²Ä¤E½Ò µS¤Ó«á´Áªº¶Ç¹D\
\G4;
\LB;¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G\RF;¥»½Òªº¥Øªº¦b±´°QC¿q¶Ç¹D«á´Á¦bµS¤Ó©Òµo¥Íªº¨Æ¡C\
\G0;
\LB;¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G\RF;¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G\
¡@¡@¡@¡@¡@1.¥H¦X©yªººA«×¨Ó±¹ïWÃø»P¸o´c¡C\
¡@¡@¡@¡@¡@2.¥Î¨âÓ¤ñ³ë¨Ó»¡©úC¿q¬O½Ö¡C\
\LB;¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G\RF;¬ù¿«ºÖµ 7:2-10:39 \
\LB;¡¶¥»½Òª÷¥y¡G\RF;¬ù¿«ºÖµ 8:32\
¡@\LB;·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G\
\G8;
¡@¡@§AÌ¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A̱o¥H¦Û¥Ñ¡C\
\G0;
¡@\LB;²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G\
\G8;
¡@¡@§AÌ·|»{Ãѯu²z¡A¯u²z·|¨Ï§A̱o¦Û¥Ñ¡C\
\G0;
¡@\LB;¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G\
¡@¡@Lin beh bat chin-li, iah chin-li beh ho lin chu-iu.\
¡@\LB;¥x»yº~¦r¡G\
\G8;
¡@¡@Ñ¡±ýÃѯu²z¡A¥ç¯u²z±ý¤¬Ñ¡¦Û¥Ñ¡C\
\G0;
\LB;¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G\RF;¤@¡B«e¨¥\
¤G¡B²³¤Hij½×C¿q\
¤T¡B²]°ü¨Æ¥ó\
¥|¡BÂå¦n¥Í¨Ó½M²´ªº\
¤¡BC¿q»¡¡A§Ú¬O¡K¡K\
\LB;¡¶°Q½×»P¤À¨É\RF;(\LB;½Ð¾ÜÃD°Q½×\RF;)\LB;¡G\
\G6;
¡@1.Ãö©óC¿qªº¨¥÷¡A§A»{¬°³Ì¨ãª§Ä³©Êªº¬O¤°»ò¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H\
\G0;
¡@2.n¦p¦ó¤~¯à¦b©Ò¦æ©Ò¨¥ºaÄ£¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¨D¦Û¤vªººaÄ£¡H\
\G6;
¡@3.¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦bC¿q±«e¼f°Ý²]°ü¡A¦pªG§A¦b³õªº¸Ü¡A·|¦³¦ó·P·Q¡H\
¡@4.Ãö©ó¯e¯f»P¥Ç¸oªºÃöÁp¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H·í§A¥Í¯f®É¡A·|Áp·Q¨ì¥Ç¤F¤°»ò¸o¶Ü¡H
\
\G0;
¡@5.§Aªº«H¤ß¬O§_ÀHµÛ·³¤ë»P¸gÅç¦Ó¦³©Ò¼Wªø¡H½Ð¤À¨É¡C\
¡@6.C¿q¨Ó¬On¥s¤H±oÂײ±ªº¥Í©R¡A§A¦³³o¼ËªºÅé·|¶Ü¡H\
\G6;
¡@7.C¿q»¡¡A¯u²z¥²¥s¤H±o¦Û¥Ñ¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H¦³¨Ç¤Hı±o·í°ò·þ®{¨î¤Ó¦h¡A¬°
¤°»ò·|¦³³oºØ¥Ù¬Þ¡H\
\G0;
\
\LB;¡¶½Òµ{¤º®e\
\G2;
¤@¡B«e¨¥\
\G0;
¡@¡@C¿q¦b¼Æ«×©P¹C¥[§Q§Q¤§«á¡A°hÁô¨ì¥_¤è¡A¥J²Ó¦a±Ð¾Éªù®{¦³Ãö¥Lªº¨¥÷»P¦b¥@
¤Wªº¨Ï©R¡C±µµÛ¡A¥L¤S¦bµS¤Ó¦a¶Ç¹D¡A¯S§O¬O¨ìC¸ô¼»§N¹L¸`¡C¬ù¿«ºÖµ 7-11 ³¹°O
¸üC¿q¨â¦¸¤WC¸ô¼»§N¹L¸`®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¤@¦¸¬O¦b¦í´×¸`(¬ù 7:2)¡A¤@¦¸¬O¦b×·µ
¸`(¬ù 10:22)¡C³o¬Oµo¥Í¦b 29 A.D. ¦~¶¡ªº¨Æ¡C¦í´×¸`¬O¤@ÓÅw¼Öªº¸`´Á¡A¦¦b¥Ó
©R°O®É¡A¼¯¦è«ßªk´N¦³³W©w(¥Ó 16:13-15)¡C×·µ¸`«h¬OµS¤Ó¤H°O©À°¨¥[¤ñ²©R®É¡A
²M°£±Ô§Q¨È¬Ó«Ò¦Ã©¸t·µªº¤j¨Æ(µù 1)¡C\
¡@¡@¬ù¿«ºÖµ¤ñ°¨¤Ó¡A°¨¥i¡A¸ô¥[¤T¥»ºÖµ®Ñ¼g±o±ß¡A°O¸üªº¨¤«×¤]¤£¬Û¦P¡A¥¦¯S§O
ª`«C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡A±j½Õ¥L¦Û³Ð¥@¥H¨Ó§Y¦s¦b¡F¥¦¤]¸É¥R¤F³\¦h¨ä¥L¤T¥»ºÖµ®Ñ©Ò
¥¼°O¸üªº¡A¹³C¿q¤WC¸ô¼»§N¹L¸`©Òµo¥ÍªººØºØ¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¥L»PµS¤Ó¤Hªø½gªºÅG½×¡C
¨Æ¹ê¤W¡A°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¥»ºÖµ®Ñ¡A¥Ñ©ó¤º®e½Ñ¦h¦a¤è¬Û¦P¡A³QºÙ¬°¦@Æ[ºÖµ©Î
²ÅÃþºÖµ¡F°ß¿W¬ù¿«ºÖµ»P¥¦Ì¤j¤£¬Û¦P¡C¬ù¿«ºÖµªº§Æþ¤å²L¥Õ¡A¦ý¬O©ÒÄÄzªº¤º
®e²`¶ø¡A¯S§O¬O¦³ÃöC¿q¨¥÷ªº´yz§ó¬O²`¨è¡C\
\G2;
¤G¡B²³¤Hij½×C¿q\
\G0;
¡@¡@¬ù¿«ºÖµ²Ä¤C³¹°O¸üC¿q¤WC¸ô¼»§N¹L¦í´×¸`¡A¥Ñ©ó¥L¥ý«e©Ò¦æªº³\¦h¨Æ±¡¤w¸g
¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦Ó¥L¤S¤£Á׿Цb¦w®§¤é¦æ¯«ÂÝÂå¯f¡A¾ÉP²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¤£®®¡A¬Æ
¦Ü·Qn±þ¥L (¤Ó 12:14)¡CC¿q©|¥¼¥X²{®É¡A²³¤H´Nij½×¯É¯É¡A¥LÌn¬Ý¨ì©³¥L̪º
©v±Ð»â³S·|«ç¼Ë³B¸m¥L¡Cµ²ªG¡AC¿q¤£¦ý¥hC¸ô¼»§N¹L¸`¡A¤S¦b¸t·µ¸Ì±Ð°V¤H¡C¥LÌ
´N·í±°ÝC¿q»¡¡A§A¬O½Ö¡H(¬ù 8:25) Âk¯Ç°_¨Ó¡A¥L̹ïC¿qªººA«×©Mµû½×¦³³\¦hºØ
¡G\
¡@¡@C¿qªº§Ì§Ì»{¬°¥L³ßÅwÅã´¦WÁn(¬ù 7:3-4)¡C\
¡@¡@¦³¤H»{¬°C¿q¬O¦n¤H(¬ù 7:12)¡C\
¡@¡@¦³¤H»{¬°C¿q¬O°g´b¤Hªº(¬ù 7:12)¡C\
\G6;
¡@¡@¦³¤H§Æ©_C¿q¥¼¨ü¹L±Ð¨|«ç¯à©ú¥Õ³o³\¦h¨Æ¡A¤S¯à°÷±Ð°V¤H(¬ù 7:15)¡C\
\G0;
¡@¡@¦³¤H»¡¥L¬O¼»°¨§Q¨È¤H(¬ù 8:48)¡C\
¡@¡@¦³¤H»¡¥L¬O³Q°ªþªº(¬ù 7:20¡B8:48¡B8:52)¡C\
\G6;
¡@¡@¦³¤H¦]¬°ª¾¹DC¿q¨Ó¦Û¥[§Q§Q¦Ó¤£¬Û«H¥L¬O°ò·þ(¬ù 7:27¡B41)¡C\
\G0;
¡@¡@¦³¤H»¡¥L¬O¥ýª¾(¬ù 7:40¡B9:17)¡C\
¡@¡@¦³¤H¬Û«H¥L¬O°ò·þ(¬ù 7:41)¡C\
¡@¡@¦³¤Hµ}©_C¿q©Ò»¡ªº¸Ü(¬ù 7:46)¡C\
¡@¡@ªk§QÁɤHÂ_©wC¿q¬O¸o¤H(¬ù 9:16)¡C\
¡@¡@¬°¤F³o³\¦h¤£¦Pªº·N¨£¡A¥L̤§¶¡´N°_¤F¯Éª§¡Cªk§QÁɤH·Ç³Æn®»®³C¿q¡A¤]®t
¤F¤H¥h®»¥L¡A¦ý³o¤@¦¸«o¨S¦³¦¨¥\¡A¦]¬°³o¨Ç®t§Ð³QC¿qªº±Ð°VÄàªA¤F¡C¦bªk§QÁɤH
°é¤¤¡A·N¨£¨ä¹ê¤]¤£§¹¥þ¤@P¡A¥§ô¼w¼}´N´¿´ÀC¿q»¡¸Ü¡A»¡¡A¤£Å¥¥»¤H¤f¨Ñ¡A¤£½T
©w¥L©Ò¦æ¦ó¨Æ¡A´N©w¦¹¤Hªº¸o¬O¤£¦X²zªº (¬ù 7:50- 51)¡C¥i±¤¡A¥L³o¼Ëªº·N¨£¨S¦³
³Q±Ä¯Ç¡C\
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¥@¤H¹ïC¿q³oÓ¤H¡A¤]¬Oij½×¯É¯É¡C\LB;Ãö©óC¿qªº¨¥÷¡A§A»{¬°³Ì¨ãª§
ij©Êªº¬O¤°»ò¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H\
¡@¡@C¿q¦b»P²³¤H¹ïµª®É¡A´£¨ì¨âÓ«Ü«nªº±Ð°V¡C²Ä¤@¡A¥L«ü¥X¡u¥X©ó¤W«Ò¡v»P¡u
¾ÌµÛ¦Û¤v¡vªº¹ï¤ñ¡C¤@Ó¤H¦pªG¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A´N¯à°÷¤À¿ëC¿q©Ò¨¥©Ò¦æ¤£¬O
¥X©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥X©ó¤W«Ò¡C¡u¤H¾ÌµÛ¦Û¤v»¡¡A¬O¨D¦Û¤vªººaÄ£¡F±©¦³¨D¨º®t¥L¨ÓªÌªº
ºaÄ£¡A³o¤H¬O¯uªº¡A¦b¥L¤ßùبS¦³¤£¸q¡C¡v(¬ù 7:18) »PC¿q¬Û¹ï¤ñªº¡A§Ú̬ݨìªk
§QÁɤH«D±`¬Ý«¤HªººaÄ£¡An±o¤HªººÙÆg¡CC¿q¹ï¥LÌ»¡¹L¡G¡u§A̤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o
¤£¨D±q¿W¤@¤§¤W«Ò¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H¡v(¬ù 5:44) «H¥õ°õµÛ¡B¼ö¤ßªº¤H¡A¥Lªº
°Ê¾÷¤]¦³¥i¯à¬O¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A³o¹ï§Ú̬O¤@ӫܤjªºÄµ±§¡C\LB;n¦p¦ó¤~¯à¦b©Ò¦æ
©Ò¨¥ºaÄ£¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¨D¦Û¤vªººaÄ£©O¡H\
¡@¡@²Ä¤G¡AC¿q¤jÁx¦a«Å§i¡A¬Û«H¥Lªº¤H¤ßÆF¤£·|¦AÄÈ´÷¡A¥LÌn»â¨ü¸tÆF¡A±q¸Ì±
´é¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó(¬ù 7:37-39)¡C³o¬O«H¥Dªº¤Hªº¸g¾ú¡C§A¦³³o¼ËªºÅé·|¶Ü¡H³\¦h¤H
°l¨D¥@¬É¤Wªº¨Æ°È¡A±o¨ì¥¦®É«o·P¨ì¤Q¤ÀªÅµê¡C¦ý¬O¥DC¿q©Ò½à½çªº¡A«o¬O¯à°÷º¡¨¬
¤H¤º¤ß¡B¨Ï¤H¤£¦AÄÈ´÷ªº¥Í©R¡C³o´N¦n¹³¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡F¦b
§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v(¸Ö 16:11)\
\G2;
¤T¡B²]°ü¨Æ¥ó\
\G0;
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤K³¹(µù 2)°O¸ü¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦b¸t·µ¸ÌnC¿q·í²³³B¸m¤@Ó¦æ²]
®É³Q§ìªº°ü¤H¡A¥L̬Ʀܷh¥X¼¯¦è«ßªkªºÅv«Â¡An¬ÝC¿q´±¤£´±¹HI¡C¥L̪º°Ê¾÷¤Q
¤À²M·¡¡A´N¬On§ä¾÷·|³´®`C¿q¡C®Ú¾Úù°¨ªºªk«ß¡A³o¤@Ãþªº¸o¤£¦Ü©ó³Q³B¦º¡F¦Ó®Ú
¾Ú¼¯¦èªº«ßªk¡A¦pªG³o°ü¤H¤w±B¡A«h«Á¤Ò²]°ü³£n³B¦º(§Q 20:10¡B¥Ó 22:22)¡C¤å¤h
©Mªk§QÁɤHÁöµMÀ´¼¯¦è«ßªk¡A«o¬G·N§á¦±¥¦¡A¥u¤NÃø°ü¤H¡A¤S¨ãÅé¨D¦D»¡n¥Î¥ÛÀY¥´
¦º¦o¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í®É³B²zµS¤Ó¤º¬Fªº¦³µS¤Ó¤½·|¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦pªG¯uªºÃö¤ß¼¯¦è
«ßªk¦p¦ó°õ¦æ¡A¥LÌÀ³¸Ó¨ì¤½·|«e³B²z³oÓ®×¥ó¡C¥Ļâ°ü¤H±a¨ìC¿q±«e¡A¥Øªº¬O
n¤NÃøC¿q¡AÅýC¿q¸¨¦b¹HIù°¨ªk«ß©Î¹HI¼¯¦è«ßªkªº¨âÃø¡C\
·í®É³òÆ[ªº¤H«Ü¦h¡A¤j®a³£¦b¬Ý¼ö¾x¡C\LB;¦pªG·í®É§A¦b³õªº¸Ü¡A·|¦³¤°»ò¼Ëªº
·P·Q¡H\RF;§Ú̬ݨì¡A¦b³o¬q°O¸ü¸Ì¡A¬G¨ÆªºµJÂI±q¦æ²]ªº°ü¤H¡AÂಾ¨ìC¿q¨¤W¡A
¦AÂಾ¨ì²³¤H¥»¨¡A«D±`¨ã¦³À¸¼@©Ê¡C¥i¥H·Q¨£¦a¡A·í©Ò¦³¤Hªº²´¥ú³£ª`¥Ø¦b³oÓ¦æ
²]ªº°ü¤H®É¡A¦o¤@©w·P¨ì¤Q¤ÀÃø³ô¡C¦æ²]®É³Q§ì¨ì¤w¸g°÷ÁV¤F¡AÁÙn¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U
¨ü¼f°Ý¡C¤£¹L¡A³o¬q®É¶¡«Üµu¼È¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¿³½ì¤£¦b¦o¡A¥L̪º¥Øªº¬On¤N
ÃøC¿q¡C¦]¦¹¥LÌ°ÝC¿q¡A¸Ó¦p¦ó³B¸m¦o¡C·íC¿q¦b¦a¤Wµe¦r®É¡A²³¤H³£¦bµ¥«Ý¥Lªº
¦^µª¡C³o®É¡A¨ü¼f°Ýªº¤H¦n¹³´N¬OC¿q¡CC¿q²×©ó¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¥L»¡¡G¡u§A̤¤¶¡½Ö
¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡vC¿qªº¤@¥y¸Ü¡A¥s²³¤H¤£±o¤£§âª`·N¤O©ñ¨ì
¦Û¤v¨¤W¡C§Ú¦³¸o¶Ü¡H½Ö¬O¨S¦³¸oªº©O¡HµS¤Ó¤H±q¤p´N³Q±Ð¾É¡A¦b¤W«Òªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A
¸o´N¬O¨S¦³«ö·Ó¤W«Òªº¤ß·N©M¼Ð·Ç¨Ó¦æ¨Æ¡A¦p¦¹¨Ó¬Ý¡A¨CÓ¤H³£¬O¦³¸oªº¡C³o¼ËªºÅé
·|¡A¦~¬ö·U¤jªº¤H³q±`¤ñ¸û²`¨è¡A¦]¦¹¡A¸g¹L¤@µf«ä¦Ò¡A¦b³õ³òÆ[ªº¤H´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A
¤@Ó¤@Ó¦aÂ÷¶}¤F¡C¦b¬G¨Æªº²×¤F¡AC¿q³j§K¤F³oÓ°ü¤Hªº¸o¡A¨Ã¥B§h©J¦o¡A±q¦¹¤£
n¦A¥Ç¸o¤F¡C¦³¨Ç¤H¾á¤ß¡A³j§K·|¤£·|Åܦ¨©h®§¡A¨Ï¤@Ó¤H§ó¥[©ñÁx¦a¥Ç¸o¡C¨ä¹êè
¦n¬Û¤Ï¡A¹ï¤@ÓÄ@·N®¬§ïªº¤H¡A±o¨ì³j§K¤~¦³¥¦w¡A¤]¤~¦³¤O¶q«·s¶}©l¡C³o´N¬OC
¿q±aµ¹¥@¤Hªº¦n«H®§¡C \
¡@¨ä¹ê¡A¯u¥¿¯à°÷©w¸o©Î³j¸oªº¬O¤W«Ò¡A¤HÁöµM«Ü®e©ö´N¯à°÷¬Ý¥X§O¤Hªº¸o¦b¨º¸Ì
¡A«o¨S¦³¸ê®æ©w¥L¤Hªº¸o¡CC¿q´£¿ô§ÚÌ¡A¦b½×Â_¥L¤H¤§«e¡An¥ý·Q¤@·Q¦Û¤v¡C¦b¤W
«Ò±«e§Ú̳̯à°÷¬Ý²M¦Û¤v¡A¦Ó·í§Ú̬ݲM¦Û¤v¦U¼Ëªº¤£¸q»P¯Ê³´¤w³Q¤W«Ò©Ò¤j¤j³j
§K®É¡A¤~¤ñ¸û¯à°÷±µ¯Ç§O¤Hªº¤£§¹¥þ¡C«Ü¦h¤H¥H¬°¡A«HC¿qªº¤H¸o¯S§O¦h¡A©Î»¡¡A«H
C¿qªº¤H¦Ñ¬O³ßÅw±j½Õ¤H¦³¸o¡C¨ä¹ê¡AC¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¬On¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡F¥L±N¦Û¤v¨
ÅéÄm¤W¡A§@¬°Å«¸o²½¡AÂǦ¹³j§K¤Hªº¸o¡A¦Ó¤£¬On¨Ó©w¤Hªº¸o¡A¥¿¦p¬ù¿«ºÖµ 3:17
©Ò»¡¡G¡u¤W«Ò®t¥Lªº¨à¤l°¥@¡A¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬On¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C¡v\
¡@¡@Y¬O³o¼Ë¡Aªk«ßÁÙ¦³¥²n¦s¦b¶Ü¡H¨ä¹ê¡Aªk«ß¬OªÀ·|³W½dªº³Ì§C¼Ð·Ç¡A¬O¬°¤F«O
»ÙªÀ·|¯´§Ç¦Ó¦s¦bªº¡C¦Ó¥B¡Aªk«ßÀHµÛªÀ·|ÅܾE¤£Â_¦a¦b§ïÅÜ¡C³o¬O§Ú̹ïªk«ß¦³À³
¦³ªº°ò¥»»{ÃÑ¡C¤@ÓªÀ·|¤£¯à¨S¦³ªk«ß¡A¦ý¥ú¦³ªk«ß¤]¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ¦³³\¦hÛ²z¹D¼w
»Ýn¿í´`¡C°ò·þ®{¦bªÀ·|¤W§ón¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¨Ó¦æ¡C\
\G2;
¥|¡BÂå¦n¥Í¨Ó½M²´ªº\
\G0;
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤E³¹°O¸üC¿q¬Ý¨£¤@ӥͨӽM²´ªº¤H¡A´NÂå¦n¤F¥L¡C³o¤S¤Þµo¤@¨Çª§
½×¡A¨ì©³C¿q¬O«ç¼Ëªº¤@Ó¤H¡C¦b³o¾ã¬q°O¨Æ¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦Pªº¤HÃö¤ß¤£¦Pªº
¨Æª«¡C\
C¿qªºªù®{Ãö¤ßªº¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¾ÉP³o¤H¥Í¨Ó²´½M¡C¬O³o¤H¥Ç¸o©O¡AÁÙ¬O¥Lªº¤÷
¥À¿Ë¥Ç¸o¡HµS¤Ó¤H±`±`§â¯e¯f©Î¨aÃø»P¸o´cºòºòÁpµ²¦b¤@°_¡A¥H¬°¯e¯f¤@©w¬O¦]¬°¥Ç
¸o¤Þ°_ªº¡C¬ù§B°O¸Ì¬ù§Bªº¤TÓªB¤Í´N¬O³o¼Ëªº·Qªk¡C·íµM¡A¦³¨Ç¯f¬O¥Ñ©ó¦Û§@Ä^¡A
©Î¥Ñ©ó§O¤H¥Ç¸o¤Þ°_ªº¡A¹³¥À¿Ë±w±ö¬r´N¥i¯à·|¨ÏÀ¦«Ä²´½M¡A¤S¦p©â·Ï³Ü°s·|¶Ë®`¦Û
¤v¨Åé¡F¤@Ó¤H¤]¥i¯à¦]¤G¤â·Ï©Î³Ü°s«á¯«¸g¦æ¬°¤ÏÀ³¸û¤£±Ó¾U¡B¾ÉPµo¥Í¨®º×¦Ó¶Ë
®`¨ì¨ä¥L¤H¡C¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¯e¯f³£¥i¥H§ä¨ì¦³¬YºØ¸o¬°¨ä¯f¦]¡C\
¡@¡@\LB;Ãö©ó¯e¯f»P¥Ç¸oªºÃöÁp¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H·í§A¥Í¯f®É¡A·|Áp·Q¨ì¥Ç¤F¤°»ò¸o
¶Ü¡H\
ªk§QÁɤHÃö¤ßªº¬O¡AC¿q¤S¦b¦w®§¤éÂå¯f¤F¡A³o©úÅã¹H¤Ï¥L̪ººD¨Ò(¬ù 9:14-16)¡C
C¿q¹L¥h´¿¸g¦h¦¸»P¥LÌÅG½×¡A¦b¦w®§¤é¦æµ½¬OÀ³¸Óªº¡C¦b¦w®§¤é¥L̳£¥i¥H¨ü³Î§
¡A¬°¤°»ò¤£¯àÂå¦n¤@Ó¤H¡AÄÀ©ñ¥LªºµhW©O¡Hªk§QÁɤH¥H¬°¥L̸T¤î¤H³o¼Ë¦æ¬O¦b¿í
¦u¤W«Òªº«ßªk¡A´N¬O¦u¦w®§¤é¡AC¿q«o«ü¥X¡A³o¬O¥»¥½Ë¸m¤F¡C¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº
¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é¦Ó³]ªº¡A¦u«ßªk¦u¨ì³o¼Ëªº¦a¨BÅܦ¨¤£¦X²zªº¨î¡AÅܦ¨«¾á¡AÅÜ
¦¨ª`«§Î¦¡¡A³o´N¤£¬O¤W«Ò½ç¤U«ßªkªº¥»·N¤F¡C¦ý¬Oªk§QÁɤH«o«ü³dC¿q¤£¦u¦w®§¤é
¡A¨Ã¥BÂ_©wC¿q¬OÓ¸o¤H¡C\
½M¤l¥»¤H³ÌÃö¤ßªº·íµM¬O¥L¯à°÷¬Ý¨£¡Cªk§QÁɤH½è°Ý¥L¹ï©óC¿q³oÓ¤Hªº¬Ýªk¦p
¦ó¡A¥L»¡¡G¡u¥L¬OÓ¸o¤H¤£¬O§Ú¤£ª¾¹D¡F¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A±q«e§Ú¬O²´½Mªº¡A¦p¤µ¯à
¬Ý¨£¤F¡C¡v(¬ù9:25) ½M¤l¹ïC¿qªº»{ÃÑ¡A¤@¶}©l¡A¥L¥uª¾¹DÂå¦n¥Lªº³oÓ¤H¡A¥Lªº
¦W¦r¥sC¿q(¬ù 9:11)¡C·í±¹ïªk§QÁɤHªº½è°Ý®É¡A¥L»¡¡AC¿q¬O¤@Ó¥ýª¾(¬ù 9:17)¡C
¦ý¬OC¿q¤Þ¾É¥L¡A³Ì«á¡A¥L¬Û«HC¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l (¬ù 9:35- 37)¡C¦b³o¾ãÓ¹Lµ{¤¤
¡A§Ú̬ݨ£½M¤lªº«H¤ß¦³¦¨ªø¡C\LB;§Aªº«H¤ß¬O§_ÀHµÛ·³¤ë»P¸gÅç¦Ó¦³©Ò¼Wªø¡H½Ð¤À
¨É¡C\
½M¤lªº¤÷¥À©ÈµS¤Ó¤H¡A¥L̾á¤ßªº¬O¥L̦pªG©Ó»{C¿q¬O°ò·þ¡A´N·|³Q»°¥X·|°ó
¡C¦ý¬O¥Ļ@ÃÒ»¡¡A³oÓ¯à¬Ý¨£ªº¤H¡Aªº½T¬O¥L̪º¨à¤l¡A¦Ó¥L¥Í¨Ó´N²´½M¤F¡C©¯¦n
¡A¥L̪º¨à¤l¤w¸gªø¤j¦¨¤H¤F¡A¥i¥H´À¦Û¤v»¡¸Ü¡C©Ò¥H¡Aªk§QÁɤH´N¤£¦A°l°Ý½M¤lªº
¤÷¥À¡C\
C¿q³ÌÃö¤ßªº¬O½M¤l©Ò¨üªºµhW¡B½M¤lªº«H¤ß¦³¨S¦³¦¨ªø¡BÁÙ¦³¤W«ÒªººaÄ£¬O§_
¹üÅã(¬ù 9:3)¡C±¹ïWÃø¡A°Ý½Ö¥Ç¸o¦Ó¥h°l¨sì¦]¡A¤£¦ý©ó¨ÆµL¸É¡A¥i¯àÁÙ·|¶Ë·P±¡
¡C¤Ó¹L©óp¸û¦w®§¤éþ¨Ç¨Æ¥i°µ¡Aþ¨Ç¨Æ¤£¥i°µ¡A³o¤]¤£¬O¤W«Ò³]¥ß¦w®§¤én¤H¥ð®§
·q«ô¤W«Òªº¥»·N¡CC¿q¥D°Ê¨Ó´M§ä³oӥͨӽM²´ªº¡A¦b¦æ¸ôªº®ÉԬݨ£¥L¡Bª`·N¨ì¥L
¡AC¿qÃö¤ß¥L©Ò¨üªºWÃø¡An¦b¥L¨¤W¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡CC¿q´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú¤÷°µ¨Æ
ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]°µ¨Æ¡C¡v(¬ù 5:17) ¨Æ¹ê¤W¡AC¿q©Ò°µªº¡A³£¬O¤W«Ò«ü¥Ü¥Lªº(¬ù 5:19-20)¡C
¦bÂå¦n³oӥͨӴN½M²´ªº¤H®É¡A¥L±j½Õn§â´¤¥Õ¤é¨Ó§@¤u¡A¦]¬°¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H
¯à§@¤u¤F(¬ù 9:4)¡CC¿q¤@©wª¾¹D¦Û¤v¦b¥@ªº¤é¤l¤£ªø¡A©Ò¥Hn»°ºò°µ¤W«Òªº¤u¡C\
\G2;
¤¡BC¿q»¡¡A§Ú¬O¡K¡K\
\G0;
¦b¬ù¿«ºÖµ 7-10 ³¹¡AC¿q¥¿±ªí©ú¥Lªº¨¥÷»P¨¤¦â¡A¥L¥Î³\¦h¤ñ³ë¨Ó¸Ñ»¡¡G\
¡@ ¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v(¬ù 8:12)\
¡@ ¡u§AÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ¡C¡v(¬ù 8:28)\
¡@ ¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡v(¬ù 8:58)\
¡@ ¡u§Ú¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v(¬ù 9:5)\
¡@ ¡u§A«H¤W«Òªº¨à¤l¶Ü¡H¡K¡K²{¦b©M§A»¡¸Üªº´N¬O¥L¡C¡v(¬ù 9:35-37)\
¡@ ¡u¡K¡K§Ú´N¬O¦Ïªºªù¡C¡K¡K§Ú´N¬Oªù¡F¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A¥²µM±o±Ï¡A¨Ã¥B¥X¤J±o¯ó
¦Y¡C¡K¡K§Ú¨Ó¤F¡A¬On¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v(¬ù 10:9-10)\
¡@ ¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡F¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡v(¬ù 10:11)\
¬ù¿«ºÖµ¨ä¥L¦a¤è¡A¤]¦h¦¸´£¨ìC¿q³o¯S§Oªº¨¥÷¡G\
¡@ ¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v(¬ù 6:35)\
¡@ ¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v(¬ù 11:25)\
¡@¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡FY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v(¬ù 14:6)\
¡@ ¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A¡K¡K¡v(¬ù 15:1)\
C¿q¥i¥H»¡«Ü²M·¡¦aªí©ú¤F¦Û¤vªº¨¥÷¡C¥L³o¼Ë»¡¡A¦³¤°»ò®Ú¾Ú¶Ü¡H·í¥L¤WC¸ô
¼»§N¹L×·µ¸`®É¡AµS¤Ó¤H³òµÛ°Ý¥L»¡¡A¡u§A¥s§Ú̵SºÃ¤£©w¨ì´X®É©O¡H§AY¬O°ò·þ¡A
´N©ú©ú¦a§i¶D§ÚÌ¡C¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤w¸g§i¶D§AÌ¡A§A̤£«H¡C§Ú©^§Ú¤÷¤§¦W©Ò
¦æªº¨Æ¥i¥H¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v(¬ù 10:24-25) C¿q©Ò¦æ¦U¼Ëªº¨Æ¡A´N¬O³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ
©ú¥L¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº(¬ù 5:36)¡CÁÙ¦³¡A¤÷¤]¬°C¿q§@¨£ÃÒ(¬ù 5:37¡B8:18)¡C¦Ó¬°¤F
¨Ï¤H®e©ö¬Û«H¡B®e©ö±o±Ï¡A¬I¬~¬ù¿«¤]³Q®t»º¬°C¿q§@¨£ÃÒ(¬ù 5:31-34)\
¡C±¹ï³o³\¦h¨£ÃÒ¡AÁÙ¦³¤°»ò¦nÃhºÃªº©O¡H\
\LB;C¿q©Òªí©úªº³o¨Ç¡A¸ò§A§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¨º¤@ÂI¹ï§A¯S§O¦³·N¸q¡H¦pªGC¿q
¦b³o®É¥N¡A¥L·|»¡¡A¡u§Ú¬O¤°»ò¡H¡v\
¡@¡@\LB;C¿q¨Ó¬On¥s¤H±oÂײ±ªº¥Í©R¡A§A¦³³o¼ËªºÅé·|¶Ü¡H\
C¿q¬J¬O°ò·þ¡A¬O¥Í©Rªº¥D¡A¸òÀH¥Lªº¤H¤S¦p¦ó©O¡H¦b¬ù¿«ºÖµ 8:31-32 ¥L»¡
¡G¡u§AÌY±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡F§AÌ¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A̱o¥H
¦Û¥Ñ¡C¡v\LB;¦³¨Ç¤Hı±o·í°ò·þ®{¨î¤Ó¦h¡A¤@ÂI¤]¤£¦Û¥Ñ¡A¦ý¬OC¿q«o»¡¡A¯u²z¥²
¥s§A̱o¥H¦Û¥Ñ¡C¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¥Ù¬Þ©O¡H¨ì©³¡A°µ¥Dªºªù®{¡A¿í¥Dªº¹D¦æ¡A¬O·|
±o¨ì¦Û¥Ñ¡AÁÙ¬O·|¥¢¥h¦Û¥Ñ¡HÃö©ó³oÂI¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§Aªº¸gÅç©O¡H\RF;°ò·þ®{ÂÇ
µÛ«H¥DC¿q¡A³Q¤W«Ò³j§K¤@¤Áªº¤£¸q¤§«á¡A¤W«Òªº¸tÆF´N¦í¦b§Ú̸̱¡AÀ°§U§ÚÌ¡A
¨Ï§Ú̱`±`®¬§ï¡BÂ÷±ó¸o´c¡A¨Ã¥B¦³¦æµ½ªº¯à¤O(ù 7:18-25)¡C³o´N¬O¦b¯u²z¸Ì±ªº
¯u¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O¬°©Ò±ý¬°ªºªí±¤Wªº¦Û¥Ñ¡C«Où»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C
¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡CµL½×¦ó¤H¡A¤£n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤Dn¨D§O¤Hªº¯q³B¡C¡v
(ªL«e 10:23-24) ³oºØ¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¡A¤£¦ý¦bÓ¤H¬O¦Û¥Ñªº¡A¤]¯à°÷³y´N§O¤H¡A¬O
¤@ºØ·R¤v·R¤H¡B§Q¤v§Q¤Hªº¤H¥Í¡C\
\
\LB;¡¶ªþµù¡G\
1.°Ñ¬Ý¥»®Ñ²Ä¤@½Ò²Ä¤@¬q¨â¬ù¤§¶¡ªº(¤T)¤¤¿³®É´Á¡Ap.11.\
\G6;
2.¦b¤ñ¸û¦¡B¤ñ¸û¦nªº§Û¥»¤¤¡A¬ù¿«ºÖµ¨Ã¨S¦³ 8:1-11 ³o¬q°O¸ü¡C¥¦³Q©ñ¦b§O³B
¡A¦³ªº©ñ¦b¬ù¿«ºÖµ³Ì«á±¡A¦³ªº©ñ¦b¸ô¥[ºÖµ 21:38 ªº«á±¡CMorris »{¬°³oÓ¬G
¨ÆÁöµM¤£¬O¬ù¿«©Ò¼g¡A«o¬O¤@Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡C¥¦¬O¤@Ó«nªº¬G¨Æ¡A¤£¯à©¿²¤¡C°Ñ¬Ý
Leon Morris, \A_;The Gospel according to John.\A_; (Grand Rapids: WM. B.
Eerdmans, 1971), pp.882-884.\
\G0;
\LB;¡¶Iª÷¥y¡G\RF;¬ù¿«ºÖµ 8:32\
\LB;¡¶§@·~¡G\
¡@1.½Ð¹w²ß²Ä¤Q½Òªº½Ò¤å¡C\
¡@2.¨C¶gŪ¸g¡G\
¡@²Ä¤@ºØ¶i«×ªí¡G¸ô¥[ºÖµ 1-8 ³¹¡C\
\G13;
¡@²Ä¤GºØ¶i«×ªí¡G°¨¤ÓºÖµ 19:1-20:16¡B°¨¥iºÖµ 10:1-31¡B¸ô¥[ºÖµ 16:1-18:30¡B
¬ù¿«ºÖµ 10:40-12:11¡C