¡@¡@¡@²Ä¤T½Ò¡@¬ù®Ñ¨È°O(¤G)¡G¡@¡@®¦¨å¦b¼f§P¤§¥ý\

\G4;

\MB;¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G\RF;Åý¾Ç¥Í©úÁA¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¥²·|¼f§P¥@¤H¡C¦ýÍ¢¦P®É¤]¬O·O·R

ªº¡A¦b¼f§P¤§«e¥ý¦³Âײ±ªº®¦¨å¡C\

\G0;

\MB;¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G\RF;¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G\

¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.Á|¥X¤W«Òªº®¦¨å¥ý©ó¼f§Pªº¨â­Ó¨Ò¤l¡C\

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.¥Î¤@­Ó¦æ°Êªí¥Ü¹ï¤W«Ò·q¬È¤§¤ß¡C\

\MB;¡¶¥»½Òª÷¥y¡G\RF;¸Ö½g 130:3-4\

\MB;¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G\

\G8;

¡@¡@¥D¢w­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È

§A¡C\

\G0;

\MB;¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G\

\G8;

¡@¡@¦pªG§A°O¿ý§Ú­Ìªº¸o¹L¡A½Ö¯à°k²æÃg»@©O¡HµM¦Ó¡A§AÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó·q

¬È§A¡C\

\G0;

\MB;¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G\

\G8;

¡@¡@Chu Ia-ho-hoa ah, Li na kiu-kham choe-ok, Chi-chui khia-oe-tiau?¡@Chong-si

Li u sia- bian e un, Beh ho lang keng-ui Li.\

\G0;

\MB;¡@¥x»yº~¦r¡G\

\G8;

¡@¡@¥D¢w­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s°É¸o´c¡A¬O½ÖÕN·|¦í¡HÁ`¬O§A¦³³j§Kªº®¦¡A±ý¤¬¤H·q¬È§A

¡C\

\G0;

\MB;¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G\RF;¤@¡B­{«n¤H¬°¦ó³Q·À¡H\

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¥~¨¹¤H¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì\

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B®¦¨å¦b¼f§P¤§¥ý\

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¸t¸g¨ä¥L¨ÒÃÒ\

\MB;¡¶°Q½×»P¤À¨É\RF;(\MB;½Ð¾ÜÃD°Q½×\RF;)\MB;¡G\

\G6;

¡@1.¨Ì§A¬Ý¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¦³¨S¦³«ô¤Ú¤O(¥Nªí¿³²±)ªº¡H¥Î¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡H

\

¡@2.½Ð°Ý§A¹ï¤W«ÒªºÅéÅç¡A¬O®¦¨å¦h©ó¼f§P¡A©Î¬O¼f§P¦h©ó®¦¨å¡H¬°¤°»ò¡H\

¡@3.½ÐÁ|¤@¨Ò»¡©ú®¦¨å¦b¼f§P¤§¥ý¡C³o­Ó¨Ò¤l¥i±q¸t¸g¨ú§÷¡A¤]¥i¥H¬OÅ¥¨Óªº¡A©ÎªÌ

¬O§A¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡C\

\G0;

\

\MB;¡¶½Òµ{¤º®e\

\G2;

¤@¡B­{«n¤H¬°¦ó³Q·À¡H\

\G0;

¡@¡@Ū¬ù®Ñ¨È°O¡A§Ú­Ì©TµM·|¬°¥H¦â¦C¦Ê©mªº³Ó§Q¦Ó°ª¿³¡A¦ý¦³®É­Ô¤]·|¬°­{«n¤H¥s

©}¡C¤£ª¾¦U¦ì¬O§_·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡G¥H¦â¦C¤H¾Ì¤°»ò§â­{«n©~¥Á»°¥X¡B·ÀºÉ¡A¶i¦Ó¦û»â

¨ä»â¤g©O¡H­{«n¤H©~¦í¦b¨º¦a¤è¤w¸g¦³¦n´X¦Ê¦~¤F¡C¤W«Ò§h©J¥H¦â¦C¤H°£ºÉ­{«n¤H¡A

¤@­Ó³£¤£¯d¡A¬O§_¤Ó´Ý§Ô¤F©O¡HÃø¹D¬ùªº¤W«Ò¤ñ¸û¦n¾Ô¡B·R¼f§P¡A¤£¹³·s¬ùªº¤W«Ò

¨º»ò·O·R¡B¥Rº¡®¦¨å¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¨â­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡G­{«n¤Hªº²ß«U©M

­{«n¤Hªº¾÷·|¡C\

¡@¢Ï¡E­{«n¤Hªº²ß«U\

¡@¡@®Ú¾Ú¸t¸g©Ò°O¸ü¡A­{«n¤Hªº²ß«UÂk¯Ç°_¨Ó¦³¤U¦C´XÂI(°Ñ¬Ý§Q¥¼°O 18 ³¹¡B20 ³¹

¡A¥Ó©R°O 18:9-14)¡G\

 ¡@ 1.µI¿N¨à¤kÄmµ¹°¸¹³\

¡@¡@2.¦æ²]\

¡@¡@3.¶Ã­Û\

¡@¡@4.»PÃ~²]¦X\

¡@¡@5.¥æ°­¡B¦æ§Å³N\

¡@¡@³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº(¥Ó 18:12)¡C¸t¸g»¡¡A­{«n¤H¦æ³o¨Ç¨Æ¤£¦ý¬¿¦Ã¦Û¤v

¡A³s¦a³£³Q¬¿¦Ã¤F¡A©Ò¥H·í¤W«Ò°l°Q¸oÄ^®É¡A¦a­n¦R¥X¥L­Ì(§Q 18:24-25)¡C\

 ¡@ ®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A­{«n¤Hªº­·«U¦³¡G\

¡@¡@1.«ô¦h¯«¡A¥H¤Ú¤O¬°­º¡G¥L­Ì¬Û«H¤Ú¤O¯à¨Ï¥L­Ì­·½Õ«B¶¶¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¤­½\Âצ¬

¡A¨Æ·~¦¨¥\¡C(\MB;§A·Q¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¦³¨S¦³«ô¤Ú¤Oªº¡H\RF;) ¦Ó¥L­Ì«ô¤Ú¤Oªº¤è

¦¡¦³¡G\

¡@¡@(1) ©M¯«§²¥æ¦X¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H©M¯«§²¥æ¦X¡A¤g¦a¡B¬¹¯b©M¤Hªº¥Í´Þ¯à¤O´N¯à±o

¨ì«O»Ù¡C\

¡@¡@(2) ÄmÀY¥Í¤l¬°²½¡A¥Øªº¤]¬O¨DºÖ®ð¡C\

¡@¡@(3) »\©Ð¤l®É±N«Ä¤l¬¡®I©ó¦a°ò¡A¥H¨D¦¹®a¿³²±¡C\

 ¡@ 2.¹D¼w¤ô·Ç§C¸¨¡G¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò«ôªº¯«¤£Á¿¨s¹D¼w¡A¥L­Ì¥»¨­ªº¹D¼w¤ô·Ç¤]´N¤Q¤À

§C¸¨¡C¨º¨Ç½Ñ¯«ªº´Ý§Ô©M¤£¹D¼w¦bªñªF (µù 1)¤å¤Æ¤¤¬O´c¦W¬L¹üªº¡C\

¡@¢Ð¡E­{«n¤Hªº¾÷·|\

¡@¡@­{«n¤H¦b³Q»°ºÉ·Àµ´¥H«e¦³¨S¦³®¬§ïªº¾÷·|©O¡H¦pªG¥L­Ì¨S¦³¾÷·|»{Ãѯu¯«¡A©|

¥¼Å¥¨£Í¢ªº±Ð°V©M©I³ê¡A´N­n­±Á{¼f§P¡A¤£¬O¤Ó¤£¤½¥­¤F¶Ü¡H\

¡@¡@¨Æ¹ê¤W­{«n¤H¦³³\¦h¾÷·|¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤U¦C´XÂI¬Ý±o¥X¨Ó¡G\

 ¡@ 1.¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¦b­{«n¦a©~¦í¡A¥L­Ì¨C¨ì¤@¦a´N¿v¾Â·q«ô¤W«Ò¡A³o¹ï·í

¦aªº©~¥Á¨Ó»¡¡A´N¬O¤@ºØ¨£ÃÒ (³Ð 12:\

7-8¡B13:18¡B26: 25¡B35:1)¡C·í­{«n¦aªº©~¥Á¦n©_¦a¾a¹L¨Ó°Ý¡G¡u§A­Ì¦b«ô¤°»ò§r

¡H·F¹À°ï¥ÛÀY¿v¾Â¡H¡v¥L­Ì´N¦³¾÷·|Å¥¨ì¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò·q«ôªº¤W«Ò¬O«ç¼Ë

ªº¤@¦ì¡C\

¡@¡@2.¦Ü°ª¤W«Òªº²½¥q¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¤@ª½¦b¥L­Ì¤¤¶¡(³Ð 14\

:17-20)¡A¥L¥²µM¤]°µ¨Ç±Ð¾Éªº¤u§@¡A¤Þ¾É·í¦a©~¥Á»{Ãѯu¯«¡C³Á°ò¬~¼wªº¨­¥÷©M¤u

§@³£¬O¹wªí­C¿q°ò·þ(¸Ö 110:4¡B¨Ó 7:11-25)¡C\

¡@¡@3.¤W«Òªº¤j¦W¡B¯à¤O¤Î±N­n¨ÓÁ{ªº¼f§P¡A­{«n¦aªº©~¥Á³£ª¾¹D¡C³o¥i±q­C§Q­ôªº

§²¤k³â¦X¦V¬ù®Ñ¨È®t»ºªº±´¤l©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î°ò¹M¤H¦V¬ù®Ñ¨È©Ò»¡ªº¸Ü¬Ý¥X¨Ó(®Ñ 2:11¡B

9:24)¡C\

¡@¡@4.¤W«Ò©µ¿ð¼f§P¡Aµ¹¥L­Ì®É¶¡¨Ó®¬§ï¡C¤W«Ò»â¨È§B©Ô¨u¨ì­{«n¦a¡AÀ³³\§â­{«n¦a

½çµ¹¥Lªº«á¸Ç¡A¦ý¬O·í®É¡u¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡v(³Ð 15:16)¡A©Ò¥H¤W«Òªº¼f

§P©|¥¼Á{¨ì¡C¨È¼¯§Q¤H¦b¦¹¥Nªí­{«n¦a¥þÅ骺©~¥Á¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î¡A¦b¨º¸Ì«×

¹L¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A·í¥L­Ì¥X®J¤Î®É¡A¤S¦bÃm³¥ÄƬy¤F¥|¤Q¦~¡F¦¹¶¡¡A­{«n¤H¨¬¦³®É¶¡

¨Ó®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¢w¢w¦pªG¥L­ÌªÖªº¸Ü¡C\

¡@¡@5.­{«n¤H·í¤¤ªº½T¦³·q¬È¤W«Ò¦Ó»X¬@±Ïªº¤H¡C§²¤k³â¦X¤@®a¤H(®Ñ 6:22-25)¡A°ò

¹M¡B°ò«D©Ô¡B¤ñ¿ý¡B°ò¦C­CµYµ¥¥|­Ó¤j«°ªº¤H(®Ñ 9:3-27)¡AÅ¥¨ì¤W«Òªº¤j¦W¡B¤j¯à

¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥Í©R±o¥H«O¥þ¡A¨Ã¦b¥H¦â¦C¤H¨Æ©^¤W«Ò©M·q«ô¤W«Òªº¥Í

¬¡¤è¦¡¤W¦³¥÷¡C\

¡@¡@¥i¨£¡A­{«n¤Hªº²ß«U¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦³¾÷·|©M®É¶¡¨Ó®¬§ï¡A¦ý¥L­Ì¨Ã

¥¼Âk¦V¤W«Ò¡A©Ò¥H¤W«ÒÂÇ¥H¦â¦C¤Hªº¤â¦V­{«n¦aªº©~¥Á¬I¦æ¼f§P¡C¥Ó©R°O 9:5 ¼¯¦è

¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡A§ó¬O²M·¡¦a»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡G¡u§A¶i¥h±o¥L­Ìªº¦a¡A¨Ã¤£¬O¦]

§Aªº¸q¡A¤]¤£¬O¦]§A¤ßùØ¥¿ª½¡A¤D¬O¦]³o¨Ç°ê¥Áªº´c¡A­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò±N¥L­Ì±q§A

­±«e»°¥X¥h¡A¤S¦]­C©MµØ­n°í©w¥L¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C

¡v\

¡@¡@¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¬O¡A¥H¦â¦C·í®É©Ò³Bªº®É¥N­I´º©M²{¦b¤j¤£¤@¼Ë¡A¤W«Ò¦b¨º­Ó

®É¥N¦³¯S§Oªº­p¹º¡AÂǵۭ{«n¤H¦Û¨ú·À¤`ªººØºØ¦æ¬°¡A¨Ó«Ø¥ß¥H¦â¦Cªº°ê«×¡C§Ú­Ì¤£

¯àÀH«KÀ³¥Î¦b²{¥N¡A»¡¨º¤@­Ó¥Á±ÚÀ³¸Ó³Q·À¡A¬Û¤Ï¦a¡AÀ³¸Ó´L­«¨C¤@­Ó¥Á±Úªº¥Í¦sÅv

¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¥Î²{¥N¤H¤å¥D¸qªºÆ[ÂI¨ÓµûÂ_·í®É¥H¦â¦C¤H·´·À­{«n¤Hªº¦æ

¬°¡A¦ÓÀ³¸Ó±´°Q·í®É¨ä¥L¦U°ê¡B¦U¥Á±Úªº§@­·¡A¥H¦¹·í§@­I´º¡A¨ÓÁA¸Ñ¥H¦â¦C¤H©Ò§@

©Ò¬°¡C\

\G2;

¤G¡B¥~¨¹¤H¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì\

\G0;

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¥L­ÌºÙ©I¨ä¥L¥Á±Ú¬°¡u¥~¨¹¤H¡v¡C«á¨Ó°ò·þ®{ªu¥Î³oºÙ

©I¡AºÙ©|¥¼«H¥Dªº¤H¬°¡u¥~¨¹¤H¡v¡C¨s³º¤W«Ò´z¿ï¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¬O¤W«Ò°¾·R¥H¦â¤H¦Ó

©¿²¤¥~¨¹¤H©O¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥L§ó¦nªº²z¥Ñ¡H¬°¤°»ò¤W«Ò¤£´z¿ï§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Î¥xÆW¤H©O¡H

¦³®É­Ô§Ú­ÌÃø§K·|¦³³o¼Ëªº§x´b¡A¤×¨ä¬O·í¥H¦â¦C¦Ê©m¥H¨­¬°¤W«Ò¿ï¥Á¬°¶Æ¬°ºa¡A¦Ó

Á@¤£°_¥~¨¹¤H®É¡A§ó®e©ö¨Ï¥~¨¹¤H¤ß¦³¤£¥­¡C\

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A´N·|µo²{¡A¤W«Ò¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡CÍ¢©Ò½à½çªº®¦¨å¡A

¤£¦ý¥H¦â¦C¤H±o¨ì¡A·q¬È¤W«Òªº¥~¨¹¤H¤@¼Ë±o¨ì¡F¦ÓÍ¢©Ò¬I¦æªº¼f§P¡A¤£¦ýÁ{¨ì°ª¶Æ

ªº¥~¨¹¤H¡A¥H¦â¦C¤H­Y­I«q¤W«Ò¡A¤@¼Ë·|­±Á{¤W«Òªº¼f§P¡C¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤@¦A¦a¬Ý

¨ì¡A§ë¾a¤W«Òªº¥~¨¹¤H¤@¼Ë±o»X±Ï®¦¡A¹³«e­±©Ò»¡ªº§²¤k³â¦X¡B°ò¹Mµ¥«°ªº©~¥Á¡AÁÙ

¦³¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡B¥H§Q¨F®É¥Nªº¨ÈÄõ±N­x¤DÁg(¤ý¤U 5:1-19)¡B·s¬ù®É¥NªºÃ¹°¨­x©x

­ô¥§¬y(®{10:1-48)¡K¡Kµ¥µ¥¡A©Ò¥H©¼±o´¿¸g§@¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G¡u§Ú¯u¬Ý¥X¤W«Ò¬O¤£

°¾«Ý¤H¡C­ì¨Ó¡A¦U°ê¤¤¨º·q¬È¥D¡B¦æ¸qªº¤H³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡v(®{ 10:34-35)¡C\

¡@¡@¦³¤@ÂI­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡A¤W«Ò¨Ï¥Î¥H¦â¦C¤H¨Ó¼f§P­{«n¦aªº©~¥Á¡A¤W«Ò¤]´¿¨Ï

¥Î¥~¨¹¤H¨ÓºÞ±Ð¡B¼f§P¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¤W«Ò¦b¥HÁÉ¨È 10:5 »¡¡G¡u¨È­z¬O§Ú«ã®ðªº´Ò¡A

¤â¤¤®³§Ú´o«ëªº§ú¡C¡v¥H¦â¦C¤Àµõ«áªº¥_°ê´N¬O·À¦b¨È­z¤â¤¤¡C¦Ó«á¨Ó¿³°_ªº¤Ú¤ñ­Û

«Ò°ê«h¬O¤W«Ò¼f§P«n°êªº¤u¨ã¡C\

¡@¡@¤£½×¬O¥~¨¹¤H¤]¦n¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤]¦n¡A¤W«Ò¹ï¤H©Ò­n¨D¡B©Ò§Æ±æªº´N¬O¡G»{ÃÑÍ¢

¡B·q¬ÈÍ¢¡Bª¾¹DÍ¢¬O¥þ¦aªº¥D®_¦ÓÂkºaÄ£µ¹Í¢¡C©Ò¥H¼¯¦èĵ§i¥H¦â¦C¦Ê©m¡A·í¥L­Ì¶i

¦û­{«n¦a¥H«á¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¦h¦n¡A¦Ó§Ñ¤F¤W«Òªº®¦¨å¡A¤D­n·q¬È¤W«Ò¡B·q«ô¤W«Ò¡A

§_«h¤W«Òªº¼f§P¤@¼Ë·|Á{¨ì¥H¦â¦C¤H¡C\

 ¡@ ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§@¤W«Òªº¿ï¥Á¦³¦ó±j³B©O¡H¦ó¥²¦³¤W«Òªº¿ï¥Á©O¡H«Où¦bù°¨®Ñ¤¤°Q

½×¨ì³o¤@ÂI®É´¿»¡¥L­Ì¤j¦³¥Î³B¡A¦]¬°¡u¤W«Òªº¸t¨¥¥æ°U¥L­Ì¡v(ù 3:2)¡Cªº½T¡A­Y

¤£¬O¥H¦â¦C¤HÂÔ·V¦a«O¦s¸g¨å¡A§Ú­Ì¤µ¤é´N¨S¦³¸t¸g¥iŪ¤F¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¹ê¦b­n·PÁÂ

¥L­Ì¡C¨ä¦¸¡A­C¿q´¿¸g¹ï¼»°¨§Q¨È°ü¤H»¡¡G¡u±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡v(¬ù 4:22)¡A

¬Oªº¡A¤W«Ò´z¿ï¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤l®]¡A¬°¥þ¤HÃþ¹w³Æ¤F±Ï®¦¡A±Ï®¦­n±q¥H¦â¦C¤H¦Ó¥X

¡C¦¹¥~¡A¥H¦â¦C¦Ê©m©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¥¿¦nµ¹¥þ¤HÃþ°µ¹wªí¡B°µ¼Ò¦¡¡B°µÅ²§Ù¡A¨Ï§Ú­Ì

ª¾¹D«ç¼Ë¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¨Ó¿ËªñÍ¢¡C³o¨Ç³£¬O¤W«Ò´z¿ï¥H¦â¦C¦Ê©mªº¥Î·N¡A¦ý¨Ã¤£ªí

¥Ü¥~¨¹¤H´N²¤»¹¤@Äw¡C\

\G2;

¤T¡B®¦¨å¦b¼f§P¤§¥ý\

\G0;

¡@¡@¸t¸g±Ò¥Ü¤W«Ò©M¤HªºÃö«Y¡A¬O¥Î·R¨ÓÁpôªº¡C¤W«Ò¥ý·R¤H¡AµM«á­n¨D¤H¥þ¤ß¥þ·N

¦a·RÍ¢¡C³oºØ¥Ã«í¤£Åܪº·R¡A¥i¥H¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤W¬Ý¨ì¡A¤]¥i¥H¦b¨C¤@­Ó»X®¦ªº°ò

·þ®{¨­¤W¬Ý¨ì¡C\

¡@¡@¦ý¬O¤W«ÒÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¯S©Ê¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o(ÂE 1:3)¡CÍ¢¦V

·R¥L¦u¥L»|©Rªº¤Hµo·O·Rª½¨ì¤d¥N¡A¦ý¦V¨º«ëÍ¢ªº¤H¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤lª½¨ì¤T

¡B¥|¥N(¥X 20:5-6)¡C¦]µÛ³o¼Ëªº¯S©Ê¡A¤W«Ò­n¼f§P¥@¤H¡A¦Ó¦b¼f§P¤§¥ý¡AÍ¢·|¬I®¦

¡BÄU§i¡C¤H¦pªGÅ¥ÄU§i¦Ó®¬§ï¡A¼f§P´N·|©µ¿ð©Î°£¥h¡C¬ù®³ªº¬G¨Æ´N¬O¤@­Ó³Ì©úÅ㪺

¨Ò¤l¡C¤W«Ò®t¬£¬ù®³¥h¦V¥§¥§·L«°«Å§G¼f§Pªº«H®§¡A»¡¡G¡u¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡A¥§¥§·L¥²¶É

ÂФF¡I¡v¦ý¬O¥Ñ©ó¥§¥§·L³q«°ªº¤H®¬§ï¡A¼f§P´N¥¼Á{¨ì¡C¬ù®³¹ï¤W«Ò»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A

¬O¦³®¦¨å¡B¦³¼¦¼§ªº¤W«Ò¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡C¡v

¡]®³ 4:2¡^¤j½Ã¹ï¤W«Òªº»{ÃѤ]¤@¼Ë²`¨è¡G¡u¥Lªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡F¥Lªº®¦¨å¤D

¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¡v¡]¸Ö 30:5¡^\

¡@¡@·í¥ýª¾­C§Q¦ÌÄY¼F³d³Æ¥H¦â¦C¦Ê©m«ô°¸¹³¡A¨Ãĵ§i·À°ê¤§¨a§Y±N¨ÓÁ{¤§®É¡A¥L´¿

¸g¶Ç¹F¤W«Òªº¤ß·N»¡¡G¡u­C©MµØ»¡¡G§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£

¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C¡v(­C 29:11) ¥ýª¾¥H¦èµ²¤]¦³Ãþ¦üªºÅé»{

¡G¡u¥D­C©MµØ»¡¡G´c¤H¦º¤`¡A°Z¬O§Ú³ß®®ªº¶Ü¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡¶Ü

¡H¡v(µ² 18:23)¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ\

18:32¡B33:10-11 ¤S­«ÂФF¦P¼Ëªº°T®§¡A¥i¨£¤W«Ò¬O­n¼f§P¥@¤H¡A¦ý¬OÍ¢¯u¥¿ªº¥»·N

¬O­n½ç¥­¦w¡B¬I®¦¨å¡A§Ú­Ì§â³o¼Ëªº­ì«h¥s°µ¡u®¦¨å¦b¼f§P¤§¥ý¡v¡C\

\G2;

¥|¡B¸t¸g¨ä¥L¨ÒÃÒ\

\G0;

 ¡@¡u®¦¨å¦b¼f§P¤§¥ý¡v³o­Ó­ì«h¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¸t¸g¤¤§ä¨ì³\¦h¨ÒÃÒ¡C¡]¦b¦¹¤£§«Åý

¾Ç­û´N¦L¶H©Ò¤Î¡Aµoªí¤@¤U¡AµM«á¦A¥[¥H¸É¥R¡^\

¡@1.·í¨È·í©M®L«½¥Ç¸o®É¡A¤W«Ò«Å§i¤Q¦r¬[ªº³Ó§Q¥ý©ó«Å§i¹ï¤Hªº©G¶A(³Ð 3:15-19)¡C

\

¡@2.¸ÓÁô¦b±þ¨È§B¤§«e¡A¤W«Ò´N´¿Äµ§i¥L¡G¡u¸o¤w¸g®I¥ñ¦b§Aªù¤f¡C¸o­n±±¨î§A¡A¥i

¬O§A¥²¶·¨îªA¸o¡C¡v(³Ð 4:7¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)¡C\

¡@3.®¿¨Èªº®É¥N¡A¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c(³Ð 6:5)¡A¨º®Éªº¤H¦³

¨S¦³¾÷·|±oÅ¥¤W«Òªº«H®§©O¡H©¼±o«e®Ñ3:18-20 §i¶D§Ú­Ì¥L­Ì¦³¾÷·|¡A¦ý¬O¤£Å¥¡A¥u

¦³®¿¨È¤@®a¤K¤f±o±Ï¡A¨ä¥Lªº¤H³£³Q¬x¤ô²T·À¡C\

¡@4.©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ô¨â­Ó«°¥«¾D¨ü¤W«Ò­°¤õ¼f§P¡A¦b¦¹¤§«e¡A¨È§B©Ô¨u´¿¦V¥L­Ì°µ¨£

ÃÒ(³Ð 14:22)¡Aù±o¤]´¿ÄU¥L­Ì¤£­n¦æ´c(³Ð 19:7¡B19:14)¡A¦ý¥L­Ì¤£Å¥¡A³Ì«áÁö¸g

¨È§B©Ô¨uªº¥N¨D(³Ð 18:22-23)¡A«o¦]«°¸Ì§ä¤£¨ì¤Q­Ó¸q¤H¦Ó³Q·´·À¡C\

¡@5.¨È«¢¤ý¦b¥H¦â¦C¥_°ê§g¤ý¤¤¬Û·í¦³¦W¡A¥L¾Ì¾a¤ýªº¶Õ¤O¹Ü¨ú®³§Bªº¸²µå¶é¡A¤S³]

°é®M®`¦º®³§B¡A¥ýª¾¥H§Q¨È³d³Æ¥L¡A»¡¤W«Ò­n­°¨aº×µ¹¥L¡Aµ²ªG¨È«¢¤ý°¨¤W¦Û¨õ¡B®¬

¸o¡A¤W«Ò´N©µ¿ð¤F¹ï¥Lªº¼f§P(¤ý¤W 21:1-29)¡C\

¡@6.¥H¦â¦C«n°ê¦³¤@­Ó´c¦W¬L¹üªº¤ý¥sº¿®³¦è¡A¦b¥Lªº»â¾É¤§¤U¡A«n°êµS¤j¤W¤W¤U¤U

³£«ô°¸¹³¡A¥H­P°¸¹³¥R¥¸¹Ò¤º¡C¤W«Òĵ§i¥L¡A¥L«o¤£Å¥¡A©ó¬O¤W«Ò¨Ï¨È­z­x¶¤«e¨Ó¶i

§ð¡A¥ÎÄÂ\SM;\F10152;\RF;§â¥L\SM;\F10152;\RF;¦í¡B¥Î»ÉÁå§â¥LÂê¦í¡C¥L¦b«æÃøªº

®É­Ô¨D§i¤W«Ò¡A¤W«Ò¤]««Å¥¥LªºÃ«§i¡B¬@±Ï¥L(¥N¤U 33:10-33)¡C¹³¥L³o¼ËÃaªº¤ý¡A

¤W«Ò¨Ã¨S¦³±óµ´¡A¤´µM¬I®¦««¼¦¡A¨¬¨£¤W«Ò¬O¼Ö·N¬I®¦µ¹¤Hªº¡C\

¡@7.µS¤j¤§¤`°ê¡C¤½¤¸«e 586 ¦~¡A«n°êµS¤j³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý©Ò·À¡A¦b¦¹¤§«e¨¬¨¬¦³¥|¤Q

¦~¤§¤[¡A­C§Q¦Ì¦b­C¸ô¼»§N¶ÇÁ¿¤W«Òªº«H®§¡A©IÆ~¥H¦â¦C¤H¦^ÂàÂk¦V¤W«Ò¡CÁöµM­C§Q

¦Ì¹ð¾D¹G­¢¡A¦ý¤W«Ò«OÅ@¥L¡A¨Ï¥L¦b­C¸ô¼»§NÄ~Äò¶Ç®¬§ïªº«H®§¡A¦nÅý¤j®a±oÅ¥¤W«Ò

ªº¸Ü¡CµS¤j¤`°ê¤§«á¡A­C§Q¦Ì©ÒÅé·|¨ìªº¤´µM¬O¤W«Òªº·R¡A«sºq 3:22 ³Ì¯àªí¹F¥Lªº

¤ß¹Ò¡G¡u§Ú­Ì¤£­P®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡F¬O¦]¥Lªº¼¦¼§¤£­PÂ_µ´¡C¡v\

¡@¡@¥Ñ¤W­±³o¨Ç¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¼f§P¤£¬O³æ¤@¨Æ¥ó¡A¤£¬O¥uÁ{¨ì­{«n¤H©Î¥H¦â¦C

¦Ê©m¡A¦Ó¬O´¶¤Î©ó¥þ¤HÃþ¡C¦ý¤W«Òªº®¦¨åÂǵۭC¿q°ò·þÁ{¨ì¨C¤@­Ó«H¾aÍ¢ªº¤H¡A«o¬O

ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦Ó¨C¤@¦¸ªº¼f§P¤§¥ý³£¦³¤W«Òªº®¦¨å¡A³o¬O¤@­Ó¥Ã«í¤£Åܪº­ì«h¡C¸Ö

½g 130:3-4 ¬O¤µ¤Ñªºª÷¥y¡A¥¿¦n¥i¥Hµ¹§Ú­Ì°µ­ÓÁ`µ²¡G¡u¥D¢w­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s¹î

¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¡v\

\

\MB;¡¶ªþµù¡G\

\G6;

¡@1.²{¥N¦a²z»P¾ú¥v¾ÇªÌ®Ú¾Ú¶ZÂ÷¦è¼Úªº»·ªñ¡A§âªF¤è¹º¤À¬°¤T­Ó°Ï°ì¡G(1) ªñªF¡G

±q¦a¤¤®ü¨ìªi´µÆW¡F(2)¤¤ªF¡G±qªi´µÆW¨ìªF«n¨È¤@±a¡F(3)»·ªF¡G­±Á{¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A

¯S§O¬O¤¤°ê©M¤é¥»¡C\

¡@¡@¡@¡@ªñªF´¿´¶¹M¥Î¥H«ü¦a¤¤®üªF³¡¦a°Ï¡A¦³®É¤]¥]¬A§Æþ©M¤Úº¸·F¥b®qªº¨ä¥L°ê

®a¡C¦ý³o¦Wµü«á¨Ó³vº¥³Q¡u¤¤ªF¡v©Ò¨ú¥N¡A¨Æ¹ê¤W¤¤ªF²[»\§ó¼s¡A¤]¥]§t¥_«D¡C1902¦~

¬ü°ê®ü­x¾ú¥v¾Ç®a°¨º~(A.T.Mahan)¦b­Û´°ªº National Review Âø»xµoªí¤å³¹¡A²Ä¤@

¦¸§â¦a¤¤®üªu©¤¦a°ÏºÙ¬°¤¤ªF¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A­^°ê§â³]¦b®J¤Îªº³°­x«ü´§³¡ºÙ¬°

¡u¤¤ªF³°­x«ü´§³¡¡v¡AÁöµM¦a²z¾Ç®a¤Ï¹ï³oºØÅ¢²Î¥Îªk¡A¦ý¤¤ªF¤wºCºC³q¥Î«ü¦è¨È©M

¥_«Dµ¥°ê¡C¥u¬O¬ü°ê°ê°È°|¤´±Ä¥ÎªñªF³o¦WºÙ¡C\

¡@¡@¥H¤W¸ê®Æ¨Ó¦Û¡G<<²©ú¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ>>, vol.12, (¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½, 1989), p.422¡F

<<¤j¬ü¦Ê¬ì¥þ®Ñ>>. vol.19, (¥x¥_¡G¥ú´_®Ñ§½, 1991),pp.45,531¡C\

\G0;

\MB;¡¶­Iª÷¥y¡G\RF;¸Ö½g 130:3-4\

\MB;¡¶§@·~¡G\RF;1.½Ð¾\Ū¤h®v°O 5-18 ³¹¡C\

¡@¡@¡@¡@2.½Ð¹w²ß²Ä¥|½Ò¡C\C

\Z

[END]