²Ä¤T½Ò¡@¼¯¦è¤­¸gÁ`½×

 

¡¶¥»½Ò¥Øªº¡GÅý¾Ç¥Í±q¼¯¦è¤­¸g¤¤ª`·N¤W«Ò«ç¼Ë¤Þ»âÍ¢ªº¦Ê©m¡C

 

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X¼¯¦è¤­¸g¦U¨÷¥D¦®¡A¨C¨÷¦Ü¤Ö¤@¶µ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.Á|¨Ò»¡©ú¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº¤Þ¾É¡C

 

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¥Ó©R°O 1:33

 

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

¡@¡@¥L¦b¸ô¤W¡A¦b§A­Ì«e­±¦æ¡A¬°§A­Ì§ä¦wÀ窺¦a¤è¡F©]¶¡¦b¤õ¬WùØ¡A¤é¶¡¦b¶³¬WùØ¡A«ü¥Ü§A­Ì©Ò·í¦æªº¸ô¡C

 

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A³o¦ì¤W¥D©l²×¨«¦b§A­Ì«e­±¡A¬°§A­Ì´M§ä¦wÀ窺¦a¤è¡C¥L©]¶¡¥Î¤õ¬W¡A¥Õ¤Ñ¥Î¶³¬W¡A±a»â§A­Ìªº®Èµ{¡C

 

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

 

¡@¡@

 

 

 

¡@¥x»yº~¦r¡G

¡@¡@¥ì¦î¸ô¸Ì¡A¦îÑ¡ªºÀY«e¡@¦æ¡Aµ¹Ñ¡´M¦wÀ窺©Ò¦b¡Fº\®É¥Î¤õ¡A¤é®É¥Î¶³¡A«ü¥ÜÑ¡©ÒµÛ¦æªº¸ô¡C

 

¡¶½Ò«e¹w³Æ¡G

 

¡@¹w³Æ¤Û¿O¾÷¡B¿ý­µ¾÷¡B»È¹õ¤Î¼¯¦è¤­¸g¤Û¿O¤ù¤Î¿ý­µ±a¡C¤Û¿O¤ù¤Î¿ý­µ±a¥i¦Vªø¦Ñ·|Á`·|±Ð¨|¤¤¤ß¡B¦U¤j¯«¾Ç°|ªº¹Ï®ÑÀ]¬¢­É¡A©Î¦VÁ`·|±Ð¨|©e­û·|­qÁÊ¡C¤Û¿O¸Ñ»¡¦¬¿ý¦b¥»®Ñªþ¿ý¤@¡C

 

¡¶±Ð¾Ç«Øij¡G

 

¡@¥»½Ò­«ÂI¦b©ó©ñ¬M¤Û¿O¤ù¡C¦pªG®É¶¡¤£¨¬¡A²Ä¤T¬q¤­¸g§@ªÌ¤§±´°Q¥iÅý¾Ç¥Í¦Û¤v¬Ý¡A¤£¥²¦b½Ò°ó¤W±Ð¡C¦ý¤d¸U¤£¯à¬Ù²¤°Q½×©M¤À¨É³¡¥÷¡C¦pªG­É¤£¨ì¤Û¿O¤ù¡A«h¥i«ö±Ð§÷±Â½Ò¡A¦ý¥²¶·¥[±j°Q½×¡C

 

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¼¯¦è¤­¸gªº¤åÅé»P¦WºÙ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¤º®e»P¥D¦®(©ñ¬M¤Û¿O¤ù)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¼¯¦è¤­¸g§@ªÌ¤§±´°Q

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¼¯¦è¤­¸gªº¦a¦ì

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G

 

¡@1.´N§A©Òª¾¡A¼¯¦è¤­¸g¤¤¦³¨º¨Ç¨Æ¥óÅã¥Ü¥X¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº¤Þ¾É¡A½Ð¨C¤H¦Ü¤Ö»¡¥X¤@­Ó¨Ò¤l¡C(°Ñ¬Ý³Ð 12:1-3¡B¥X  24:3¡B¥Á 9:15-23¡B¥Ó 30:11-14)

¡@2.½Ð¤À¨É§A©Ò¸g¾ú¹Lªº¤W«Òªº¤Þ¾É¡C

¡@3.§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B§Ú­Ìªº±Ð·|¦³§_·Ó¤W«Òªº¤Þ¾É¦b°µ¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó§ï¶i¡H

¡@4.¦p¦ó´M¨D¤W«Òªº¤Þ»â¡H¦pªG¤£¬O«Ü²M·¡¡A«ç»ò¿ì¡H¦b¬ù¤¤¤W«Ò¹ïÍ¢¦Ê©mªº¤Þ¾É¡A¦b·í®Éªº¤H¬Ý¬O²M·¡ªº¶Ü¡H©Î¬O¤´¶·¤£Â_´M¨D¡H

 

 

¡¶½Òµ{¤º®e

 

¤@¡B¼¯¦è¤­¸gªº¤åÅé»P¦WºÙ

 

¡@¡@§AÅ¥¹L¼¯¦è¤­¸g³o¦Wµü¶Ü¡H§Aª¾¹D¥¦«üªº¬O¨º¨Ç¸g¨÷¶Ü¡H¹ï¤F¡A¼¯¦è¤­¸g«üªº¬O³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡B¥Ó©R°Oµ¥¤­¨÷®Ñ¡C¥¦¥D­nªº¤åÅé¬O±Ô¨Æ¤å¡A·íµM¤]¬ï´¡¦³¸Öºq¡BºtÁ¿¶°¡B»ö¦¡¿ýµ¥¡A§Ú­Ì¥i¥H±q³o¨Ç°O¸ü¤¤ª¾¹D§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº°_·½»Pµo®i¡C

¡@¡@¡u¤­¸g¡v(­^¤å Pentateuch)³o¦WºÙ¥D­n·½©ó§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÂ½Ä¶¡Cpenta ¬O¤­¡Ateuchos ¬O®Ñªº·N«ä¡CµS¤Ó¤HºÙ³Ð¡B¥X¡B§Q¡B¥Á¡B¥Ó³o¤­¨÷®Ñ¬°§´©Ô(Torah)¡A½Ķ¦¨­^¤å¡A´NÅܦ¨«ßªk(law)¡C©Ò¥H«ßªk¤]¦n¡A§´©Ô¤]¦n¡A¤­¸g¤]¦n¡A«üªº³£¬O¬ù¸t¸gªº«e¤­¨÷®Ñ¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¥¦³Q«a¤W¡u¼¯¦è¡v¦Ó¦¨¬°¡u¼¯¦è¤­¸g¡v©O¡H¶Ç²Î¤W¤j®a³£»{¬°³o¤­¨÷®Ñ¬O¼¯¦è¼gªº¡A«á¨Ó¦³³\¦h¾ÇªÌ¹ï³oÂI¦³³\¦h½èºÃ(¸Ô¨£¥»½Ò²Ä¤T¬q)¡A¤£¹L§Y¨Ï¼¯¦è¨Ã¥¼¿Ëµ§¼g¤U³o¤­¨÷®Ñ¡A¥LÁÙ¬O³o¤­¨÷®Ñªº¥D¨¤¡A¸Ì­±³B³B¬yÅS¥X¼¯¦èªººë¯«¡C¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ 1:17 ©Ò»¡¡G¡u«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡F®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v©Ò¥H¤­¸g³q±`´N³QºÙ¬°¼¯¦è¤­¸g¡C

 

¤G¡B¤º®e»P¥D¦®

 

¡@¡@Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¬q¤Û¿O¤ù¡A¤¶²Ð¼¯¦è¤­¸gªº¤º®e¡C(©ñ¬M¤Û¿O¤ù¤Î¿ý­µ±aªº¸Ñ»¡¡A¬ù»Ý 15 ¤À 40 ¬í)

¡@¡@¬Ý§¹­è¤~ªº¤Û¿O¤ù¡A½Ð°Ý§A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¨º¤@ÂI¡H¦³¨S¦³¤HÄ@·N§â¼¯¦è¤­¸g¦U¨÷ªº¥D¦®µy·L»¡©ú¤@¤U¡H

¡@¡@²³æ¨Ó»¡¡A³Ð¥@°O¬OÁ¿¶}©l¡A¥]¬A¸Uª«ªº°_·½¡C¥X®J¤Î°O¬OÁ¿±ÏÅ«¡A§Q¥¼°OÁ¿·q«ô¡A¥Á¼Æ°OÁ¿Ãm³¥ÄƬy¡A¥Ó©R°O«h¬O¹w³Æ¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C«e­±»¡¹L¡AµS¤Ó¤Hªº¡u§´©Ô¡v½¦¨­^¤åÅܦ¨¡u«ßªk¡v¡C¨ä¹ê¡u§´©Ô¡v§ó­«­nªº·N«ä¬O¡u¤Þ¾É¡v¡B¡u±Ð¾É¡v(instruction,guidance) (µù 1)¡C

¡@¡@½Ð°Ý¡A¡u«ßªk¡v©M¡u¤Þ¾É¡v³o¨â­Ó¦Wµü±aµ¹§A¤°»ò¤£¦Pªº·Pı¡H·í§AÅ¥¨ì¡u«ßªk¡v®É¡A§AÁp·Q¨ì¤°»ò¡H¡u¤Þ¾É¡v©O¡H¡u«ßªk¡vµ¹¤Hªº·Pı¬OÀRºAªº¡A¦³®É§Ú­ÌÁÙ·|Áp·Q¨ì¨º¨ÇÁcº¾ªº³W±ø¡A¨º¨Ç±aµ¹¤H§ô¿£ªº±ø¨Ò¡C¡u¤Þ¾É¡v´N¤£¦P¤F¡A¥¦Åý§Ú­Ì·Q°_¤W«Òªº«O¦u¡A±a»â©M«ü¤Þ¡C¥¦¬O¬¡¼âªº¡B°ÊºAªº¡C

¡@¡@¼¯¦è¤­¸g¤¤´N³B³BÅã©ú¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº¤Þ¾É¡C¤£½×¬Oª½±µªº¹{§G«ßªk¡A©Î¬O¶¡±µªº±Ô­z¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¬\ÀϪº±ÚÃЩMÄm²½±ø¨Ò¡A¦b¦b³£Åã¥X¤W«Òªº§@¬°©M¤Þ¾É¡C¸Ö½g 103:7 »¡¡u¥L¨Ï¼¯¦èª¾¹D¥Lªºªk«h¡A¥s¥H¦â¦C¤H¾å±o¥Lªº§@¬°¡C¡v¤W«Ò±NÍ¢¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¼¯¦è©M¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¤Þ¾É¥L­Ì¹L¤@­Ó»X¤W«Ò³ß®®©M¯¬ºÖªº¥Í¬¡¡A³o´N¬O¼¯¦è¤­¸gªº¥D¦®¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì§@¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¥J²Ó¬ãŪ³o¤­¨÷®Ñ¡A¤@¼Ë¥i¥H»{ÃѤW«Ò©MÍ¢ªº§@¬°¡A»â¨üÍ¢¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤Þ»â¡C§AÄ@·N³o¼Ë¸Õ¸Õ¬Ý¶Ü¡H½Ð«ö·Ó¨C½Ò¹w²ßªºÅª¸g¶i«×ªí¡A¤j®a¤@°_¨ÓŪ¸g¡A¨Ó»{ÃѤW«Ò¡A¸g¾ú¤W«Ò!

¡@¡@¼¯¦è¤­¸gÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¯S¦â¡G¨C¤@¨÷®Ñªºµ²§À³£¤£¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O«ü¦V¤U¤@¨÷®Ñ¡AÅã¥Ü¥t¤@­Ó¶¥¬qªº¶}©l¡C³Ð¥@°O³Ì«á¤@³¹¡B³Ì«á¤@¸`´£¨ì¬ù·æ°±«Í¦b®J¤Î¡A¦Ó¬ù·æÁ{¦º«e´¿¸g§h©J¤l®]­Ì­n§â¥Lªº«ÍÅé±a¥X®J¤Î(³Ð 50:25)¡A©Ò¥H¬G¨Æ¥i¥H»¡©|¥¼¤Fµ²¡C¥X®J¤Î°Oªº¥½¤F´£¨ì¤W«Ò¥Î¶³¬W¡B¤õ¬W¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¡A¡u¦b¥L­Ì©Ò¦æªº¸ô¤W³£¬O³o¼Ë¡v(¥X 40:38)¡F¥H¦â¦C¤HÁÙ¦b¦æ¸ô·í¤¤¡A¦æ©¹À³³\¤§¦a¡A¬G¨Æ¤]¨S§¹¤F¡C§Q¥¼°O©M¥Á¼Æ°O¸Ì°O¸ü¤j¶qªº«ßªk©M§»ö³W±ø¡A¦ü¥GÅܱo§bº¢©M°±¹y¡A¦ý¦bµ²§À¤´Åã¥XÅÜ°Ê¡F§Q¥¼°O 27:34¡u³o´N¬O­C©MµØ¦b¦è©`¤s¬°¥H¦â¦C¤H©Ò§h©J¼¯¦èªº©R¥O¡C¡v(µù 2)¥Á¼Æ°Oªºµ²§À´N§ó¥[±µªñÀ³³\¤§¦a¤F(¥Á 36:13)¡G¡u³o¬O­C©MµØ¦b¼¯©ã¥­­ì¢w¬ù¦ýªeÃä¡B­C§Q­ô¹ï­±¢wÂǵۼ¯¦è©Ò§h©J¥H¦â¦C¤Hªº©R¥O¨å³¹¡C¡v¥Ó©R°O§ó¬O¦V«e¤±æ¡AÁöµM¼¯¦è¦º¤F¡A¦ý¦³¬ù®Ñ¨È±µÄò¤U¥h(¥Ó 34:9-12)(µù 3)¡C

¡@¡@¨ä¹ê¼¯¦è¤­¸g¯u¥¿ªº«ü¦V¬O«ü¨ì­C¿q°ò·þ¡C­C¿q´_¬¡¥H«á¦Vªù®{»¡¡G¡u¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü³£¥²¶·À³Åç¡C¡v(¸ô 24:44b)¤W«Ò¦b­C¿q¨­¤W¦¨´N¤F³Ì¤jªº¨Æ¡AÍ¢¹ï¤HÃþªº¤ß·N©M«ü¤Þ¦b­C¿q¨­¤Wªí²{±o³Ì¬°³zº«¡C¦]µÛ­C¿q¡A¤H»P¤W«Ò´_©M¡A«ì´_·¾³q¡A¤]¦]µÛ­C¿q¡A¤H»P¤H¯à°÷¥H·R¬Û¹ï«Ý¡C

 

¤T¡B¼¯¦è¤­¸g§@ªÌ¤§±´°Q

 

¡@¡@¼¯¤­¸gªº§@ªÌ¬O½Ö¡A¾ÇªÌ­Ì¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡CµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¶Ç²Î¥H¨Ó³£»{¬°¤­¸gªº§@ªÌ¬O¼¯¦è¡Cª½¨ìªñ¥N¤~¦³¤H¶}©l´£¥X½èºÃ¡A¦Ó¦³©³¥»¾Ç»¡(Documentary Hypothesis)ªº²£¥Í¡C

¡@¡@¤Q¤K¥@¬ö¦³¤@¦ìªk°êÂå¥Í¨È¹ê¬ð(Jean Astruc)ª`·N¨ì³Ð¥@°O¹ï¤W«Ò¦³¨â­Ó¤£¦PªººÙ©I¡G¤@­Ó¬O¥ìù¿³ Elohim (¤¤¤åĶ¬°¤W«Ò)¡A¥t¤@­Ó¬O¶®ÄÞ Yahweh (¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¬°­C©MµØ¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¬°¤W¥D)(µù 4)¡C¥L»{¬°¼¯¦è¤­¸gªº§@ªÌ¦b½s¼g³Ð¥@°O®É¤@©w¤Þ¥Î¤F¨â¥÷¤£¦Pªº¤åÄm¡C³oºØ±q¤£¦P¤åÄm¨ú§÷ªº·QªkÄ~ÄòºtÅܤU¥h¡A¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥X²{²±·¥¤@®Éªº©³¥»¾Ç»¡¡A¥Ñ«Âº¸¯E¥Í(Julius Wellhausen)Á`¨ä¦¨¡C©³¥»¾Ç»¡»{¬°¤­¸g¬O¤@¥»¿ï¶°¡A¥Ñ´X¥÷¤£¦Pªº¤åÄm²Õ¦¨¡A¥¦­Ì¦¨®Ñªº®É¶¡¡A¦aÂI§¡¤£¬Û¦P¡A¦ý³£»·¦b¼¯¦è¤§«á¡A«e«á¬ù¦³¤­­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C¬JµM¦U¥÷¤åÄm³£¦b¼¯¦è¤§«á¤~§¹¦¨¡A¼¯¦è´N¤£¥i¯à¬O¤­¸gªº§@ªÌ¡C¦Ü©ó³o¨Ç¤åÄmªº¼Æ¥Ø¦³¦h¤Ö¡A¥¦¥]§t¤­¸g¸Ì¨º¨Ç¸g¤å¡A¾ÇªÌ­Ì·N¨£»á¤£¤@­P¡C®Ú¾Ú«Âº¸¯E¥Íªº´y­z¡A¼¯¦è¤­¸g¥D­n¨Ó¦Û J¡AE¡AD¡AP ¥|¥÷¤åÄm¡G

 

¡@¡@J¡GJ ¨å¼g©ó 850 B.C. ¥ª¥k¡A¥¦¹ï¤Hª«ªº´y¼g«D±`¥Í°Ê¡A´y­z¤W«Ò®É§ó±`¥ÎÀÀ¤H¤Æ¤âªk¡A¨Ï¤H¦³¿Ë¤Á·P¡C¥¦ºÙ©I¤W«Ò¡A±Ä¥Îªº¬O¶®ÄÞ Yahweh¡C

¡@¡@E¡GE ¨åºÙ©I¤W«Ò¬°¥ìù¿³ Elohim¡A¥¦ªº±Ô­z­·®æ¤ñ J ¨å«ÈÆ[¡C¤W«Ò©M¤Hªº·¾³q¦b E ¨å¸Ì¬OÂǵ۹ڡA¤£¹³ J ¨å¦³ÀÀ¤H¦¡ªºª½±µ±µÄ²¡CE ¨å¬ù©ó 750 B.C. §¹¦¨¡C

¡@¡@D¡GD ¨å¥D­n¬O¥Ó©R°O¡A¥¦¬O 621 B.C. ¬ù¦è¨È¤ý§ï­²®É´Áªº§@«~¡A¥Øªº¦b©IÆ~¦Ê©m°ß¿W·q«ô¤W«Ò¡A¨Ã¼o±ó¦a¤è©Ê²½¾Â¡A§â²½ªÁ¶°¤¤©ó­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡@P¡GP ¨å¬O²½¥q§@«~¡A¥¦¹ï©l·½¡B®aÃСB²½Â§¤Î§»öªº²Ó¸`¯S§O·P¿³½ì¡A¬ù¦¨®Ñ©ó 570 B.C. (µù 5)¡C

¡@¡@³o¨Ç¤åÄm³Ì«á¦³¤H±N¥¦­Ì½sÄ¡¡A¶°¦¨¼¯¦è¤­¸g¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¬Û«H¤å¤h¥H´µ©Ô¦b³o¥ó¨Æ¤W§êºt·¥­«­nªº¨¤¦â¡C

¡@¡@°£¤F©³¥»¾Ç»¡¤§¥~¡A·í®ÉÁÙ¦³¡u¸É¿ò¾Ç»¡¡v(Supplemental Hypothesis)»{¬°¼¯¦è¤­¸g¦³¤@­Ó³Ì¥D­nªº¨Ó·½¡AµM«á¦A¥[¤W¨ä¥L¸ê®Æ¡A¹³ºu³·²y¤@¼Ë¡A·Uºu·U¤j¡A³Ì«á¤~Åܦ¨²{¦³ªº¼Ë¤l¡CÁÙ¦³¡u´Ý¤ù¾Ç»¡¡v(Fragmentary Hypothesis)»{¬°¤­¸g¥Ñ³\¦h¤p¤ù¬qªº¬G¨Æ²Õ¦X¦Ó¦¨¡C

¡@¡@©³¥»¾Ç»¡¦b¾Ç³N¬É²£¥Í·¥¤jªº¼vÅT¤O¡A¦ý¬O¤Ï¹ïªºÁn®ö¤]¤£¤p¡C¤×¨ä¬O¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦Ò¥j¾Ç§ó¦hªºµo²{¨Ï§Ú­Ì¹ï¼¯¦è·í¥N¡A¬Æ¦Ü§ó¦­ªº¨È§B©Ô¨u®É´ÁªºªñªF¤å¤Æ¦³¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡C©ó¬O¸É¥Rªº¡B­×¥¿ªº¡B¤Ï¹ïªº¦UºØ¬Ýªk¯É¯É¥XÅ¢¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¾ÇªÌ¤ñ¸û¶É¦V±Ä¥Î·s¦¡¤å¾Ç§å§Pªº¬Ýªk¡A¤£¥h±´¨sÁa³e¦¡ªº¤å¥ó¦p¦ó²Õ¦¨¡A¦Ó±q¾îÂ_¦¡¨Ó¬Ý§@ªÌ§â³o¨Ç¸ê®Æ²Õ¦¨®É¡A½s¿èªº¤âªk»P¥Î·N¦ó¦b¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O±q¸g¤åªº³Ì²×«¬¦¡¥Xµo¡A¨Ó¤ÀªR¬G¨Æªº¤º®e¡C

¡@¡@¨ì©³¼¯¦è¤­¸gªº§@ªÌ»P¸g¤åªº¨Ó·½¬O«ç¼Ë¡A¾ÇªÌ­Ì¯à§_±o¨ì²¤·L¤@­Pªº¬Ýªk¡A¹ê¦bÃø¥H¹w®Æ¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¤­¸g¸Ì¦³¨Ç¦a¤è©ú¥Õ¦a»¡¼¯¦è±N«ßªk¼g¤U¨Ó¡G

¥X 17:14¡u¡K¡K§A­n±N³o¸Ü¼g¦b®Ñ¤W§@¬ö©À¡K¡K¡v

¥X 24:4 ¡u¼¯¦è±N­C©MµØªº©R¥O³£¼g¤W¡K¡K¡v

¥X 24:7 ¡u¤S±N¬ù®Ñ©Àµ¹¦Ê©mÅ¥¡K¡K¡v

¥Á 33:2 ¡u¼¯¦è¡K¡K°O¸ü¥L­Ì©Ò¦æªº¸ôµ{¡K¡K¡v

¥Ó 31:9 ¡u¼¯¦è±N³o«ßªk¼g¥X¨Ó¡A¥æµ¹©ï­C©MµØ¬ùÂdªº²½¥q§Q¥¼¤l®]©M¥H¦â¦Cªº²³ªø¦Ñ¡C¡v

¥Ó 31:24¡u¼¯¦è±N³o«ßªkªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡K¡K¡v

¡@¡@¤­¸g¥H¥~¤]¦³¸g¤å´£¨ì¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¯à§@¬°¡u¤­¸g´N¬O¼¯¦è©Ò¼g¡vªº½×ÃÒ¡A¦Ó¥u¯à±N¤­¸gÂk¬°Äݩ󼯦誺¶Ç²Î(µù 6)¡G

®Ñ 8:31¡u¡K¡K¥¿¦p¼¯¦è«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¡C¡v

®Ñ 8:32¡u¬ù®Ñ¨È¦b¨ºùØ¡A·íµÛ¥H¦â¦C¤H­±«e¡A±N¼¯¦è©Ò¼gªº«ßªk§Û¼g¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v

 

¤ý¤W 2:3¡u¡K¡K·ÓµÛ¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº¦æ¥Dªº¹D¡K¡K¡v(³o¤@¥y¸Ü¬O¤j½ÃÁ{²×®É«jÀy©Òùªùªº¸Ü)

¤ý¤U 14:6¡u¡K¡K¬O·Ó¼¯¦è«ßªk®Ñ¤W­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡K¡K¡v(«ü¨Èº¿Á¤ý¨S¦³±þ¨º·I¤÷¤ý¤§¥û¤âªº¨à¤l¡A®É¬ù 796 B.C.)

¡@¡@­C¿q»¡¹L¡G¡u§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡A¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C§A­Ì­Y¤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H¡v(¬ù 5:46-47)

¡@¡@¼¯¦è½T¹ê¼g¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤å¦rªººtÅÜ©M«O¦s¾ú®É¬Æ¤[¡A²{¦³ªº¼¯¦è¤­¸g«Y¸g¹Lªø¤[ªº¬y¶Ç¡A¿Ä¦X¤F¦U®É¥Nªº¼í¹¢¡A¨ì¤½¤¸«e²Ä¤­¥@¬ö¤~¥þ³¡©w½Z¡C

 

¥|¡B¼¯¦è¤­¸gªº¦a¦ì

 

¡@¡@µS¤Ó¥¿¨å¤À¬°«ßªk®Ñ(¥ç§Y¼¯¦è¤­¸g)¡B¥ýª¾®Ñ©M¸t¨÷¤T³¡¥÷¡A¨ä¤¤¥H¼¯¦è¤­¸g¬°³Ì­«­n¡A¨ä¥L¸g¨å³£¤£¯à¸ò¥¦¬»Ä²¡C¼¯¦è¤­¸g¤]¬OµS¤Ó¤H¥Í¬¡ªº³Ì°ª·Ç«h¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¦a¦ì°ª¶W¡Bµ´¹ï¡A¦³®É¡u«ßªk®Ñ¡v(¥ç§Y¼¯¦è¤­¸g)´N³Q¥Î¨Óªx«ü¥þ¥»Â¬ù¸t¸g¡C

¡@¡@¨ì­C¿qªº®É¥N¡A§Ú­Ì¤´¥i¨£¨ì¼¯¦è«ßªk¥D®_¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¡C·í¤å¤h©Mªk§QÁɤH®»®³²]°ü­n¨Ó½èÃø­C¿q®É¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡v(¬ù 8:5) ¥L­Ìªº·N«ä¬O©ï¥X¼¯¦è«ßªkªºÅv«Â¡A¬Ý­C¿q´±¤£´±¸ò¥¦¹ï§Ü¡C¨S·Q¨ì­C¿qªº´¼¼z°ª¹L¥L­Ì¡A®Ú¥»¨S¦³¸¨¤J¥L­Ìªº°é®M¤¤¡C­C¿q«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~¦b©ó»~¥Î¼¯¦è«ßªk¡A¨Ó©w§O¤Hªº¸o¡A«o¤@ÂI¤]¤£¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¸o¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡vµ²ªG¥L­Ì´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó­Ó¶}·È¤F¡CºÖ­µ®Ñ¤¤ÁÙ¦³³\¦h¦a¤è°O¸üªk§QÁɤH¸ò­C¿qÅG½×«ßªkªº¨Æ(µù 7)¡A³o³£¥i¬Ý¨£¥L­Ì¤Q¤À­«µø«ßªk¡C

¡@¡@¼»º¿§Q¨È¤Hªº¸g¨å¥u¦³¤­¸g¡C®Ú¾Ú¥§§Æ¦Ì°O 13:28 ¤Î¬ù·æ¤Ò©ÒµÛµS¤Ó¥j¥v¡A©M­Û¤H°Ñ¤Ú©Ôªº¤k´B¡A¥ç§Y¤j²½¥q¥H§Q¨È¹êªº®]¤l¡A­C¦ó­C¤jªº¨à¤l³Q¥§§Æ¦Ì»°¥X¥h«á¡A¦b°ò§Q¤ß¤s¿v¤F¤@®y¸t·µ¡A»P­C¸ô¼»§N¸t·µ¬Û§Ü¿Å¡C¥L±qµS¤Ó¦a±a¸g¨å¥X¥h¡A¦ý¥u¦³¼¯¦è¤­¸g¡A®É¬ù 432 B.C.¡C¼¯¦è¤­¸g¤]³Q¼»º¿§Q¨È¤H©Ò±µ¯Ç¡B¿í¦æ¡A¨ä¼vÅT¤£¥i¿×¤£¤j¡C

 

¡¶ªþµù¡G

 

¡@1.§JªL¤h, ¡u¼¯¦è¤­¸g¾É½×¡v, ¶P²z½s, <<²{¥N¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ>>, (­»´ä¡GºØ¬ó¥Xª©ªÀ, 1983), p.69.

¡@2.©M¦X¥»ªº¡u¦è¤D¤s¡v¡A·s¼ÐÂI©M¦X¥»¤Î²{¥N¤¤¤åĶ¥»§¡Ä¶¦¨¡u¦è©`¤s¡v¡C

  3.¦Pµù1, pp.69-71.

¡@4.©M¦X¥»ªº¡u­C©MµØ¡v¨Ó¦Û©ó¾ÇªÌ¹ï§Æ§B¨Ó¤å¤§»~Ķ¡C§Æ§B¨Ó¤å¥»¨Ó¥u¦³¤l­µ¡A¨ä¥À­µ¬O«á¨Ó¬°¤F¤è«KŪ¤~¥[µùªº¡C¤W«Òªº¦W¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¥|­Ó¤l­µ YHWH¡CµS¤Ó¤H¬°¤F´L·q¤W«ÒªºÃö«Y¡A¨Ã¤£Åª¥X¨ä­µ¡A¤Ï¦ÓŪ Adonay (·N«ä¬O§Úªº¥D)¨Ó¥N´À¡C©Ò¥H·í¥L­Ì¥[µù¥À­µ®É¡A´N¨ú Adonai ªº¤T­Ó¥À­µ a o a ¥[µù¦b YHWH ¤W¡AµS¤Ó¤H¬Ý¨ì¥¦¥ß§Yª¾¹D­nŪ Adonay¡C§Æ§B¨Ó¤åºÙ Adonay ¬°Åªªº«¬¦¡¡AºÙ YHWH ¬°¼gªº«¬¦¡¡C¦Ó¤W«Ò¦W¦r¯u¥¿«ç»òŪ´N¨S¤Hª¾¹D¡C 16 ¥@¬ö°ò·þ±Ð¾ÇªÌ­«µø­ì¤åŪ¸g¡A¦ý¤£ª¾¹D³oºØ§Æ§B¨Ó¤å³W¯x¡A§â¥[µùªº¥À­µa o a ©M YHWH ¦X©À¡AÅܦ¨ Yehowah (¼w¤å)¡AĶ¦¨­^¤åÅܦ¨Jehowa¡A¦AĶ¦¨¤¤¤å´N¦¨¤F¡u­C©MµØ¡v¡C«á¨Ó¾ÇªÌ¥J²Ó¦ÒÃÒ¡A¤W«Òªº¦W¦r³Ì¦³¥i¯àªº¥À­µ¬O a e¡AŪ¦¨ Yahweh¡]¶®«Â¡^¡C½Ð°Ñ¾\­S®æ¤¯©ÒµÛ¡B³¢ºa±ÓĶªº <<¹ê¥Î¥j¨å§Æ§B¨Ó¤å¤åªk>>, (¥x«n¡G¥xÆW±Ð·|¤½³øªÀ, 1979), p.21. ¤Î W. G. Plaut,A_;The Torah:a Modern CommentaryA_;.(New York: Union of American HebrewCongregations, 1981), p.31.

¡@5.¦ã°ò·s, <<¬ù·§½×>>, ±ç¼äãĶ, (­»´ä¡GºØ¬ó¥Xª©ªÀ,1985), pp.101-102.

¡@6.¶Ç²Î«üªº¬O±q¥ý¤H¬y¶Ç¤U¨ÓªºªF¦è¡A¯S§O¬O¦Ñ®v¶Ç±Âµ¹¾Ç¥Íªº±Ð¾É¡C¬ù¬Oªø®É´Á²Ö¿nªº§@«~¡A¤º¤¤¥]§t³\¦h¾ú¥N¬y¶Çªº¬G¨Æ¡B¸Öºqµ¥¡A³qºÙ¬°¶Ç²Î¡C

¡@7.ªk§QÁɤH¥MµÛ¥L­Ì©Ò²z¸Ñªº«ßªk¡A¸g±`¨Ó¤NÃø­C¿q¡A­p¦³¦w®§¤é°µ¨Æ±¡(¤Ó 12:1-14¡A¸ô 13:10-17¡A¸ô 14:1-6¡A¬ù5:1-18¡A¬ù 9:1-41)¡AÅG½×¥ð©d(¤Ó 19:3-9)µ¥µ¥¡C¼»³£¸Ó¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A­É¥Î¼¯¦è«ßªk¸ò­C¿qÅG½×¦º¤H´_¬¡¤£¥i¯à(¸ô 20:27-40)¡C¥L­Ì¹ï©ó¼¯¦è«ßªkÁö¥¼º«©³ÁA¸Ñ¡A¦ý³o¨Ç³£¥i¤Ï¬M¥XµS¤Ó¤H­«µø¼¯¦è«ßªk¨ì«ç¼Ëªºµ{«×¡C

 

¡¶­Iª÷¥y¡G¥Ó©R°O 1:33

¡¶§@·~¡G

¡@1.½ÐŪ³Ð¥@°O 34-50 ³¹¡C

¡@2.½ÐŪ²Ä¥|½Ò½Ò¤å¡A¨Ã«ä¦Ò¨ä¤¤ªº°ÝÃD¡C

¡@3.½Ð¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÀ³¥Î¤W«Òªº¸Ü»y¡A¸g¾ú¤W«Òªº¤Þ¾É¡A¼g¤U¤@­Ó²µuªº¨£ÃÒ¡C