²Ä¤T½Ò  ¨ü¬~»P¨ü¸Õ±´

 

¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G±´°Q­C¿q°ò·þ¨ü¬~»P¨ü¸Õ±´ªº¸g¹L¡A¨Ã±´°Q¤µ¤é°ò·þ®{¦p¦ó³Ó¹L¸Õ±´¡C

 

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷»¡¥X¡G

¡@¡@¡@¡@¡@1.°ò·þ®{¨ü¬~ªº¤@­Ó·N¸q¡C

¡@¡@¡@¡@¡@2.°ò·þ®{¦p¦ó³Ó¹L¸Õ±´¡A¦Ü¤Ö¤@­Óµ¦²¤¡C

 

¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ 3:13-4:11¡B°¨¥iºÖ­µ 1:9-13¡B¸ô¥[ºÖ­µ 3:21-4:15¡B¬ù¿«ºÖ­µ 1:31-34

 

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G

ù°¨®Ñ 6:4

 

  ·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C

 

  ²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

    Âǵ۬~§¡A§Ú­Ì¤w¸g¸ò¥L¦PÂk©ó¦º¡A¤@°_®I¸®¡F¥¿¦p¤Ñ¤÷¥H¥LºaÄ£ªº¤j¯à¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¤]­n¹LµÛ·sªº¥Í¬¡¡C

 

  ¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

¡@¡@So-i, lan ki-jian tui soe-le lai jip ti si, kap I tang bai-Chong, si chhin-chhiu

ki-tok tui pe e eng-kng tui si-lang tiong koh-oah, ia beh ho lan an-ni kia

ti oah-mia e sin-khoan.

 

  ¥x»yº~¦r¡G

    ©Ò¥H¡A«¥¬JµM¹ï¬~§¨Ó¤J¦î¦º¡A¤Î¥ì¦P®I¸®¡A¬O¿Ë¹³°ò·þ¹ï¤÷ªººa¥ú¹ï¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¤]±ý¤¬«¥«ö©O¦æ¦î¬¡©Rªº·s´Ú¡C

 

­ôªL¦h«e®Ñ 10:13

 

  ·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

    §A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C

 

  ²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

    §A­Ì©Ò¾D¹Jªº¨C¤@­Ó¸Õ±´µL«D¬O¤@¯ë¤H©Ò¨ü±o¤Fªº¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡F¥Lµ´¤£Åý§A­Ì¾D¹J¨ìµL¤O©è§Üªº¸Õ±´¡C·í¸Õ±´¨Óªº®É­Ô¡A¥L·|µ¹§A­Ì¤O¶q¡A¨Ï§A­Ì¾á·í±o°_¡A´À§A­Ì¥´¶}¤@±ø¥X¸ô¡C

 

  ¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

     Lin so tu-tioh e chhi, bo m si lang e siong-su; Siong-te si sin-sit,

bo beh ho lin tu-tioh chhi ko-thau ti lin so oe tng; chiu-si ti siu chhi e

si, beh soa khui thoat-chhut e lo, ho lin tng oe khi.

 

  ¥x»yº~¦r¡G

    Ñ¡©Ò©èµÛªº¸Õ¡AµLËí¬O¤Hªº±`¨Æ¡C¤W«Ò¬O«H¹ê¡AµL±ý¤¬Ñ¡©èµÛ¸Õ¹LÀY¦îÑ¡©Ò·|·í¡F´N¬O¦î¨ü¸Õªº®É¡A±ýÄò¶}²æ¥Xªº¸ô¡A¤¬Ñ¡·í·|°_¡C

 

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¬~§¨Ó·½»P­C¿q¨ü¬~

  ¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¸g¹L

¡@¡@¡@¡@¡@  ¤T¡B­C¿q¦p¦ó³Ó¹L¸Õ±´

¡@¡@¡@¡@¡@  ¥|¡B¦pªG¨S¦³³Ó¹L¸Õ±´

 

¡¶½Ò«e¹w³Æ¡G¬°¤F¥[²`¦L¶H¡A¥»½Ò²Ä¤G¬q¦³¤@­Óµu¼@¡A»Ý­n¤T­Ó¤H¨Ó¹¢ºt¡GÅ]°­¡A­C¿q©M¤Ñ¨Ï¡C½Ð¤T­Ó¾Ç­û¨Æ¥ýºt½m¤@¤U¡A¤W½Ò®É¨Óªíºt¡C¸U¤@Á{®É§ä¤£¨ì¤H¤W¥x¡A¥i¥H±N¥þ¯Z¤À¦¨¨â¥b¨Ó¹ï¸Ü¡A¤@¥bªº¤H©ÀÅ]°­©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤@¥bªº¤H©À­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ü©ó¤Ñ¨Ïªº¨º¤@¥y¥i¥Ñ¦Ñ®v¨Ó©À¡C

 

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G

 

1.    ­C¿q¬JµM¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬°¤°»ò¥L­n¨ü¬~¡H«H¥Dªº¤H¬°¤°»ò»Ý­n¨ü¬~¡H¦pªG§A©|¥¼¨ü¬~¡A§Aªº¦Ò¶q¬O¤°»ò¡H½Ð¤À¨É¡C

2.    §A¦³³o¼ËªºÅé·|¡B¦b¨Æ©^¤¤·U¨Ó·U»{ÃÑ¥D¶Ü¡H½Ð¤À¨É§A¨Æ©^ªº¤ß±o»P·P·Q¡C

3.    §A´¿¸g¹J¹L¤@¦|­·¶¶ªºª¬ªp¶Ü¡H³o®É©Ò­±Á{ªº¸Õ±´¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¯à³Ó¹L¡H

4.    ¤°»ò¯«©ú³£«ô»P³æ³æ·q«ô¤W«Ò¡A¤GªÌ¦b¤ßºA¤W¦³¤°»ò¤À§O¡H¬°¤°»ò¤@¯ë¤H³ßÅw¤°»ò¯«©ú³£«ô¡H

5.    ®¦½ç¥i¥H³Q¤W«Ò©Ò¥Î¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¸Õ±´¡C§A¦³¨º¨Ç®¦½ç¡H­n¦p¦óµ½¥Î®¦½ç¦Ó¤£­Pź¶Æ¡H

6.    ¦b§Aªº¸gÅ礤¡A³Ì±`¹J¨£ªº¸Õ±´¬O¤°»ò¡H³ÌÃø³Ó¹Lªº¸Õ±´¤S¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¯à³Ó¹L¡H§A·Q¡A¾Ç¥Í³Ì±`¹J¨£ªº¸Õ±´¬O¤°»ò¡H¥X¤FªÀ·|ªº°ò·þ®{©O¡H

 

 

¡¶½Òµ{¤º®e

 

¤@¡B¬~§¨Ó·½»P­C¿q¨ü¬~

 

¡@¡@«Ü¦h©v±Ð³£¦³¼ä²bªº»ö¦¡¡Aªí©ú¤H¬O¦³¸oªº¡A¦b¿Ëªñ¤W«Ò¥H«e­n¥ý¼ä²b¦Û¤v¡C¬ù²½¥q¨î«×¤¤¦³ÂǤô©Î¦å¼ä²bªº»ö¦¡(§Q8:6¡B¥X 29:21¡B¥Á 8:6-13)¡A¥ýª¾¥HÁɨȴ¿¸g©IÆ~¡A­n¦Ê©m¬~ÀÞ¡B¦Û¼ä¡B°£¥h´c¦æ(ÁÉ 1:16)¡CµS¤Ó¤H¦b±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾ÛÂk¦^¤§«á¡A¤Z¬O¥~¨¹¤H­n¤JµS¤Ó±Ð¡A§¡¶·¦æ³Î§¡B¨N¯D§¡A¨Ã»wŪ¼¯¦è«ßªk¡A¬~§¦b³o¸Ì¬O¬Ô¨Ì»ö¦¡¤§¤@¡C¨â¬ù¤§¶¡°¨¥[¤ñ­²©R¤§«áªº«¢´µ¼¯¦~¤ý´Â®É´Á¡A¦³·R¦â¥§¬£ªº¤H¡A°£¤F¤J±ÐªÌ¶·±µ¨ü¼ä²b§¥~¡A¦¨­û¤Ñ¤Ñ©^¦æ¼ä²b§(µù 1)¡C¬I¬~¬ù¿«¿³°_®É¡A¥L©IÆ~µS¤Ó¤H­n®¬§ï¡A¨Ï¸o±o³j¡A¨Ã¬°«e¨Ó²âÅ¥¨ä°V»£ªÌ¬I¬~¡F³o¸Ì¤]¦³¼ä²bªº·N«ä¡C¬I¬~¬ù¿«ªº¤u§@¦³¤@¶µ­«­n¥Øªº¡A¥ç§Y¹w³Æ¤H¤ßÂk¦V¥D¡A¬°­C¿qªº¨ÓÁ{¾Q¸ô(¥i 1:1-4)¡C

 

¡@¡@±q¥H¤W³o¨Ç§»ö¨Ó¬Ý¡A¤H¬O¦³¸oªº¡A»Ý­n­É­«¤@¨Ç§»ö¨Óªí©ú¸o±o³j§K»P¼ä²b¡C­C¿q¤£¦P¡A¥L¤£¹³²³¤H»Ý­n®¬§ï¡A³o¤@ÂI¬ù¿«¤Q¤À²M·¡¡C©Ò¥H·í­C¿qÀHµÛ²³¤H­n¨Ó±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§®É¡A¬ù¿«¤£´±±µ¨ü¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӶܡH¡v(¤Ó 3:14) ¦ý­C¿q¥H¡uºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡v¨Ó»¡ªA¬ù¿«¬°¥L¬I¬~¡C­C¿qªº·N«ä¬O¡A¥L¬JµM­°¥Í¬°¤H¡A¥H¤Hªº¨­¥÷¦Ó¨¥¡A¥LÀ³¸Ó¹³²³¤H¤@¼Ë±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡A¤£±N¦Û¤vµø¬°»P²³¤£¦P¡C­C¿q³o¼Ë°µ¡A¥¿¬O¥L¶¶ªA¤Ñ¤÷ªºªí²{¡C

 

¡@¡@­C¿q¨ü¬~¤§«á¡A¦³¸t¤÷»P¸tÆF¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C¸tÆF­°Á{¦b¥L¨­¤W¡A§Îª¬¹³ÂF¤l¡A¦P®É¸t¤÷±q¤Ñ¤Wµo¥XÁn­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v³o¥y¸Üªº«e¥b³¡¨Ó¦Û¸Ö½g 2:7¡Aªí©ú­C¿q¬O±Ï¥@¥DÀ±ÁɨȡA¬O§g¤ý¡F«á¥b³¡¨Ó¦Û¥HÁÉ¨È®Ñ 42:1¡Aªí¥Ü­C¿q¬O¨ü­Wªº¹²¤H(°Ñ¨£¥HÁÉ¨È®Ñ 53 ³¹)¡C³o³£¬O¸t¤÷¦b¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡Aªí©ú­C¿qªº¨­¥÷»P¥L¦b¥@¬É¤Wªº¨Ï©R¡C

 

¡@¡@­C¿q¬JµM¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬°¤°»ò¥L­n¨ü¬~¡H«H¥Dªº¤H¬°¤°»ò»Ý­n¨ü¬~¡H¦pªG§A©|¥¼¨ü¬~¡A§Aªº¦Ò¶q¬O¤°»ò¡H½Ð¤À¨É¡C

 

    ù°¨®Ñ 6:4 »¡¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v­ì¨Ó¡A¨ü¬~¬O¥s§Ú­Ì¦³·s¥Í©Rªº¼Ë¦¡¡A¦Ó³o§¹¥þ¬O¸tÆFªº¤u§@(®{ 11:16)¡C

 

¡@¡@­C¿q¨ü¬~¹ï¬I¬~¬ù¿«¦³¥t¤@¶µ­«­nªº·N¸q¡C¤W«Ò´¿¹ï¬I¬~¬ù¿«»¡¡A¥Lªº¤u§@¬O­n¬°¡u±N­n¨Óªº¨º¤@¦ì¡v§@¹w³Æ¡C¦Ü©ó¨º±N­n¨Óªº¬O½Ö¡A¤W«Ò¨Ã¥¼»¡²M·¡¡A¥u»¡¡A¸tÆF­°Á{¦b½Ö¨­¤W¡A¨º¤@¦ì´N¬O¡C³o¬O¤Q¤À¦³½ìªº¤@­Ó²{¶H¡A¬I¬~¬ù¿«­è¶}©l¶Ç¹D®É¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥L©Ò­n¨£ÃÒªº¨º­Ó¤H´N¬O­C¿q¡F¤@ª½¨ì¥L¬Ý¨£¸tÆF­°Á{¦b­C¿q¨­¤W¡A¥L¤~ª¾¹D­ì¨Ó´N¬O­C¿q(¬ù 1:31-34)¡C«Ü¦h¤H¦b­è¶}©l¨Æ©^¤W«Ò®É¡A¹ï¤W«Ò©Òµ¹ªº¨Ï©R»P²§¶Hªº²Ó¸`¨Ã¤£¬O¨º»ò²M·¡¡F¦ý¬Oº¥º¥¦a¦b¨Æ©^¤¤¡A¥L·|·U¨Ó·U©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A¤]·U¨Ó·U»{ÃÑ¥D¡C§A¦³³o¼ËªºÅé·|¡B¦b¨Æ©^¤¤·U»{ÃÑ¥D¶Ü¡H½Ð¤À¨É§A¨Æ©^ªº¤ß±o»P·P·Q¡C

 

 ¤G¡B­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¸g¹L

 

µu¼@

 

¼»¦ý¡G¼H¼H¡A¾÷·|¨Ó¤F¡I¬Ý¥L¾j¦¨³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤S¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¡A¤£¶X²{¦b¤U¤â¡A­n«Ý¦ó®É¡H

¡@¡@¡@(¥L·È¨ì­C¿q­±«e¡A¹ï­C¿q»¡¡G)

 

¡@¡@¡@¼K¡A§A¦pªG¯uªº¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤@©w¥i¥H¥s³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡A³o¼Ë¡A¤£¦ý§A¦Û¤v¥i¥H¨D±o·Å¹¡¡A¤j®a´N·|«HªA§A¤F¡C

 

­C¿q¡G§A»¡±o¤£¿ù¡A¥i¬O¡A¸t¸g¤W³o¼Ë»¡¡A¤H­n¬¡¤U¥h¥ú¦³­¹ª«¬O¤£°÷ªº¡A¤H¦³¤ßÆF¤Wªº»Ý­n¡AÁٻݭn¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü§r¡I

 

¼»¦ý¡G¤W«Òªº¸Ü¡A§A»¡±o¹ï¡C¨Ó¡A¸ò§Ú¨Ó¡C

 

¡@¡@¡@(¥L­Ì¨«¨ì¸t·µªº³»ºÝ¡A¼»¦ý¹ï­C¿q»¡¡G)

¡@¡@¡@¤W«Òªº¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡u¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v§A¦pªG¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬Û«H¤W«Òªº¸Ü¡A´N±q³o¸Ì¸õ¤U¥h§a¡I§A¤£¦ý¤£·|¦³¨Æ¡AÁÙ·|§l¤Þ²³¤H¨Ó¸òÀH§A©O¡I

 

­C¿q¡G¤W«Òªº¸Ü¤£¯à³o¼ËÂ_³¹¨ú¸q¡A­n¥þ­±¨Ó¬Ý¡C¤W«Òªº¸ÜÁÙ»¡¹L¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¤W«Ò¡v¡A§AŪ¨ì¤F¨S¦³¡H

 

¼»¦ý¡G§A«ç»ò¸t¸g­I±o³o¼Ë¼ô¡C¨Ó¡A¸ò§Ú¨Ó¡C

 

¡@¡@¡@(¥L­Ì¨«¨ì¤@®y°ª¤sªº³»ºÝ¡A¼»¦ý«üµÛ¸U°êªººaµØ¡A¹ï­C¿q»¡¡G)

¡@¡@¡@§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¨Ç³£¬O§Ú¦bºÞ²zªº¡A§ÚÄ@·N§â¥¦µ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C§Ú­Ì¨Ó¦X§@§a¡A¥u­n§A¦V§Ú¤U«ô¡A§Ú´N§â³o¨Ç³£½çµ¹§A¡C

 

­C¿q¡G¤U«ô¡H¥ð·Q¡I¸t¸g¤W³o¼Ë»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¤W«Ò¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡v

 

¼»¦ý¡G¦n§a¡A³o¦¸ºâ§AĹ¡A¤£¹L¡A«á·|¦³´Á¡C

 

¤Ñ¨Ï¡G(¹ï­C¿q»¡¡G)§A¨{¤l¾j¤F§a¡A¨Ó¡A§Ö¨Ó¦Y¡C³o¸Ì¤]¦³¤ô¡A§Ö³Ü¡C

 

 

¡@¡@­C¿q±µ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¬O¦b¥L¨ü¬~¤§«á¡C´N®É¶¡¤W¨Ó»¡¡A³o¬O¦b¥L³Q¤W«Ò°ªÁ|¡BÃÒ¹ê¥L¬O¤W«Ò¨à¤l¨­¥÷ªº®É­Ô¡A¥i¥H»¡¬O¦b¥L¹F¨ìÄA®pª¬ºA®É¡C³o¥¿¬O¤@­Ó¤H³Ì®e©ö¹J¨ì¸Õ±´ªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H¦b³oºØ°ª®p®É´Á¡A®e©ö§Ñ°O¦Û¤v¬O½Ö¡A¦]¦Ó¶^­Ë¡C­C¿q«o¯à³Ó¹L¡C§A´¿¸g¹J¹L¤@¦|­·¶¶ªºª¬ªp¶Ü¡H³o®É©Ò­±Á{ªº¸Õ±´¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¯à³Ó¹L¡H

 

¡@¡@´N¦aÂI¨Ó»¡¡A­C¿q¨ü¸Õ±´¬O¦b­C¸ô¼»§N©M¦º®ü¤§¶¡ªºÃm³¥¡A³o¬O¤H·Ïµ}¤Öªº¦a¤è¡F¨Æ¹ê¤W¡A³o¥¿¬O­C¿q³æ¿W¤@¤Hªº®É­Ô¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A­C¿q¬O¦b¸tÆFªº¶Ê¹G¤§¤U¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡C¬Ý¨Ó­C¿q¨ü¸Õ±´¡A¤£¦ý¦³¤W«Ò¤¹³\¡AÁÙ¬O¸tÆF¶Ê¹Gªº¡C¸Õ±´¦b¦¹§t¦³¸ÕÅ窺·N«ä¡A¥Øªº¤£¬O­n¥s¤H¥h¦æ´c¡A¦Ó¬O­n¸ÕÅç¤Hªº¤ß«ä·N©À¦p¦ó¡C¹³¬ù§B¦b¾D¹J¸Õ·Ò®É¡AÅ]°­­nª¾¹D¦pªG¤W«Ò¤£¯¬ºÖ¬ù§B¡A¥LÁÙ­n¤£­n«H¿à¤W«Ò(§B 2:1-6)¡F³o¬O­n¸ÕÅç¬ù§B«H¤W«Òªº°Ê¾÷¦p¦ó¡C³o¼Ëªº¸ÕÅç¤]¬O¦b¤W«Òªº¤¹³\¤§¤U¡A¥Ñ¼»¦ý(µù 2)¥h°õ¦æ¡C

 

¡@¡@­C¿q¦b¶}©l¥Lªº¸t¤u¤§«e¡A¨üÅ]°­¸Õ±´¡AÅã¥X¥L§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡CÅ]°­¸Õ±´­C¿q¡A¬O°w¹ï¥Lªº¨­¥÷©M¨Æ¤u¡C¬JµM­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬OÀ±ÁɨȡA¬O§g¤ý¡A¥L­n«ç¼Ë¨Ó§¹¦¨¦b¥@ªº¨Ï©R¡B¨Ó¶i¦æ¥Lªº¨Æ¤u©O¡HÅ]°­´£¥X¤TºØ¤èªk¡A¥ø¹Ï»¤¨Ï­C¿q©ñ±ó¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C²Ä¤@­Ó¸Õ±´¬O­n­C¿q§â¥ÛÀYÅܦ¨»æ(µù 3)¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥ÛÀY«Ü¦h¡AÀH¦a³£¬O¡F»æ«o¬O²³¤H¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¥u­nº¡¨¬²³¤H»Ý¨D¡A²³¤H´N·|¨Ó¸òÀH¥L¡C­C¿q³o®É¤w¸g¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¨{¤l«Ü¾j¡A¥L¤@©w§ó¯à·P¨ü¨ì»æªº»Ý­n¡C¦ý¬O­C¿q¤Q¤À²M·¡¡A¥u¦³»æ¬O¤£°÷ªº¡A´Nºâ§â²³¤Hªº¨{¤l³£Áý¹¡¤F¡A¤@¯ë¤Hªº¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª¤F¡A¤Hªº¥Í©RÁÙ¬O¤£¯à±o¨ìº¡¨¬¡AªÀ·|ÁÙ¬O¤£·|Åܦn¡C³o¥i±q¥xÆW¸gÀÙ©_ÂÝ©Ò±a¨ÓªºªÀ·|²{¶H¬Ý±o¨ì¡CÁöµM¥xÆW¤H¥Áªºª«½è¥Í¬¡´£°ª¤F¡A¦ý«o¬Oªí­±´I¨¬¡B¤º¤ß³h¥F¡FªÀ·|¤W¦]¬°»ù­ÈÆ[°¾®t¦Ó¦³³\¦h¶Ã¶H¡C­C¿q¦^µªÅ]°­ªº¸Ü¯u¬O¤@°w¨£¦å¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v(¸ô4:4¡B¥Ó 8:3) ¤H­n¬¡±oÂײ±¡B¬¡±o¦³·N¸q¡BªÀ·|­n¤W­y¹D¡A¯uªº»Ý­n¦³¤W«Òªº¸Ü§@¤ßÆF³­¹¡B§@¦æ¬°ªº·Ç«h¡C

 

¡@¡@Å]°­ªº²Ä¤G­Ó¸Õ±´¬O­n¥L±q¸t·µªº³»ºÝ¸õ¤U¥h(µù 4)¡C­C¿q¦pªG³o¼Ë°µ¡A¤@©w·|¦³³\¦h¤H¸òÀH¥L¡A¦]¬°¥¦¤@¤è­±º¡¨¬¤F²³¤H·R¬Ý¯«Âݪº¤ß²z¡A¤@¤è­±¤]¥i¥HÅã¥X¤W«Òªº¯à¤O©M«O¦u¦b­C¿q¨­¤W¡C¦ý¬O­C¿qª¾¹D³ßÅw°l¨D¯«Âݪº¤H¤£¤@©wÄ@·N¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N(¤Ó 16:1-4)¡A¥Î³oºØÃϲ³¨úÃdªº¤è¦¡µLªkűo¤@­Ó¤H¥þ¤ßÂk¦V¤W«Ò¡F¦Ó¥B¡A­n±q·µ³»¸õ¤U¥h¡A³o²ª½¬O¦b¸Õ±´¤W«Ò¡B¬ÝÍ¢­n¤£­n®t¤Ñ¨Ï¨Ó«OÅ@¥L¡C­C¿q¤£Ä@·N³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D¢w§Aªº¤W«Ò¡v(¸ô 4:12¡B¥Ó 6:16)¡C

 

¡@¡@Å]°­¦b¨â¦¸¥¢±Ñ¤§«á¡A´N¸ò­C¿qÁ¿±ø¥ó¡A­n­C¿q¦V¥L¤U«ô¡A¸ò¥L§´¨ó¡A¦p¦¹¡A¥L´N­n§â¸U°êªºÅv¬`»PºaµØ¤Àµ¹­C¿q¡C­C¿q«D±`²M·¡¡A¤W«Òªº§h©J¬O­n¤H³æ³æ·q«ôÍ¢¡A¦]¬°Í¢¬O³Ð³y¥@¬Éªº¥D®_¡A¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C­C¿q¦A¤@¦¸¤Þ¥Î¥Ó©R°Oªº¸Ü¨Ó³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´(¸ô 4:8¡B¥Ó 10:20)¡C¥xÆW¥Ø«eªº²{¶H¬O¥u­n¹ï­Ó¤H¦³§Q¡A¤°»ò¯«©ú³£«ô¡F¦p¦¹«Ü®e©ö´N²_©ó«H©^ª÷¿ú¡B¦WÁn¡B¦a¦ì¡C«H­C¿qªº¤H«o­n³æ³æ·q«ô³Ð³y¥D¤W«Ò¡A¥H¤W«Ò¬°¥D¡F¥L¶·­n±Ë¤v¡A¤£¯à¤S«ô¤W«Ò¤S«ôº¿ªù(¤Ó 6:24)¡A³o¸Ì¨S¦³§´¨óªº¾l¦a¡C³o¹ï¥xÆW¤H¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C¦pªG·Q­n¸}½ñ¨â±ø²î¡A¤º¤ß´N·|±`¦³½Ä¬ð¡F¦Ó»PÅ]°­§´¨óªºµ²ªG¡A¹ê»Ú¤W©¹©¹Åܦ¨«ô¦Û¤vªº¨p¼¤¡A¥B³vº¥¨ü¨äÁÒ¨î¡B¤£±o¦Û¥Ñ¡C¥xÆW¤H»Ý­n¦A«ä¡C¤°»ò¯«©ú³£«ô»P³æ³æ·q«ô¤W«Ò¡A¤GªÌ¦b¤ßºA¤W¦³¤°»ò¤À§O¡H¬°¤°»ò¤@¯ë¤H³ßÅw¤°»ò¯«©ú³£«ô¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤H«ô¤°»ò¡A¥L´N·|¹³¤°»ò¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥L·|¨ü¨äÁÒ¨î¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡F¥u¦³·q«ô¿W¤@¯u¯«¡A¤@­Ó¤H¤~¯à±oµÛ¤ßÆF¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

 

¡@¡@Å]°­¨£¥Lªº§Þ­Ç¤T¦¸³£¨S¦³±o³x¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C

 

¤T¡B­C¿q¦p¦ó³Ó¹L¸Õ±´

 

    ¤H¥Í¦b¥@¡AÀH®ÉÀH¦a·|¹J¨ì³\¦h¸Õ±´©M¤Þ»¤¡A¦p¦ó­±¹ï¸Õ±´¨Ã³Ó¹L¥¦¡A­C¿q¯dµ¹§Ú­Ì·¥¨Îªºº]¼Ë¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«jÀy§Ú­Ì¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v(¨Ó 4:15)

 

¡@¡@¦b±´°Q­C¿q¦p¦ó³Ó¹L¸Õ±´¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬ÝÅ]°­©Ò¹B¥Îªºµ¦²¤¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡AÅ]°­¶X­C¿q¸T­¹Ã«§i¥|¤Q¤Ñ¡A¦×Å馳©Ò³n®z®É¡A¦V­C¿q´£¥X¥ÛÀYÅܻ檺¬D¾Ô¡C°O±o¡A³o¬OÅ]°­±`±`¥Îªº§Þ­Ç¡C·í§Ú­Ì¦×Å馳©Ò¤í¯Ê®É¡A¥¿¬O¥L©Ò­n§Q¥Îªº¤j¦n¾÷·|¡C³o®É¡A§Ú­Ì§ó»Ý­näê¿ô¡A¥H§K¸¨¤J³´¨À¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¡A¼»¦ý¤]·|¥Î¸t¸gªº¸Ü»y¨Ó¸Õ±´¤H¡C·í¥L¬Ý¨£­C¿q¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó¦^µª¥L®É¡A¥L¤]¶}©l¥Î¸t¸g¸Ìªº¸Ü¨Ó¤Þ»¤­C¿q¡C¤£¹L¡AÅ]°­¤Þ¥Î±o¤£§¹¥þ¡C¸Ö½g 91:11-12 ³o¼Ë»¡¡G¡u¦]¥L­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¥L­Ì­n¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v³o¬q¸g¤åªº·N«ä¬O¡A¤W«Ò¦b§Ú­Ì¤é±`©Ò¦æ¤@¤Á¹D¸ô¤W¡A®t»º¨ÏªÌ«OÅ@§Ú­Ì¡FÅ]°­«o¤Þ¤F¥¦ªº²Ä¤@¡B¤T¡B¥|¥y¡A±N¥¦¥Î¦b¤@­Ó¯S®íªº³õ¦X¡A­n¨Ó¸Õ±´¤W«Ò¡C¸t¸g¦³¥i¯à¦¨¬°¼»¦ý¤Þ»¤¤Hªº¤u¨ã¡C¦b¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¸t¸g±`±`³Q¦³¬J©w¥ß³õªÌ¤Þ¥Î¡B§@¬°¨äÆ[ÂIªº¨Ì¾Ú¡C·í§Ú­Ì¤Þ¥Î¸t¸g®É¡A­n«D±`¤p¤ß¡A³Ì¦n¹ï¸t¸g¦³¥þ­±©ÊªºÁA¸Ñ¡A¨Ã°Ñ·Ó¸t¸g¸àÄÀ­ì«h¡A¤~¤£­P©óÂ_³¹¨ú¸q©Î¿ù¸Ñ¸t¸g¡C(³o´N¬O§Ú­Ì¤j®a¤@°_¨Ó¤W¦¨¤H¥D¤é¾Çªº¥Øªº¡A¤£¬O¶Ü¡H)

 

¡@¡@²Ä¤T¡AÅ]°­­É¥Î­C¿q¤w¦³ªº¯à¤O¨Ó¸Õ±´¥L¡C¹ï­C¿q¦Ó¨¥¡A¥ÛÀYÅÜ»æ¡A©Î¬O±q·µ³»¸õ¤U¥h¡A³£¤£¬O¤°»ò§xÃøªº¨Æ¡C­n¤£­n³o¼Ë°µ¡A´N¬Ý¥L¦Û¤v¤F¡C¼»¦ý±`§Q¥Î§Ú­Ì¤âÃä¾Ö¦³ªº®¦½ç¸Õ±´§Ú­Ì¡F®¦½ç¥i¥HºaÄ£¤W«Ò¡A¤]¥i¥HÅܬ°¨p¥Î¡B¨Ï§Ú­Ì¦]±oºÙÆg¦Óź¶Æ°_¨Ó¡C§A¦³¤°»ò®¦½ç¡H³o®¦½ç±aµ¹§A¤°»ò¼Ëªº¸Õ±´¶Ü¡H¥¦¦p¦ó³Q¤W«Ò¨Ï¥Î¡H­n¦p¦óµ½¥Î®¦½ç¦Ó¤£­Pź¶Æ¡H

 

¡@¡@²Ä¥|¡A¼»¦ý±`±`¥ÎºÃ°Ýªº¤è¦¡¨Ï¤H¹ï¤W«Òªº¸Ü°_°Ê·n¡C­è¦b¤£¤[¤§«e¡A¤W«Ò¹ï­C¿q»¡¡u§A¬O§Úªº·R¤l¡v¡A¦ý¼»¦ý«o¹ï­C¿q»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡K¡K¡v¡C¨ä¹ê­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l³o­Ó¨­¥÷¬O¤£¥²¥Î¤°»ò¯S®í¯«ÂݨÓÃÒ©úªº¡C¼»¦ý­n°Ê·n³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¥Lªº³±¿Ñ¨S¦³±o³x¡C³o¬O¼»¦ý±`¥Îªº§Þ­Ç¡A¥L´¿¹ï®L«½»¡¡G¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡v(³Ð3:1) ¥i±¤®L«½¨S¦³³Ó¹L³o­Ó¸Õ±´¡C

 

¡@¡@­±¹ï³o¼Ëªº¸Õ±´¡A­C¿q¬O¦p¦ó³Ó¹Lªº©O¡H­º¥ý¡A­C¿q¹ï¸t¸g«D±`¼ô±x¡A¥L¤T¦¸³£¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó©è¾×Å]°­¡A¬Æ¦Ü·íÅ]°­Â_³¹¨ú¸q®É¡A¥L¤]¯àÃѯ}¡C¨ä¦¸¡A¥L¹ï¤Hªº»Ý­n¦³¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡Aª¾¹D¤H¤£¥u¦³ª«½è¤Wªº»Ý­n¡A¤]¦³ÄÝÆFªº»Ý­n¡C²Ä¤T¡A¥L¹ï¤W«Ò¦³²`¤Jªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D¤W«Ò­n¤H³æ³æ¨Æ©^Í¢¡C³Ì«á¡A¥Lª¾¹D¤W«Ò©Ò¥æ°Uµ¹¥Lªº¨Ï©R¡A¥L§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡C

 

¡@¡@¼»¦ý¦b¤T¦¸¸Õ±´­C¿q¨S¦³¦¨¥\¤§«á¡A¥L¥u¬O¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q(¸ô 4:13)¡C­C¿q²×¨ä¤@¥Í¦b¥@ªº¤é¤l¡A¬Æ¦Ü¨ì¤W¤Q¦r¬[¤§«e¡A¼»¦ýªº¸Õ±´³£±`¦b¡C¦³¤@¦¸¡A­C¿q¥Î¤­»æ¤G³½Áý¹¡¤­¤d¤H¡A²³¤H´N¨Ó­n¨D¥L°µ¤ý(¬ù 6:1-27)¡Fªk§QÁɤH¤]´¿­n¨D­C¿q¦æ¯«ÂÝ¡A­C¿q¤£±q(¤Ó 16:1-4)¡F³s­C¿q³Ì¿Ëªñªº¾Ç¥Í©¼±o³£´¿¸gÄU­C¿q¤£­n¤W¤Q¦r¬[(¤Ó 16:21-23)¡F§Y¨Ï­C¿q¤w¸g³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡AÁÙ¬O¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦pªG¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡I¡v(¤Ó 27:40) ­C¿q²M·¡¦Û¤vªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡A¦]¦¹¯à°÷¹ð³Ó¸Õ±´¡C

 

¥|¡B¦pªG¨S¦³³Ó¹L¸Õ±´

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥@¤W¤]¤@¼Ë±`¦³¨Ó¦Û¼»¦ýªº¸Õ±´¡A«Où¦b«jÀy­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{®É»¡ªº¸Ü¡Aµ¹§Ú­Ì³\¦h¦w¼¢©M¹ªÀy¡G¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v(ªL«e 10:13) ¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¥²®t»º¸tÆF¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¹³«Où³o¼Ë»¡¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡I±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùظسӡA¨ÃÂǵۧڭ̦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¡v(ªL«á 2:14) ¶®¦U®Ñ 4:7 ¤]»¡¡G¡u°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡v

 

¡@¡@¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¨S¦³³Ó¹L¸Õ±´©O¡H¦³¤H»{¬°­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥L·íµM¯à°÷³Ó¹L¸Õ±´¡F¤H¦³©Ò³n®z¡A¤£¤@©w¯à³Ó¹L¡C°ò·þ®{¹J¨ì¸Õ±´«o¥¢±Ñ®É¡A¦³¨S¦³¦^ÀYªº¾÷·|¡H¬ù®É¥N¥H¦â¦Cªº¤j½Ã¤ý¡A¸t¸g¹ï¥Lªºµû»ù»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¤H(¼»¤W 13:13-14¡B®{ 13:22)¡C¥i¬O¡A·í¥L­±Á{¨k¤kÃö«Y¤§¸Õ±´®É«o¥¢±Ñ¤F¡C¥L¬Ý¨£¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤l©Þ¥Ü¤Ú¦b¬~¾þ¡A´N®t¤H¥s¦o¨Ó»P¦o¦P©Ð¡A¦Ó¦o«o¬O¤j½Ã¤ý³¡ÄݯQ§Q¨Èªº©d¤l¡C«á¨Ó©Þ¥Ü¤ÚÃh¥¥¤F¡A¤j½Ã¤ý±q«e½u½Õ¦^¯Q§Q¨È¡A§Æ±æ¥L©M©d¤lºÎı¡A¦n±»»\³o¥ó¨Æ¡C¨S·Q¨ì¯Q§Q¨È©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤£ªÖ¦^®a»P©d¤l¦P¹ì¡A¤Ï¦ÓºÎ¦b¤ý®cªù¤f¡C¤j½Ã¤ý¤@¤£§@¡A¤G¤£¥ð¡A°®¯Ü¬£¯Q§Q¨È¨ì«e½u³Ì¦MÀIªº¦a¤è¥h¡AÂǼĤHªº¤â§â¥L±þ¤F(¼»¤U 11:1-26)¡C³o¥ó¨Æ¸g¹L¥ýª¾®³³æªº«ü³d¡A¤j½Ã¤ý¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡C¥Lªº¤ß±¡§Ú­Ì¥i¥H±q¸Ö½g 51½g¬Ý¨ì¡C

 

¡@¡@­C¿qªºªù®{©¼±o¡A¥L¦b­C¿q¨ü¼fªº¨º¤Ñ±ß¤W¤T¦¸»¡¥L¤£»{ÃÑ­C¿q¡A¬Æ¦Üµo©G°_»}¡A¦ý¬OÂû¥s´£¿ô¤F¥L¡A¥s¥L·Q°_­C¿q¹w¨¥¹L¡A»¡¥L­n¤T¦¸¤£»{¥D¡A¥L´N¬°¦¹¦Óµh­ú(¤Ó 26¡G69-75)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦pªG¨S¦³³Ó¹L¸Õ±´¡A¦ý¬O¯u¤ß®¬§ï¡A¤W«ÒÁÙ¬O·|±µ¯Ç¡F¹ï¤W«Ò§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡C¬ù¿«³ü®Ñ 2:1b-2 ³o¼Ë»¡¡G¡u­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡v³o¬O¤@«Ê¼gµ¹°ò·þ®{ªº®Ñ«H¡A¥i¨£°ò·þ®{¤]¦³¥i¯à¥¢±Ñ©Î¥Ç¸o¡C¤W«Ò¤w¸g¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F®¾¦^ªº¿ìªk¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^ÀY­Ê¾a¥L¡C³o¼Ë»¡¨Ã¤£¬O­nµ¹¦Û¤v¯d«á¸ô¡A©Î´À¤Hªº³n®z§äÂǤf¡F¦Ó¬O­n§Ú­Ì®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¹³Â¬ù©Ò°O¸ü¦~»´ªº¬ù·æ¡A¦]µÛ·q¬È¤W«Òªº½t¬G¡A¤£´±¦æ´c±o¸o¤W«Ò¡A¦Ó¯à°÷³Ó¹L¸Õ±´(³Ð 39:9)¡C(³o­Ó¬G¨Æ¬Û·íºë±m¡A¦pªG®É¶¡¤¹³\¡A½Ð¾Ç­û¤¤ªº¤@¦ì»¡»¡¬Ý¡C)¬ù·æ¦b­±Á{±j¶Õ¥D¥ÀªºÀ£­¢»P¤Þ»¤®É¡A±Ä¨úªºµ¦²¤¬O¡u°k¡v¡A©Î¥i§@¬°§Ú­Ìªº°Ñ¦Ò¡C

 

¡@¡@¦b§Aªº¸gÅ礤¡A³Ì±`¹J¨£ªº¸Õ±´¬O¤°»ò¡H³ÌÃø³Ó¹Lªº¸Õ±´¤S¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¯à³Ó¹L¡H§A·Q¡A¾Ç¥Í³Ì±`¹J¨£ªº¸Õ±´¬O¤°»ò¡H¥X¤FªÀ·|ªº°ò·þ®{©O¡H

C

¡¶ªþµù¡G

 

1.    ³¯´fºa¥D½s,¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ vol. 2¡n(­»´ä¡GºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|, 1995), pp.1285-1286.

2.    ¼»¦ý¬OÅ]°­ªº§O¦W¡C¼»¦ý¦b¬ù­ì¥ý¬O¡u¼Ä¹ï¡vªº·N«ä¡A«á¨Ó¥Nªí¨¸´c¤§ÆFªº¬°­ºªÌ¡C½Ð°Ñ¬Ý±ç±æ´f, ¡m¸Öºq»P´¼¼z¤å¾Ç¡n(¥x¥_¡G¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|±Ð¨|©e­û·|, 1998), pp.31-33¡C

3.    »æ¦b·í®É¬O·í¦a¤H¥Áªº¥D­¹¡A´N¹³¶º©ÎÄѤ§©ó¥xÆW¤H¥Á¤@¼Ë¡A¬O¤Ñ¤Ñ»Ý­nªºÂ³­¹¡C

4.    ®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ¡M³o¬O²Ä¤G­Ó¸Õ±´¡M¦pªG®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ¡M³o´N¬O²Ä¤T­Ó¸Õ±´¡C

 

¡¶­Iª÷¥y¡Gù°¨®Ñ 6:4¡B­ôªL¦h«e®Ñ 10:13

¡¶§@·~¡G

¡@1.½Ð¾\Ū²Ä¥|½Òªº½Ò¤å¡C

¡@2.¨C¶gŪ¸g¡G

 

¡@²Ä¤@ºØ¶i«×ªí¡G½Ð¾\Ū°¨¤ÓºÖ­µ 17-24 ³¹¡C

  ²Ä¤GºØ¶i«×ªí¡G½Ð¾\Ū°¨¤ÓºÖ­µ 3:1-12, 11:1-19, 14:1-¡@11¡B°¨¥iºÖ­µ 1:1-8,6:14-29¡B¸ô¥[ºÖ­µ 1:1-80, 3:1-20, 7:18-35¡B¬ù¿«ºÖ­µ 1:1- 42, 3:22-30, 10:40-42¡C