:16¡@¡@¢x¥L²½¦PÄm¢x

¢x­»¢x¡@¢x¡@¢x¡@¡@¡@¢x5.©Ó±µ¸t¾§®É¥þ¿N¢x¥Á15:1-10 ¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¡@¡@¢x1.«ö¤â¦b²½¬¹ÀY¤W¡@¢x§Q3:1-17¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¥­¢x¡@¡@¡@¢x2.¦å¼»¦b¾Â©P³ò¡@¡@¢x§Q7:11-34 ¢x¯«¤H¥æ½Ë¢x

¢x¡@¢xÁ¢x¡@¢xµL´Ý¯e¢x3.¯×ªo¿N¦b¾Â¤W¡@¡@¢x§Q19:5-8¡@¢x¤j®a³£¥i¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¤½¥À¤û¢x4.¼ä²bªÌ§¡¥i¦Y¡@¡@¢x§Q22:21-25¢x¥H¦Y²½ª«¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¦w¢x©Îºø¦Ï¢x5.¯Ý§@·n²½¡B¥k»L¡@¢x¥Ó12:6-7¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¤s¦Ï¡@¢x¡@§@Á|²½µ¹²½¥q¡@¡@¢x¥Ó12:17-18¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x®¦¢x¡@¢x¡@¡@¡@¢x6.¬°·PÁ¶··í¤é¦Y¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x²½¢x¡@¡@¡@¢x¡@¬°³\Ä@¡B¥Ì¤ß²½¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x²½¢x¡@¢x¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¥i¯d¨ì²Ý¤é¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢|¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢}

 

 

 

¢z¢w¢w¢w¢s¢w¢s¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢{

¢x©Ê¡@½è¢x¡@¢x²½¡@ª«¢x¡@Äm²½±ø¨Ò¡@¡@¡@¡@¢x¬ÛÃö¸g¤å¡@¢x¯S¡@¡@ÂI¢x

¢u¢w¢s¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¡@¡@¢x1.«ö¤â¦b²½¬¹ÀY¤W¡@¢x§Q4:1-21¡@¢x¥Ç¤F¤W«Ò¢x

¢x¡@¢x¡@¢xÅ«¢x²½¥q¤Î¢x2.¦å¼u¦b¸t©Ò¹÷¤l¡@¢x§Q6:24-30 ¢x§h©J¤£¥i¢x

¢xÅ«¢x¡@¢x¡@¢x¥þ·|²³¢x¡@¨Ã©Ù¦b¾Â¥|¨¤¡@¡@¢x¥Á6:9-12¡@¢x°µªº¨Æ¡@¢x

¢x¡@¢xÅ«¢x¡@¢xÄmµL´Ý¢x¡@¤S­Ë¦b²½¾Âªº¸}¡@¢x¥Á15:22-31¢x¹wªí­C¿q¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¯e¤§¤½¢x3.¯×ªo¿N¦b¾Â¤W¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢xªºÅ«¸o¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¤ûÃ}¡@¢x4.²½ª«¿N¦bÀç¥~¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¨Ó9:11- ¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¸o¢u¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢t¡@14¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x©xªøÄm¢x1.«ö¤â¦b²½¬¹ÀY¤W¡@¢x§Q4:22-35 ¢x©¼«e1:18¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¤½¤s¦Ï¢x2.¦å©Ù¦b²½¾Â¥|¨¤¡@¢x§Q12:6-8¡@¢x¡@¡@ -19¢x

¢x¡@¢x¸o¢x¡@¢x±f¥ÁÄm¢x¡@¨Ã­Ë¦b²½¾Âªº¸}¡@¢x§Q14:19-31¢x¨Ó13:12-¢x

¢x¸o¢x¡@¢x¡@¢x¥À¤s¦Ï¢x3.¯×ªo¿N¦b¾Â¤W¡@¡@¢x§Q15:25-30¢x¡@¡@¡@13¢x

¢x¡@¢x¡@¢x²½¢xºø¦Ï¯Ì¢x4.²½ª«µ¹²½¥q¦Y¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢xªL«á5:21¢x

¢x¡@¢u¢w¢q¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢xµL´Ý¯e¢x1.«ö¤â¦b²½¬¹ÀY¤W¡@¢x§Q5:1-6¡@ ¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¸É¢xÅ«¢x¤½¡@¦Ï¢x2.¦å¼»¦b¾Â©P³ò¡@¡@¢x§Q7:1-10¡@¢xÁ«¤í¤Hªº¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¥À¡@¦Ï¢x3.¯×ªo¿N¦b¾Â¤W¡@¡@¢x¥Á6:9-12¡@¢x³£­n½ßÀv¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¦Ï¡@¯Ì¢x4.²½ª«µ¹²½¥q¦Y¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¸o¢x³h¥Á«ö¢x5.­n¥t¥[¤­¤À¤§¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¤O¶qÄm¢x¡@¤@µ¹¨ü®`ªÌ¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x²½¢x¹L¢x¡@¢x¯Z¡@¹§¢x6.Äm²ÓÄѤ£¥i¥[¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x²½¢xÂú¡@ÂF¢x¡@ ªo©M¨Å­»¡@ ¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x²Ó¡@ÄÑ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¢x

¢|¢w¢r¢w¢r¢w¢r¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢}C

 

ªí¤T¡@¤C­Ó¸`´Á

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{

¢x¤é¡@¡@¡@´Á¢x¸`´Á¦W¢x¡@¡@¦u¡@¡@¸`¡@¡@¤è¡@¡@ªk¡@¡@¡@¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¥¿¤ë¤Q¥|¤é¢x¹O¶V¸`¢x²³¸`´Á¤§­º¡A14 ¤é¶À©ü±þ¯Ì¦Ï¡A ¢x

¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x15 ¤é°_¦YµL»Ã»æ¤C¤é¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¹O¶V¸`«á²Ä¢x¤­¦¯¸`¢xÄm¨â­Ó¥[»Ã¯N¦¨ªº»æ§@ªì¼ô¤§ª«¡@¢x

¢x¤C­Ó¦w®§¤é¢x¤C¤C¸`¢x¦PÄmªºÁÙ¦³êO²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¢x

¢x¦¸¤é¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¤C¤ë¤@¤é¡@¢x§j¨¤¤é¢x§j¨¤§@¬ö©À¡AÄm¤õ²½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¤C¤ë¤Q¤é¡@¢xÅ«¸o¤é¢x¨è­W¤v¤ß¡AÄm¤õ²½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x

¢x¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¤j²½¥q¤@¦~¤@«×¤J¸t©Ò¡@¡@¡@¡@¡@¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¤C¤ë¤Q¤­¤é¢x¦í´×¸`¢xÅw¼Ö¸`´Á¡A¦í¦b´×¸Ì¤C¤ÑÄm¦UºØ²½¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x¨C³{²Ä¤C¦~¢x¦w®§¦~¢x°±¯Ñ¡A¾Ç²ß¤W«Òªº«ßªk¡@¡@¡@¡@¡@¢x

¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t

¢x²Ä¤C­Ó¦w®§¢xÁH¦~¡@¢x°±¯Ñ¡A«Å§i¦Û¥Ñ¡A©ã¦aÁÙ­ì¥D¡@¡@¢x

¢x¦~¦¸¦~¡@¡@¢x¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x

¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

C

¬O§Ú­Ì·¥­«­nªº½ÒÃD¡C¦¹¥~¡A¤@¯ë¥Á¶¡«H¥õ¦³³\¦h¸`¼y¡A·í¥L­Ì¦b¼ö¯P¼y¯¬®É¡A°ò·þ®{·í¦p¦ó¦]À³¡H¦³¨Ç±Ð·|¶X¾÷Á|¦æ®a®x§«ô¡A¥H°í©T·|¤Íªº«H¤ß¡A¹ê¦b¤£¥¢¬°¤@ºØ²z·Qªº¤è¦¡¡C

 

¡¶ªþµù¡G

 

¡@1.§º©|¸`, <<Á¿¸g¶°¡G¬ù¤W¥U, ³Ð¥@°O¦Ü¬ù§B°O>>, (­»´ä¡G±á¬P¥Xª©ªÀ, 1990),p.63.

¡@2.¸ë¥É»Ê, <<¸t¸g­n¸q, ¨÷¤@¡G¼¯¦è¤­¸g>>, (­»´ä¡G±á¬P¥Xª©ªÀ, 1992), p.195.

¡@3.¤Ú´µ¼w, <<¸t¸g¬ã¨s I>>, ·¨ªª¨¦Ä¶, (­»´ä¡GºØ¬ó¥Xª©ªÀ, 1992), p.131.

¡@4.¦Pµù 3, p.137.

¡@5.¦Pµù 2, p.238.

¡@6.¦Pµù 3, pp.132-133.

 

  7.J. E. Hartley, A_;LeviticusA_;. A_;Word Biblical CommentaryA_;, vol.

4.(eds) D. A. Hubbard, G. W. Barker, J. D. W. Watts,(Waco: Word Books, 1992),p.xxxiv.

 

¡¶­Iª÷¥y¡G§Æ§B¨Ó®Ñ 9:22b¡B§Q¥¼°O 17:11b

¡¶§@·~¡G

¡@1.½Ð½¾\»P²½Â§¦³Ãöªº·s¬ù¸g¤å¡A¨Ã¼g¤U§Aªº·P·Q¡C

¡@2.½ÐŪ¥Á¼Æ°O 1-15 ³¹¡C

¡@3.½Ð¹w²ß²Ä¤E½Ò¡C