²Ä¤Q½Ò¡@¤j½Ã¤ý(¤G)¡G±Á{·s¬D¾Ô
¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G ±q¤j½Ã§@¤ý¤§«á©Ò±Á{ºØºØ¤º¦b¥~¦bªº¬D¾Ô¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó³B°ª¦ì¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G ¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.»¡¥X¤j½Ã¤ýªº¤@¶µ¥\ÁZ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.»¡¥X¤@Ó¤Hn¦p¦ó¨³B°ª¦ì¤~¤£·|¶^Ë¡C
¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G ¼»¥À¦Õ°O¤U 7 ³¹¦Ü¦C¤ý¬ö¤U 2:12
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾ú¥N§Ó¤W 17 ³¹¨ì 29 ³¹
¡¶¥»½Òª÷¥y¡G ¸Ö½g 51:10
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
¡@¡@¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Úùر«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C
¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
¡@¡@¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y¤@Áû¯Â¼äªº¤ß; ¨D§A½çµ¹§Ú¤@Ó¤S·s¤S©¾¸ÛªºÆF¡C
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
¡@¡@Siong-te ah, kiu Li ka goa chhong-cho chheng-khi e sim, Ho goa e lai-binu oa-sin cheng-tit e sin.
¡@¥x»yº~¦r¡G
¡@¡@¤W«Ò°Ú¡A¨D§Aµ¹§Ú³Ð³y²M®ðªº¤ß¡A¤¬§Úªº¤º±¦³´«·s¥¿ª½ªº¯«¡C
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G ¤@¡B¤j½Ãªº¥\ÁZ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¤º¦bªº¬D¾Ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¥~¦bªº¬D¾Ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¤j½Ã©M±½Ã¹ªº¤ñ¸û
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¡B¤j½Ã¤§¬ù
¡¶°Q½×»P¤À¨É ( ½Ð¾ÜÃD°Q½× ) ¡G
¡@1.§Aª¾¹D¦Û¤vªºª¼ÂI¦b¨º¸Ì¶Ü¡H§A¦³¨º¨ÇªB¤ÍÄ@·N·í±´£¿ô§A¶Ü¡H
¡@2.§A¬O§_¹J¨ì¹L¹³¤j½Ã¾D¤H»~¸Ñ¤S©G½|ªº±¡ªp¡H§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H§A¯à°÷¬Ý¨ì³o¥ó¨ÆI«á¤W«Òªº¤ß·N¶Ü¡H(°Ñ¨£¼»¤U 16 :5-14¡B³Ð 50:19-20)
¡@3.§A¯à°÷±N¤â¤¤©Ò¾Ö¦³ªº¦a¦ìµø¬°¤W«Òªº½à½ç¶Ü¡H¤W«Ò¦pªG¦¬¦^¡A§A¯à°÷±µ¨ü¶Ü¡H(°Ñ¨£¼»¤U 15:25-26)
¡@4.§A¦³±¤l¨ü·lªº¸gÅç¶Ü¡H·í®É§Aªº·Pı¦p¦ó¡H§A¦p¦ó³B²z¡H(°Ñ¨£¼»¤W 15:30)
¡@5.°µ¿ù¨Æ©Î¥Ç¤F¸o¡A³q±`§A·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡Hn¦p¦ó¤~¯à©ZµMµLÄߦa¦^¨ì¤W«Ò±«e¡H(°Ñ¨£¬ù³ü 1:1-2¡B1:9¡B¨Ó 4: 14-16)
¡¶½Òµ{¤º®e
¤@¡B¤j½Ãªº¥\ÁZ
¡@1.x¨Æ¤è±
¡@¡@¤j½Ã§@¤ý¤§«á¡A²Ä¤@Ó¾ÔÁZ´N¬O§ð¦ûC¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B¥H¥¦¬°°ê³£¡C«á¨Ó¥L¤S±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¾Ô±Ñ¥|©P³òªº¼Ä¤H¡A¤£½×¬O«D§Q¤h¤H¡B¼¯©ã¤H¡B¨ÈÄõ¤H¡B¥HªF¤H¡B¨È±¿¤H¡A³£¼Ä¤£¹L¤j½Ã(¼»¤W 8-10 ³¹)¡C¼»¥À¦Õ°O¤U 8:14b »¡¡u¤j½ÃµL½×©¹¨ºþùØ¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¡v³o¥¿¬O¥H¦â¦C¤H¹ï§g¤ýªº´Á«Ý(¼»¤W 8:19-20)¡C
¡@2.¤º¬F¤è±
¡@¡@¤j½Ã¹ï¤ºªÃ¤½¦æ¸q¡A³]¥ß¦UºØ¨î«×¡A¦³¤¸«Ó¡B¥v©x¡B²½¥q¡B®Ñ°O¤Î³\¦hªº»â³S(¼»¤U 8:15-18)¡C¤ñ°_±½Ã¹²Îªv®É´Á¨º²Ê²¤ªº¼Ò¦¡¡A¤j½Ãªºªv²zºâ¬O¤p¦³³W¼Ò¡C
¡@3.©v±Ð¤è±
¡@¡@¤j½Ã§â¬ùÂd·h¶iC¸ô¼»§N¡A¨Ã³]¥ß©T©wªº¤H¦b¬ùÂd®Ç¨Æ©^¡C¤j½Ã¥»¨³ßÅw¼uµ^¡A¦b·h¬ùÂd¶i¤j½Ã«°®É¡A¤j½Ã´N´¿§h©J§Q¥¼¤H¥Î¼Ö¾¹Æg¬ü¤W«Ò(¥N¤W 16:24)¡C¤é«á¤j½Ã§ó¬£¨ÈÂħ@¶¤ªø¡A³]¥ß¼Ö¹Î»P°Û¸Ö¯Z¡A¦b¬ùÂd«e¨Æ©^(¥N¤W 16 ³¹)¡C³oÓ¨î«×¤@ª½©µÄò¨ì©Òùªù«Ø·µ¤§«á(¥N¤U 8:14-15)¡C ¥H¦â¦C¤H«D±`Ãh©À¤j½Ãªº²Îªv¡A¥¦Ì¤µ¤éªº°êºX´N¬O¥Î¤j½Ã¤§¬P§@¥Nªí¡C
¤G¡B¤º¦bªº¬D¾Ô
¡@¡@¤j½Ã¦bÄA¨K¬yÂ÷ªº°k¤`¥Í²P¤¤¡A«Ø¥ß¤FéTªº«H¥õ¡AÅéÅç¨ì¤W«Òªº«H¹ê»P«O¦u¡C¦n¤£®e©ö§@¤F°ê¤ý¡A¤S±o¤W«ÒÀ³³\¡An¬°¥L«Ø¥ß®a«Çª½¨ì¥Ã»·¡A¤j½Ã¤]¥H·P®¦ªº¤ß¨Ó±µ¨ü¡C¥H¤@¯ë¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤j½Ã³o®É¤@©w¬O¥\¦¨¦W´N¡B§Ó±o·Nº¡¡C±q¦¹¤j½Ã´N¤@¦|·¶¶¡B°ªªEµL¼~¤F¶Ü¡H¨ä¹ê´¤¦³Åv¤O¦a¦ìªº¤H¡A¥L©Ò±Á{ªº¬D¾Ô§ó¤j¡C§ÚÌn±q¤j½Ã¤º¤ßªº¦Ûº¡»PÂ×´Iªº±¡·P¨â¤è±¨Ó¬Ý¥L©Ò±Á{ªº¤º¦b¬D¾Ô¡G
¡@1.¤j½Ã¤º¤ßªº¦Ûº¡
¡@¡@¤j½Ã¦b¾Ô±Ñ¥|³ò¼Ä¤H¤§«á¡A°_·Nn¼Æ¤@¼Æ°ê¤¤¦³¦h¤Ö¦Ê©m¡C¤¸«Ó¬ù©ã»{¬°³o¬O¤j½Ã¦n¤j³ß¥\ªºªí²{¡A®£©È·|³Ò¥Á¶Ë°]¡A©ó¬OÄU¿Ï»¡¡A¡uµL½×¦Ê©m¦h¤Ö¡AÄ@C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¦A¥[¼W¦Ê¿¡A¨Ï§Ú¥D§Ú¤ý¿Ë²´±o¨£¡C§Ú¥D§Ú¤ý¦ó¥²³ß®®¦æ³o¨Æ©O¡H¡v(¼»¤U 24:3)¦ý¬O¤j½Ã¨S¦³Å¥±q¡A¼ÆÂI¦Ê©mªº¤u§@¶O¤F¤EÓ¤ë¹s¤G¤Q¤Ñ¤~§¹¦¨¡C
¡@¡@³o¥ó¨Æ¤W«Ò¤£³ß®®¡A¤j½Ã©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Òµ¹¥L¤TºØÃg»@¨ÓÅý¥L¿ï¾Ü¡C¥L¬D¿ï¨ä¤¤ªº¤@¶µ¡A´N¬O°ê¤¤·|¦³¤T¤éªº½E¬Ì¡A¦]¬°¥L»{¬°¸¨¦b¤W«Òªº¤â¸Ì¤ñ¸¨¦b¤Hªº¤â¤¤¦n¦h¤F¡A¥L¬Û«H¤W«Ò·|¼¦¼§¦Ó´î»´¨a®`¡C
¡@¡@¼»¥À¦Õ°O¤U 24 ³¹°O¸ü³o¥ó¨Æ®É¡A´£¨ì¤j½Ã¬O¨ü¨ì¤W«Òªº¿E°Ê¤~°µ³o¥ó¨Æ¡C¬Û¹ïªº¡A¦b¾ú¥N§Ó¤W 21 ³¹«o»¡¬O¼»¦ý¿E°Ê¤j½Ã¡C¸t¸g«e«á¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº®t§O©O¡H³o¬O§_¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡H
¡@¡@n¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A§ÚÌ¥i¥H±q¨â¤è±¨Ó¬Ý¡Cº¥ý¡A¾ú¥N§Óªº¼g§@¦~¥N¤£¤@¼Ë¡C¾ú¥N§Ó¬O¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥H«á¼gªº¡A·í®É¥Ñ©ó¨üªi´µ¤å¤Æªº¼vÅT¡A¶}©l¦³Å]°¼»¦ýªº·§©À¡A¤£¹³¦´Á§âµ½´cªº³Ì²×ì¦]³£Âk½Ñ©ó¦P¤@¦ì¯«¡C©Ò¥H·í¾ú¥N§Óªº§@ªÌ«¼g³o¤@¬q°O¨Æ®É¡A¥L§â¤j½Ã°µ³o¥ó¨Æªº°Ê¾÷ª½±µÂk¦]©ó¼»¦ý¡C¦Ó¼»¥À¦Õ°O¥Nªíªº¬O¦´ÁªºÆ[ÂI¡A¥u´£¨ì³Ì²×ªºÂk¦]¡A´N¬O¤W«Ò¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¤£½×µ½´c¨ä¹ê³£¦b¤W«Òªº´xºÞ©³¤U¡C¦b²Ä¤C½Ò°Q½×¨ì¤W«Òn±þ¥H§Qªº¨âÓ¨à¤l®É¡A§ÚÌ´£¨ì¸t¸gªº§@ªÌ·|§â³Ì²×ªºì¦]Âkµ¹¤W«Ò¡C³o¸Ì¦³¥i¯à¤]¬O³o¼Ë¡AÁöµM»¡¨ãÅé¨Ç¬O¼»¦ý¿E°Ê¤j½Ã¡A¦ý¬O±À¨ì³Ì«á¤]¥i¥H»¡¬O¤W«Ò¿E°Ê¤j½Ã¡C
¡@¡@¤£¹L¦b«ä¦Ò³o¨Ç¨Æ±¡®É¡A§ÚÌÁÙ¬On¦sµÛÁ¾¨õ©M«O¯dªººA«×¡C§Ú̹ï¤W«ÒªºÁA¸Ñ«D±`¦³¡A¥u¯à´N§ÚÌ©Òª¾¨Ó´¢¼¯¡A¤£¥i¯à§¹¥þÁA¸ÑÍ¢¡F§ó¤£¯à´N¤@¨â¸`¸t¸g¨Ó»¡¡A¤W«Ò´N¬O³o¼Ë©Î¬O¨º¼Ë¡C¤W«Ò¤£¯à³Q§ÚÌ©Ò¾Þ±±©Î§¹¥þ¬°¤H©Òª¾¡C³o¬O·í§ÚÌ°Q½×¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ±¡®Én¯S§Oª`·Nªº¡C
¡@2.¤j½ÃÂ×´Iªº±¡·P
¡@¡@¤j½Ãªº±¡·P«D±`Â×´I¡C¦~¥®®É¡A¥L³ßÅw¼uµ^; ¨C·í©ñ¦Ïªº®ÉÔ¡A¥L´N¼uµ^¦Û®T¡C¥Lªºµ^ÃÀ¤@©w¥X¤F¦W¡A¤~·|³Q±½Ã¹¼x¥l¤J®c¡C¤j½Ã¤]¼g¸Ö¡A¸Ö½g¸Ì«O¯d¤F¤£¤Ö¥Lªº§@«~¡C¤£¹L¤j½Ãªº·P±¡¡A«o¤]¬O¥L¥¢¨¬ªº³Ì¥Dnì¦]¡C±¡·P¥i¥H»¡¬O¤j½Ãªºª¼ÂI¡C§Ų́CÓ¤H³£¦³ª¼ÂI¡A»Ýn¯S§O¤p¤ß¡A¤]»Ýn§O¤Hªº´£¿ô¡C §Aª¾¹D¦Û¤vªºª¼ÂI¦b¨º¸Ì¶Ü¡H§A¦³¤°»òªB¤ÍÄ@·N·í±´£¿ô§A¶Ü¡H
¡@¡@¤j½Ãªº²Ä¤@¥ô©d¤l¦Ì¥Ò¡A¦b±½Ã¹°õ·Nn±þ¤j½Ã®É¡A¬°¤F«O¥þ¤j½Ãªº©Ê©R¡AÄU¥L°k¨«¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L¡C¦Ì¥Ò«D±`·R¤j½Ã¡A¨S·Q¨ì¤j½Ã¨«¤F¥H«á¡A±½Ã¹«o§â¦Ì¥Ò¤S³\°tµ¹§O¤H(¼»¤W 25:43-44)¡C¤j½Ã¨º®É¥¿¦b°k¤`¡A¹ï¦¹¤]µL¯à¬°¤O¡C¦ý¬O·í¥L§@µS¤j¤ý¥H«á¡A´N¦V±½Ã¹ªº¨à¤l¥ì¬Iªi³]n¦^¦Ì¥Ò(¼»¤U 3:12-16)¡C¤j½Ã¦ü¥G·Qn®·®»¨º¥¢¥hªº·R±¡¡C°ÝÃD¬O¦b³o»òªøªº·³¤ë¸Ì¡A¦Ì¥Ò¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¤]²ßºD¤F¥ÀRªº®a©~¥Í¬¡¡C²{¦b¤Sn¸ò²{¥ô¤V¤Ò¤ÀÂ÷¡A¤@©w»Ýn«·s¾AÀ³¤@µf¡C±q«e¦o¸ò¤j½Ã¬ÛÅÊ¡A¨âÓ¤H¤~·s±B´N¤£±o¤£¤À¤â¡C²{¦b¦A¤@¦¸¨£¨ì¤j½Ã¡A¤j½Ã¤w¸g¾úºÉ·É®á¡A¤£¹³±q«e¦~»´¿½Ïs¡C¦Ì¥Ò¬O§_ÁÙ¹³±q«e¨º¼ËªY½à¤j½Ã«ÜÃø»¡¡A¼»¤U 6:16-23 °O¸ü¦o¬Ý¨ì¤j½Ã¦b¤W«Òªº¬ùÂd«e¸õ»R¡A¤ß¸Ì´N»´µø¥L¡C¨âÓ¤Hªº·R±¡¦b¦¹¹ê¦b¬O¤w¸gÃФW¤F¥yÂI¡C¤j½Ã¦pªG¤£±j¨DÅý¦Ì¥Ò¦^¨ì¦Û¤v¨Ãä¡A¥L©M¦Ì¥Òªº¨º¤@¬q±¡¡A©Î³\ÁÙ¯à«O¦s¦b¬ü¦nªº°O¾Ð¸Ì¡C¤j½Ã©M¦Ì¥Òªº¬G¨Æ¡A¹ï·Qn®·®»¹L¥h·R±¡ªº¤H¡A©Î³\¯à°÷¦³¨Ç±Òµo¡C¬Ã±¤²{¦³ªº¡A§â¹L¥hªº¯d¦b°O¾Ð¤¤¡A©Î³\¬O¤ñ¸û¦nªº(µù 1)¡C
¡@¡@¤j½Ã©M©Þ¥Ü¤Úªº¨Æ±¡¡A¬O¤j½Ã¥Í©R¤¤°ß¤@ªº¦ÃÂI(¤ý¤W 15 :5)¡C¥L©M©Þ¥Ü¤Ú¦æ¤F«Á²]¨Ï©Þ¥Ü¤ÚÃh¥¥¥H«á¡A¥»¨Ó¬O·Q±»¹¢ªº¡A©Ò¥H½Õ©Þ¥Ü¤Úªº¥ý¥Í¯Q§Q¨È¦^®a¡A§Æ±æ¯Q§Q¨È»P©d¤l¦P©Ð¡A¦p¦¹³o¥ó¨Æ´N¥i¥H±»»\¹L¥h¡C¨S·Q¨ì¯Q§Q¨È¤Q¤À©¾¤ß¡A¹Ù¦ñ©Mªø©x³£¦b«e½u¡A¥L¤£´±¦^®a©M©d¤l¦P¹ì¡C¤j½Ã¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A°®¯Ü¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A´NÂǼĤHªº¤â§â¯Q§Q¨Èµ¹±þ¤F(¼»¤U11 ³¹)¡C¥L¥H¬°³o¼Ë´N¨S¦³¤H·|µo²{¡C³o¸ÌÅý§Ú̬ݨì¡A°µ¿ù¤@¥ó¨Æ¦pªG¤£¥ß§Y»{¸o®¬§ï¡A«Ü¦³¥i¯à·|¦A¥Ç¿ù¡C¤W«Ò®t»º¥ýª¾®³³æ¨Ó³d³Æ¥L¡C¤j½Ã¨ü³d³Æ¥H«á¡A´N¯u¤ß®¬§ï¡C¸Ö½g 51 ½g´N¬O¤j½Ã¦¹®ÉªºÃ«§i¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Úùر«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡v(¸Ö 51:10)¡C
¡@¡@¤j½Ã®¬§ï¥H«á¡A¥L©Ò¥Çªº¸oÁöµM±o¨ì¤W«Òªº³j§K¡A¦ý¬O¥LÁÙ¥²¶·©Ó¾á¤@¨Ç«áªG¡C·Ó¥ýª¾®³³æ©Ò»¡¡A¤j½Ãªº®a¤¤¥²¦³¤M¼Cªºº×®`¡A¤W«Òªº¦W¤]·|¦]¦¹¨ü¨ìÁ¶Âp(¼»¤U 12:10-14)¡C¤j½Ã´¿¸g¦b®³³æ±«e»¡¡A¨º±j¨ú½a¤H®a¦Ï¯Ìªº´I¤H¡AÀ³¸ÓÀvÁÙ¥|¿(¼»¤U 12:6)¡C³oÓÃg»@ªGµMÀ³Åç¦b¤j½Ã¦Û¤vªº®a¤¤¡A«á¨Ó¤j½Ãªº²³¤l¤¤¦º¤F¥|Ó¡G©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Íªº²Ä¤@L(¼»¤U 12:15-19) ¡B·t¹à(¼»¤U 13:1-39)¡B©ã¨FÀs(¼»¤U 18:9-15)¡B¨È¦h¥§¶®(¤ý¤W 2:13-25)¡C
¡@¡@¤÷¿Ë¥Ç¸o¡A¨à¤kn¤£n©Ó¾á¨ä«áªG¡H³o¬O¤@Ó¤£®e©ö¦^µªªº°ÝÃD¡C¸t¸gÅý§Ú̬ݨì¨âÓ¤£¦P¤è¦Vªº¨£¸Ñ¡C¦b¥X®J¤Î°Oªº¤Q»|¤¤¡A¤W«Ò»¡¡A¡u«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L̵o·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v(¥X 20:5b) ¦ý¬O¦b¥Ó©R°O 24:16 «o»¡¡A¡u¤£¥i¦]¤l±þ¤÷¡A¤]¤£¥i¦]¤÷±þ¤l¡F¤Z³Q±þªº³£¬°¥»¨ªº¸o¡C¡v¦Ó¥ýª¾C§Q¦Ì©M¥H¦èµ²¤]»¡¨CÓ¤Hn¬°¦Û¤vªº¸ot³d¥ô(C 31:29-30¡Bµ²18:19-20)¡C¨ä¹ê¥X®J¤Î°O±j½Õªº¬O¤T¥|¥N»P¤d¥Nªº¹ï¤ñ¡AÅã¥Ü¤W«Òªº·O·R¤j¹L¤@¤Á¡C¨C¤@Ó¤H²×¨sÁÙ¬On¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡C¤£¹L¡A§Ṳ́£±o¤£©Ó»{¡AÃö©ó¤W«Òªº¥DÅv»P¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤§¶¡ªºÃöÁp¡A¤@ª½¬O¤Hªº»y¨¥¨S¿ìªk´yz²M·¡ªº¡C
¤T¡B¥~¦bªº¬D¾Ô
¡@¡@¤j½Ã¦b¥\¦¨¦W´N¤§«á¡A°£¤F¤º¦bªº¬D¾Ô¤§¥~¡AÁÙn±Á{¥~¦bªº¬D¾Ô¡C¤j½Ã¤@©w¨S¦³·Q¨ì¥L¿Ë·Rªº¨à¤l©ã¨FÀs·|I«q¥L¡A¬Æ¦Ün¿y¹Ü¥Lªº¤ý¦ì¡C©ã¨FÀsªºp¿Ñ´X¥G´Nn¦¨¥\¡A¤j½Ã³Q¹G±o¥u¦n°kÂ÷C¸ô¼»§N(¼»¤U 15:13-14)¡C
¡@¡@¤j½Ã°kÃø®É¹J¨ì±½Ã¹±Ú°ò©Ôªº¨à¤l¥Ü¨C¡A¥Ü¨C¹ï¤j½Ã«Ü¤£«È®ð¦a¶Ã½|¤@³q¡A»¡¤j½Ã²{¦b¾DÃø¬O¦]¬°¥L¿y¹Ü±½Ã¹¤ý¦ì¡B¬y±½Ã¹¥þ®a¤Hªº¦å¡C¤j½Ãªº¹²¤H¥»¨Ó·Qn§â¥Ü¨C±þ±¼¡A¤j½Ã«o¦b³o®É¤Ï°`¦Û¬Ù»¡¡A³o¬OC©MµØ§h©J¥L½|ªº(¼»¤U 16:10)¡C §A¬O§_¹J¹L¹³¤j½Ã³oºØ±¡§Î¡A¾D¤H»~¸Ñ¤S©G½|¡H§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H§A¯à°÷¬Ý¨ì³o¥ó¨ÆI«á¤W«Òªº¤ß·N¶Ü¡H ¤j½Ã¦b³o®É§Ô@¤U¨Ó¡A´Á¬ß¤W«Òªº¼¦¼§¡C³oÅý§ÚÌ·Q¨ì¬ù·æ¹ï³´®`¥LªºôôÌ»¡ªº¸Ü¡G¡u±q«e§A̪º·N«ä¬On®`§Ú¡A¦ý¤W«Òªº·N«äì¬O¦nªº¡An«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡v(³Ð 50:20)¡C¥u¦³¶¶ªA¤W«Ò¡B¥õ±æ¤W«Òªº¤H¤~¯à°÷¹ï¤H¦³¦¹«×¶q¡I
¡@¡@¤j½Ã±q¹L¥hªº¸gÅ礤¤Q¤À²M·¡¡A¤ý¦ì§¹¥þ¬O¤W«Ò©Ò½à½çªº¡A¤H¤£¯à¾Ì¦Û¤v¨Óª±§ËÅv¦ì¡C¥L¹ï²½¥q¼»·þ»¡¡G¡u§ÚY¦bC©MµØ²´«e»X®¦¡A¥L¥²¨Ï§Ú¦^¨Ó¡A¦A¨£¬ùÂd©M¥Lªº©~©Ò¡CÕY¥L»¡¡G¡y§Ú¤£³ß®®§A¡z¡A¬Ýþ¡A§Ú¦b³oùØ¡AÄ@¥L¾Ì¦Û¤vªº·N¦®«Ý§Ú¡I¡v(¼»¤U 15:25-26) ³o¼Ëªº¶¶ªA¹ê¦b¬O§Ú̪º¦nº]¼Ë¡C §A¯à°÷±N¤â¤¤©Ò¾Ö¦³ªº¦a¦ìµø¬°¤W«Òªº½à½ç¶Ü¡H¤W«Ò¦pªG¦¬¦^¡A§A¯à°÷±µ¨ü¶Ü¡H
¡@¡@¤j½Ã³Ì«á¦b³\¦h¾ÖÅ@¥Lªº¤HªºÀ°§U¤§¤U¡A«×¹L³Ì¦MÀIªºÃöÀY¡A¨Ã¥B±o¥Hªð¦^C¸ô¼»§N«·s§@¤ý¡C
¥|¡B¤j½Ã©M±½Ã¹ªº¤ñ¸û
¡@¡@±½Ã¹¬O¥H¦â¦Cªº²Ä¤@Ó¤ý¡A¤j½Ã¬O²Ä¤GÓ¡C¥L̨â¤H¦³³\¦h¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A§A¥i¥H»¡¥X¤@¨â¶µ¶Ü¡H
¡@1.¥Ç¸o«áªº¥ß§Y¤ÏÀ³¡G
¡@¡@¤j½Ã©M±½Ã¹¤@¼Ë³£·|¥Ç¸o¡A¥Ç¤F¸o¥H«á¡A¤]¤@¼Ë·Qn±»¹¢¡C¼»¤W 15:13 °O¸ü±½Ã¹¹ï¼»¥À¦Õ»¡:¡uC©MµØªº©R¥O§Ú¤w¿í¦u¤F¡C¡v¨ä¹ê¥L¨Ã¨S¦³¿í¦u¡AÁÙnµ¥¨ì¼»¥À¦Õ¥H¨Æ¹ê§@®Ú¾Ú¨Ó¥[¥H½èºÃ¡A¥L¤~©Ó»{¡C¥L¥i¯à¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¦³¿ù¡C
¡@¡@¤j½Ã¥Ç¸o¥H«á¡A¥Lº¥ý·Q¨ìªº¬O¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¥[¥H±»¹¢(¼»¤U 11:6-10)¡C³o¬O¤H¤§±`±¡¡C¨S¦³¤H§Æ±æ¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o³Q§O¤Hª¾¹D¡C¥u¬O±»¹¢±`±`¤£·|¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó§â¨Æ±¡§Ë±o§óÁV¿|¡C
¡@2.¨ü¨ì³d³Æ®Éªº¤ÏÀ³¡G
¡@¡@¦b¦C¤ý®É¥N¡A¥ýª¾¬O¨î¿Å°ê¤ýªº¤@Ó¤O¶q¡C·í°ê¤ý¦³¿ù®É¡A¤W«Ò±`®t»º¥ýª¾¨Ó«ü³d©ÎªÈ¥¿¥L¡C±½Ã¹¨ü¨ì¼»¥À¦Õ½èºÃ®É¡AÅGºÙ»¡¥L¨Ã¨S¦³¹HI¤W«Òªº©R¥O¡A¥L¯d¤U¤û¦Ï¬O¬°¤FnÄm²½µ¹¤W«Ò¡F«á¨Ó¡A¦bµL¥i±À½Óªº±¡ªp¤U´N§â³d¥ô±Àµ¹¦Ê©m¡A¼»¥À¦Õ«ü³d¥L¹½±óC©MµØªº©R¥O¡A¥L³Ì«á¤£±o¤w¥u¦n©Ó»{¦Û¤vªº¸o(¼»¤W 15: 24)¡C¦ý¥L¦¹®É³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O¦Û¤vªº±¤l¡An¼»¥À¦Õ¦b¦Ê©mªø¦Ñ©M¥H¦â¦C¤H±«e©ïÁ|¥L(¼»¤W 15:30)¡C
¡@¡@¤j½Ã¨ü¨ì³d³Æ®Éªº¤ÏÀ³©M±½Ã¹«Ü¤£¤@¼Ë¡C¥Lµo²{¨ÆºAÄY«¡A¦]¬°¥L±o¸o¤F¤W«Ò(¼»¤U 12:13)¡C¥L³ÌÃö¤ßªº¬O¤W«Ò¬O§_³j§K¥L¡A¥L¬°©Þ¥Ü¤Úµ¹¥L¥Íªº«Ä¤l¸T¹Ã«§i¡A¬è¨D¤W«Òªº¼¦¼§(¼»¤U 12:15-23)¡C¥L©Òªí²{ªº¬O¬Ý«¤W«Ò¹L©ó¤@¤Á¡C
¡@3.°ê¦ì¾D¨ü«Â¯Ù®É¡G
¡@¡@±½Ã¹·P¨ü¨ì¤j½Ã¹ï¥Lªº¤ý¦ì¥i¯à¦³Ãª¡A´N«ãµø¤j½Ã¡A·QºÉ¿ìªkn±þ¥L(¼»¤W 18:7-9¡B20:30-31)¡C¤j½Ãªº¤ý¦ì¤]´¿¤@«×±Á{«Â¯Ù¡An¥L¤U¥xªº¬O¥L¿Ë¥Íªº¨à¤l©ã¨FÀs¡C¤j½Ã¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk¤S¦p¦ó©O¡H¼»¤U 15:25-26 ²M·¡ªí©ú¤F¥Lªº¤ßºA¡C¥L»{¬°¥un»X¤W«Ò®®¯Ç¡A¥L´N¯à¦^¨Ó·í°ê¤ý¡F¤£µM¡A¥LÄ@·N¤W«Òªº¦®·N¦¨¥þ¡C¦bªÀ·|¤¤©Î±Ð·|ùاⴤÅv¦ì¡Aª±§ËÅv¦ìªº¤H¡AÀ³¸Ó±q¤j½Ã©M±½Ã¹¤§¹ï¤ñ¾Ç²ß¦³§ó¶}Á諸¤ß¯Ý¡A¬Û«H¤@¤Á³£¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡A¥BÄ@·NÅ¥±q¤W«Òªº¦w±Æ©M±a»â¡C
¡@4.ÄߩȪº¹ï¶H¡G
¡@¡@±½Ã¹©ÒÄߩȪº¬O¦Ê©m(¼»¤W 13:11-12¡B15:24)¡A¬Oªø¦ÑÌ(¼»¤W 15:30)¡A¬O¤H(¼»¤W 18:12-15)¡C¤j½Ã«o¬OÄߩȤW«Ò(¼»¤U 6:9¡B21:30)¡A¥L¬Æ¦Ü¦]¬°·q¬È¤W«Ò¦Ó¤£Å¥¤H¨¥(¼»¤W 24:4-7¡B26:10-11)¡C¤j½Ãªº¤H»ÚÃö«Y¥i¥H»¡¬O¥H¤W«Ò¬°°ò¦¦Óµo®iªº¡C³o©M±½Ã¹¥u¬Ý¤H¬O¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
¡@5.©M¤W«ÒªºÃö«Y
¡@¡@¤j½Ã©M¤W«Ò±`±`«O«ù¤@ӿ˱KªºÃö«Y¡A³o¥i±q¥L©Ò¼gªº¸Ö½g¬Ý±o¥X¨Ó¡C¤£½×¬O¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡A¥L³£¥õ±æ¤W«Ò¡Bʾa¤W«Ò¡BÆg¬ü¤W«Ò¡C¥L¤]±`¦b±Á{§à¾Ü®É¡A¨D°Ý¤W«Ò(¼»¤W 23:2¡B23:4¡B23:10¡B30:6-8¡A¼»¤U 21:1¡A¥N¤W 14:8-17)¡C¸t¸g¦h¦¸°O¸üC©MµØ»P¥L¦P¦b(¼»¤W 16:18¡B18:12¡B18:14¡B¼»¤U 5:10)¡C
¡@¡@¬Û¹ïªº¡A±½Ã¹©M¤W«ÒªºÃö«Y¤ñ¸û²¨»·¡C¥L¦b¤@¶}©lªº®ÉÔÁÙ¦n¡A¨ü¤W«ÒªºÆFªº·P°Ê¡A¬@±Ï¦Ê©m²æÂ÷¼Ä¤H¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¹½±óC©MµØªº©R¥O¡A©M¤W«ÒªºÃö«Y´N§ËÃa¤F¡C¥L¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¡u....§Ú¦n·q«ôC©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¡v(¼»¤W 15:30)¡A¸Ü¤¤Åã¥Ü¥X¥L©M¤W«Ò¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C¼»¥À¦Õ°O¤W 16:14 »¡C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡C¥H«á¥LÁöµM¤S¦³¤@¦¸¨ü¤W«ÒªºÆF·P°Ê¦Ó»¡¸Ü¡A¦ý³oÓ¸gÅç¹ï¥L»P¤W«ÒªºÃö«Y¨ÃµLÀ°§U(¼»¤W 19:18-24)¡A¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³¶¶ªA¡A¤Ï¦Ó¤@ª½n¸m¤j½Ã©ó¦º¦a¡C³Ì«á¡A¥L¬Æ¦Ü¨D°Ý¥æ°ªº°ü¤H¡A§ó¥[±o¸o¤W«Ò(¥N¤W 10:13-14)¡C
¡@¡@Á`µ²¨Ó»¡¡A¤j½Ã¬O¤@Ó¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¤H¡A¤£¹³±½Ã¹¹½±ó¤W«Òªº»|©R¦Ó¾D¤W«Ò¹½±ó¡C¦C¤ý¬öªº§@ªÌ»¡¡A¤j½Ã°£¤F»®¤H¯Q§Q¨È¨º¥ó¨Æ¡A³£¬O¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¤@¥Í¨S¦³¹HIC©MµØ¤@¤Á©Ò§h©Jªº(¤ý¤W 15:5)¡C·s¬ù®É¥N¡A«Où¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü·|°ó«jÀyµS¤Ó¤H¡Bz»¡¥j¨Æ¡A´£¨ì¤j½Ã¤ý¡A»¡¡A¡u(¤W«Ò)¬°¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú´M±oC¦èªº¨à¤l¤j½Ã¡A¥L¬O¦X§Ú¤ß·Nªº¤H¡A¤Z¨Æn¿í¦æ§Úªº¦®·N¡C¡z¡v(®{ 13:22)
¤¡B¤j½Ã¤§¬ù
¡@¡@¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤C³¹³QºÙ¬°¤j½Ã¤§¬ù¡A¤W«ÒÀ³³\¤j½Ãªº°ê¦ì¥Ã»·°í¥ß¡A³z¹L¥ýª¾®³³æªº¤f¨ÓÂà¹F¡C³o¤@¬q¬G¨Æ°_¦]©ó¤j½Ã·Q¬°¤W«Ò«Ø¥ß¸t·µ¡C®³³æ¤@Å¥¨ì³oÓ·Qªk¡A°¨¤Wªí¥ÜÃÙ¦¨¡A¦ý¬O«á¨Ó¥L«o±o¨ì¤W«Òªº«ü¥Ü¡A»¡¤j½Ãªº«á¸Ç±N±µÄò¤j½Ã§@¤ý¡A¨º®É¤~¯à¬°¤W«Òªº¦W«Ø·µ¡C®³³æ¨Ã¥B¶Ç¹F¤W«Òªº¸t¿Ù»¡¡A¤j½Ãªº«á¸Ç±N¥Ã»·§@¤ý¡C
¡@¡@³oӥû·ªº°ê«×¡A¨ä¹ê¬O«ü¦VÀ±ÁɨȪº°ê«×¡C¥H¦â¦C³oÓ°ê®a¡A¦b±½Ã¹§@¤ý®É¶}©l«Ø¥ß¡A¨ì¤j½Ã®É´ÁºCºCÂX±i¡A¨Ã¥B«Ø¥ß³\¦h¨î«×¡C¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù§@¤ý®É¡A¥i¥H»¡¬O¥H¦â¦Cªº¥þ²±®É´Á¡C¤§«á¡A¥H¦â¦C´N¤Àµõ¬°«n¡B¥_¨â°ê¡A¨ì¤½¤¸«e 722¡B586 ¦~¡A¥_°ê¡B«n°ê¬ÛÄ~·À¤`¡C¨â¬ù¤§¶¡(¥ç¤Î¬ù©M·s¬ù¤§¶¡)ÁöµM¦³°¨¥[¤ñ¤ý´Âªº¿³°_¡A¦ý¤]¥uºû«ù¤F¤@¬q«Üµuªº®É¶¡¡C¥H¦â¦C¤H¤@ª½¬Û«H¡A¤W«Ò¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¤@©w·|¹ê²{¡C¥L̤@ª½¦b´Á«ÝµÛ¦³¤j½Ã«á¸Çªº¥X²{¡A¦A«×«Ø¥ß°_¤@Ó½÷·×ªº°ê®a¡C
¡@¡@C¿q¨Óªº®ÉÔ³QºÙ¬°¤j½Ãªº¤l®]¡B¤j½Ãªº«á¸Ç(®{ 13:23)¡A¥Øªº´N¬On¹ê²{¤W«Ò¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¡A«Ø¥ß¤@ӥû·ªº°ê«×¡C¦ý¬OC¿q«o»¡¡A¥Lªº°ê«×¤£¹³¦a¤Wªº°ê¡A¤£Äݳo¥@¬É(¬ù 18: 36)¡C³o©M¥H¦â¦C¤H©Ò·Q¹³ªº¤£¦P¡A©Ò¥H¥L̤£¯à±µ¨ü¡A³Ì«á²×©ó±óµ´C¿q¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où½×¨ìC¿q´_¬¡®É´¿»¡¡G¤j½Ã¦b¥@ªº®ÉÔ¿í¦æ¤F¤W«Òªº¦®·N´NºÎ¤F(®{ 13:36)¡A¦Ó¤j½Ã¤ý«o¦b¸Ö½g»¡¡A¡u§A¥²¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡v(¸Ö 16:10)¡A¥i¨£¤j½Ã©Ò«üªº¬OC¿q°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¡C
¡@¡@À±ÁɨÈ(¤]´N¬O¡u°ò·þ¡vªº§Æ§B¨Ó¤å)³oÓÆ[©À¡A¨ä¹ê¦b¼»¥À¦Õªº¥À¿Ë«¢®³ªº¹|Æg¸Ö(¼»¤W 2:1-10)¸Ì´N¦³¤F¡CÀ±ÁɨÈì¤å¬O¨ü»IªÌªº·N«ä¡C¦b¬ù®É¥N¡A¦³¤TºØ¨¥÷ªº¤H·|¨ü»I¡G¥ýª¾¡B§g¤ý©M²½¥q¡C¨ü»Iªº¤H»â¨ü¯S§OªºÂ¾¥÷¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡C¦]¦¹À±ÁɨȨ䣬O«ü¯S©wªº¬Y¤@Ó¤H¡C¨ì¨â¬ù¤§¶¡¡A¥H¦â¦C¦Ê©m´Á«Ý¤j½Ã¤l®]¿³°_®É¡AÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¤~¶×¶°¦b¤@Ó¤Hªº¨¤W¡CÀ±ÁɨȬO§Æ§B¨Ó¤å¡u¨ü»IªÌ¡vªºª½Ä¶¡A§Æþ¤å§â¥¦Â½Ä¶¦¨Xristos¡A^¤å¬O Christ¡A¤¤¤å«hĶ¬°°ò·þ¡C
¡@¡@¤W«Ò¹ï¤j½ÃªºÀ³³\©M¥þ¥@¬Éªº¤H¦³Ãö¡C¤W«Ò»P¤H¥ß¬ù¬O¤W«Ò¹ï¤Hªº®¦¨å¡CÍ¢Ä@·N§â¦Û¤v¬ù§ô¦b¡u¬ù¡v¸Ì±¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¾ÌµÛ³oÓ¬ù¨Ó¨ì¤W«Ò±«e¡A§@Í¢ªº¤l¥Á; ¾ÌµÛ³oÓ¬ù¨Ó¦VÍ¢¤ä¨ú¤@¤Á¡C³o§¹¥þ¬O¤W«Òªº®¦¨å¡AÃø©Ç¤j½Ã»¡¡A¥L¤£°t(¼»¤U 7:18)¡C¦ý¬O¬JµM¤W«Ò³o¼ËÀ³³\¡A¤j½Ã¤]´N¤jÁx¦a¦V¤W«Ò¬è¨D¡AÄ@Í¢·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¦¨´N(¼»¤U 7:29)¡C³o¼ËªºÀ³³\«á¨Ó¦bC¿q¨¤W§¹§¹¥þ¥þ¦a¹ê²{¡AC¿q°ò·þ¥Ã»·¬°¤ý¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́@¼Ë¥i¥H¾aµÛC¿q°ò·þ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¤W«Ò±«e(§Æ§B¨Ó®Ñ 4:14-16)¡C
¡¶ªþµù¡G
¡@1.³o¬O¸â¥¿¸qªª®vªº¨£¸Ñ¡A¨ú¦Û 1990 ¦~¦b¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|±Ð±Â¡u¼»¥À¦Õ°O¡v®É½Ò°ó¤Wªº°Q½×¡C
¡¶Iª÷¥y¡G ¸Ö½g 51:10
¡¶§@·~¡G 1.½Ð¾\Ū¦C¤ý¬ö¤W 6-11 ³¹¡B¾ú¥N§Ó¤U 1-9 ³¹¡C
¡@¡@¡@¡@2.½Ð¹w²ß²Ä¤Q¤@½Ò¡C
¡@¡@±½Ã¹¹ï¨Èº¿¤O¤H¤§§Ð¡Aªí±¤W¬Ý°_¨Ó¬O¤jÀò¥þ³Ó¡A¨ä¹ê¡A¹ï±½Ã¹¤ý´Â¦Ó¨¥¡A³o¬OP©Rªº¤@À»¡C³o¤@¾Ô¬O¸t¾Ô¡A¤£¬O¥±`ªº¾Ôª§¡A¤£¯à¥H¤@¯ëªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¥¦¡C±½Ã¹³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤£¶¶±q¼»¥À¦Õ©Ò¶Ç¹F¤W«Òªº©R¥O¡A¨S¦³§â¨Èº¿¤O¤H³s¦P¥L̪º¤û¦Ï¬¹¯b¥þ·À±¼(¼»¤W 15:22-23)¡C¥L¦b±¹ï¼»¥À¦Õ½èºÃ®É¡Aº¥ý¬O±»¹¢(13 ¸`)¡Aµ¥¨ì¤£¯à±»¹¢®É´N±À°U¡A»¡¬O¦Ê©mn¨D¯d¤U³Ì¦nªº¤û¦ÏnÄm²½µ¹¤W«Ò(15 ¸`)¡C³Ì«áÁöµM¥L©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A«o¥¼¯à¯u¤ß®¬§ï¡A¤º¤ß©Ò½Lºâªº¬O¦p¦ó«O¥þ±¤l (24-31 ¸`)¡F¥HP¼»¥À¦Õ¹ï¥L»¡¡A¦]¬°¥L¹½±óC©MµØªº©R¥O¡AC©MµØ¤]¹½±ó¥L°µ¤ý¡C¦Û¦¹¥H«á¡Aª½¨ì¼»¥À¦Õ¦º®É¡A¼»¥À¦Õ³£¨S¦³¦A¥h¨£±½Ã¹(¼»¤W 15:35)¡C